[3] 各宗教の神の名前や各国の君主等の特別な人名は、 直接的な表現を避けたり、 構成文字を特別扱いしたり、 文章表現上特別に扱ったり、 特別な語を添えたりすることがあります。
[2] 関連: 一世一元、 名前を言ってはいけないあの人
[1] 中国で珍ミス 共産党機関紙が習近平国家主席の「名前書き忘れ」 担当者は責任追及の対象へ | TBS NEWS DIG (1ページ), 2023年4月4日(火) 14:03, https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/415392?display=1
この中で、正しくは「習近平同志」と書くべきところが、記事では「同志」とだけ記載され、そのまま発行されていました。
香港メディアによりますと、共産党機関紙である人民日報が最高指導部の名前をめぐり訂正するのは、2010年当時の温家宝首相の名前を間違った時以来で、人民日報の担当者は責任追及の対象になるということです。
[4] 娘の姓に「アラー」、米ジョージア州が認可 | ロイター, , https://jp.reuters.com/article/idUSKBN17N0LI/
一方、イスラム教の市民団体「米イスラム関係評議会」(CAIR)の代表は、たとえば「アブドゥラ」(アラーの僕の意味)など、アラーに由来した名前の人はたくさんいるが、姓に「アラー」の語を単独で使用することは文化的に受け入れられないと述べた。
過去、王朝時代は王の名前を避ける忌諱の風習があった。王など身分の高い人の名は勝手に呼んではならないと思われていたのだ。忌諱は無くなったが、忌諱を生んだ心理は残っている。大統領を題材にするドラマや映画は、米国であれ、韓国であれ、それがはじめて出てきた当時は、相当気を使っていた。そして依然として、現職の大統領を取り上げるドラマや映画は、容易には作られていない。
[6] 欧州の諸王朝でも first name は避けられていたとのこと。
[7] 他にアフリカのアカン族や太平洋の諸民族が王の名前を避け、 ヒンディー教では神の名前を避けるとChatGPT先生は言っています [要出典]。