括弧付き文字

括弧付き文字

[116] 空き地の看板 (縦長) に、

管理(株)何々

... とありました。 手書きではない縦書きなのに、 「(株)」 は縦書きにせずに縦中横

素材に縦書き括弧がなかったのでしょうか?

横書きで入稿したときに横書き括弧で表示されたのを、 そのまま看板に描いたのでしょうか。

あまり考えず、見慣れた横書きにしたのでしょうか。

[1] 縦書きは右から左へ | 黒字看板‐大阪の手書き看板屋 () https://www.kuroji-kanban.com/tategaki_migikarahidari/

縦書きにするなら「かっこ( )」も縦方向に書いた「書式6」のような看板があってもいいはずなのですが、自分ではまずこうは書きませんし、看板屋ですが見たことはありません。

[2] くぎり符號の使ひ方〔句讀法〕(案) にも興味深い用例あり。

[3] 日本語で書いている 刷子 (黒字看板, , ) http://kurojikanbandesu.blog102.fc2.com/blog-entry-149.html

[4] 日本語で書いている 「屬」(属の旧字) (黒字看板, , ) http://kurojikanbandesu.blog102.fc2.com/blog-entry-58.html

[5] 縦書きの「(株)」 - 文字の裏通り, https://mojiura.hatenadiary.org/entry/20050929/p1

[7] 縦書きの「(株)」発見 - 文字の裏通り, https://mojiura.hatenadiary.org/entry/20051013/p1

[6] 「(株)」のその後 - 文字の裏通り, https://mojiura.hatenadiary.org/entry/20070930/p1

[8] 山村響-やまむらひびく-さんはTwitterを使っています 「【配信ライブのお知らせ🎙】 12月18日(金)21:00頃より、山村響初の配信ライブ 『#ひび区 定例音楽会 vol.0 〜区民の集い2020〜』 開催です🎉✨ 山村響YouTubeチャンネルにて、無料配信ですよー!!↓ https://t.co/bsqciSXkdh チャンネル登録して待っててね☺️宣伝漫画も描いてみた🌝 #中の人が描く https://t.co/3Fw8RZXFky」 / Twitter, 午後6:41 · 2020年12月2日 , https://twitter.com/hibiku_yamamura/status/1334070067395317760/photo/1

[9] はちあ🍃言葉系VTuberさんはTwitterを使っています: 「小学校では「合わせる」と書くのが唯一の正解かのように習うけども、辞書を引いてみると「わ」はカッコ書きになってるでしょう?つまり「合せる」と書くのも間違いではないのよ。 https://t.co/KKGqpTOGpB」 / X, , https://twitter.com/hachia_go/status/1680951080841277447/photo/1

[10] >>9 辞書。上縦書き。省略可能な仮名は左右に括弧 (縦中横方式)。