琉球列島軍政本部
〓
日附:一九五〇年九月十一日吉野高善
首題:時⿵门󠄀日変更の件
宛:⿵门󠄀关係者各位
一九五〇年九月十一日、月曜日の零時を期して凡ての時計は 一時⿵门󠄀日後らすこと.
各部々長は全職員に対しその旨通知すべし
首席軍政官に代り
副官
歩兵少佐
ジャック・ケホーク
民政府
官第八五二
連絡先
各部 部長・行政课
各市町村
HEADQUARTERS RYUKYU COMMAND
YAEYAMA MILITARY GOVERNMENT TEAM
APO 331
AIMG-Y
11 Sept. 1950
SUBJECT: Time Change
TO : All Concerned
Effective as of midnight Monday, 11 September 1950 all clocks and watches will be retarded one hour. Each Department Chief will notify all personnel.
FOR THE COMMANDING OFFICER:
Jack H. Hawk
JACK H. HAWK
Major, Inf.
Executive Officer
琉球列島司令部〓
八重山軍政官府
APO 331
AIMG-八重山
1950年9月11日
首題 時⿵门󠄀日変更の件
宛 ⿵门󠄀关係者各位
1950年9月11日、月曜日の零時を期して凡ての時計は 1時⿵门󠄀日後らすこと、 各部々長は全職員に対し その旨通告すべし.
首席軍政官に代り.
副官
歩兵少佐
ジヤツク H. ホーク