[1] 環境変数は、 プロセスごとに保持する写像 (の各名前と値の組) です。
[2] ASCII大文字、ASCII数字、_ のみ使用するのが通例です。
それ以外の文字もプラットフォームによっては使えます。
[3] Unix では大文字と小文字を区別しますが、 Windows では区別しません。
[6] プラットフォームによっては、異なるプロセスの環境変数を読めることがあります。
[7] XQuery 3.1: An XML Query Language () https://www.w3.org/TR/2017/REC-xquery-31-20170321/#dt-environment-variables
[8] XML Path Language (XPath) 3.1 () https://www.w3.org/TR/2017/REC-xpath-31-20170321/#dt-environment-variables
http_proxyのように、この Windows の動作がセキュリティーホールになることもあります。