[1] 
関連:
組合せて使う文字, 結合文字,
Prepended_Concatenation_Mark
[2] Unicode は3文字以上に対するダイアクリティカルマークは扱えないとしています。
[12] なぜか二重ダイアクリティカルマークを抽出できるような文字特性はありません。
[13] 1つで二重ダイアクリティカルマークを表すUnicode文字:
[6] 文字の名前が COMBINING DOUBLE から始まりますが、
そうだからといって二重ダイアクリティカルマークとは限りません。
[7] 
U+033F COMBINING DOUBLE OVERLINE は二重ダイアクリティカルマークではありません。
[11] 
U+1DF9 の字形はそれっぽいです >>8 が、違います >>10。
[14] 関連: 必要な長さに引き伸ばす