[3] 文字列や音声データから言語を判定する手法はいろいろ考案され、 利用されています。

[4] 最近の大抵の機械翻訳システムには自動判定機能がついています。

[5] Google Chrome は自動的に言語を判定して (lang 属性や Content-Language: の言語タグは必ずしも使っていない)、 機械翻訳機能を適用したり、適用するかたずねたりします。

[9] shuyo/language-detection: This is a language detection library implemented in plain Java. (aliases: language identification, language guessing) (2016-04-12 20:29:59 +09:00 版) https://github.com/shuyo/language-detection

[1] chrome.tabs - Google Chrome ( (2016-05-04 12:05:30 +09:00)) https://developer.chrome.com/extensions/tabs#method-detectLanguage

[2] language_detection_util.cc - Code Search ( (2016-05-05 12:17:42 +09:00)) https://code.google.com/p/chromium/codesearch/#chromium/src/components/translate/core/language_detection/language_detection_util.cc