It is sometimes desirable to transport X.25 over IP internets. The
X.25 Packet Level requires a reliable link level below it and
normally uses LAPB. This memo documents a method of sending X.25
packets over IP internets by encapsulating the X.25 Packet Level in
TCP packets.
時々、 X.25 を IP internet の上に通したいことがあります。 X.25 小包水準は信頼できるリンク水準がその下に必要で、 通常は LAPB を使います。このメモは、 X.25 小包を IP internet 上で、 X.25 小包水準を TCP 小包中にカプセル化することで 送信する方法を説明します。
TCP provides a reliable byte stream. X.25 requires that the layer
below it provide message semantics, in particular the boundary
between packets. To provide this, a small (4-byte) XOT header is
used between TCP and X.25. The primary content of this header is a
length field, which is used to separate the X.25 packets within the
TCP stream.
TCP は信頼できるバイト列を提供します。 X.25 では下層がメッセージの 意味、とりわけ小包間の境界を用意していることが必要です。 これを用意するために、小さな (4バイトの) XOT 頭を TCP と X.25 の間に使います。この頭の主内容は長さ領域で、 X.25 小包を TCP 列中で 区切るのに使います。
In general, the normal X.25 protocol packet formats and state
transition rules apply to the X.25 layer in XOT. Exceptions to this
are noted.
通常、一般 X.25 プロトコル小包形式と状態転送規則が XOT 中の X.25 層に適用されます。この例外は注記します。