2種類あるのは、歴史的な事情によります。 細部に異なる点があるものの、提供している機能はほぼ同じです。 唯一、 button の方が名札の自由度が高いのが大きな違いです。

この他、 input には image という submit と img ismap を合わせたような機能があります。