[1] 実効ホスト名 (effective host name) は、

• ホスト名に . が含まれればそのまま
• そうでなければ最後に .local を付与

... したものです >>2。