[2] 20世紀後半の越南の研究者による 越南の年表 建徳 は、 天宝 >>202 (Thiên Bảo >>230) を元号としているようです。 >>202
[1] 李南帝の死 (天徳5年(548)年) 後、 李天宝 (桃郎王) が王位に就きました。 西暦548年から西暦555年の死去まで在位したとされます。
[3] 天宝はこの皇帝の名前で元号ではないと現在では考えられています。 >>202
[4] 元号は先代の天徳をそのまま使ったのではないかとされています。 >>202 (根拠があるのかは不明。)
[5] >>202 は 越南の年表から「天宝五四九年」 と引いています。これは天宝の元年が西暦549年という意味なのでしょうか。 >>230 にはなぜか「五四九年」部分がありません。