[2] :value-empty と :value-non-empty はそれぞれ内容が空文字列である、
または空文字列ではない節点に束縛されたフォーム制御子を表します。
[3] これらの擬似クラスは XForms 1.0 にはなく、 XForms 1.1 で追加されました。
[5] >>4 で :value-empty が追加され、その後 :value-non-empty
も追加されたようです。 >>7 がはじめて両者が定義された W3C の正式な文書です。
[6] XForms 仕様書におけるこの部分の扱いは参考です。これらの擬似クラスを正式に規定する仕様書はありません。