[1] DOM水準1 FE の正誤表、 DOM水準2、DOM水準3によると、 NamedNodeMap が読取専用なら NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR です。 (名無しさん)
NamedNodeMap
NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR
[2] DOM水準1 FE は指定された name の Node がなければ null を返すと述べつつ、 NOT_FOUND_ERR を投げるとしていました。DOM水準1 FE の正誤表で前者は削除されました。
name
Node
null
NOT_FOUND_ERR