CML

[1] Chemical Markup Language (CML) <http://www.xml-cml.org/>
[2] An Introduction to CML <http://www.ch.ic.ac.uk/omf/cml/doc/>: CML 1.0。 HTML2.0 の DTD を流用して独自拡張的なことをしていたみたい。
[3] >>3 には拡張 HTML という意味で XHTML が登場しています。
[4] mozilla svg samples <http://www.croczilla.com/svg/#samples-cml>: CML を XBL で SVG に翻訳して表示する例。見た限りでは CML を完全にカバーしているわけではなくて、例に必要な程度しか実装していないみたいですけど、簡単な CML の表示程度なら十分でしょう、たぶん。