Edit

Page

Page title:

Page body:

[6] [DFN[[RUBYB[[[ISO/IEC 646の版]]]@en[version of ISO/IEC 646]]]]は、 [[ISO/IEC 646]] の規定に従って
作られた国別あるいは適用業務別の[[符号化文字集合]]のこと。

ISO/IEC 646 では特に[[国際基準版]] (IRV: International
Reference Version) を規定しています。

* 仕様書

[REFS[
- [7] [CITE@en[RFC 2046 - Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) Part Two: Media Types]] ([TIME[2015-03-22 13:14:46 +09:00]] 版) <http://tools.ietf.org/html/rfc2046#section-4.1.2>
]REFS]

* 呼称

[11] [[ISO/IEC 646]] と [[IDT]] な [[ECMA-6]] は、
[DFN[version of ECMA-6]]
と呼んでいました。

* 符号化文字集合

[1] ISO/IEC 646 の [[ANSI]] 版 (ということになったの) が [[ASCII]] 
です。 [[JIS]] 版が [[JIS X 0201]] 
の[[ラテン文字用図形文字集合]]です。他にも、
特に[[欧州]]では星の数ほど ISO/IEC 646 の版が作られました。

[2] また、 ISO/IEC 646 の版ではなくても、 ISO/IEC 646 
になるべく似せた符号化文字集合もまた数多く作られました。 
(例えばギリシャ文字の7ビット文字集合なんかは、到底 646 
の版にはできませんから。)

[3] >>1 の乱立に嫌気が差して、欧州では [[ISO/IEC 8859]] 
に向かって突き進んでいくことになります。

[5] 厳密には [[ISO/IEC 646]] の規定に適合するものだけを指すはずですが、
実際には [[ISO/IEC 646]] の規定に適合しない[[符号位置]]を入れ替えた[[符号化文字集合]]も存在し、
広義にはそれをも [[ISO/IEC 646の版]]ということがあります。

[10] 
[[SJ 939]]
[[GB 1988]]
[[CNS 5205]]
[[BS 4730:1993]]
[[ISO-646-DK]]
[[ISO-646-FI]]

* 電子メールにおける ISO/IEC 646 の版

[4] [[US-ASCII]] 以外の [[ISO/IEC 646の版]]は、[[インターネットメール]]で使うことは[RUBYB[非推奨]@en[discouraged]]です [SRC[>>7]]。

[8] [[RFC 2046]] に [[charset]] 名の規定がないのは意図的です [SRC[>>7]]。

;; [9] しかし [[RFC 1345]] を出典に [[IANA charset]] 登録簿には登録されているわけですが...

[14] これが[[インターネットメール]]で[[シフトJIS]]を使うべきでないと主張される根拠に挙げられることがあったようです。
(どう見ても後付けの理屈。)

* ISO 4873

[12] 古い [[ISO 4873]] には [[ISO/IEC 646の版]]相当の規定がありました。

;; [13] 現行版は [[IRV]] に限定しています。

* ISO646-YU

[15] [CITE[Configuring WWW Server for ISO 8859-2]], [TIME[2025-06-16T14:16:31.000Z]], [TIME[2006-05-14T03:03:45.980Z]] <https://web.archive.org/web/20060514030239/http://nl.ijs.si/gnusl/cee/app/httpd.html>

>slovene - a package for converting WWW documents on-the-fly from ISO646-YU to CP852, CP1250, ISO-8859-2, or plain US-ASCII (by stripping the accents off). Author Tadej Vodopivec, Ljubljana, Slovenia.

[16] 残念ながらリンク先は [CODE[ftp:]] で現存せず。

[17] [CITE[Resitev problema slovenskih sumnikov v HTML dokumentih]], [TIME[2025-06-16T15:00:27.000Z]], [TIME[2000-06-12T07:58:56.460Z]] <https://web.archive.org/web/20000612071413/http://www.ijs.si/doc/www-csz.html>

>
[PRE[
AddType .html-l2     text/html;charset=ISO-8859-2 8bit 1.0
]PRE]

>
[PRE[
AddType .html-646yu  text/html;charset=ISO646-YU    7bit 0.8
AddType .html-cp852  text/html;charset=IBM852       8bit 0.9
AddType .html-cp1250 text/html;charset=Windows-1250 8bit 0.9
]PRE]

** 実利用例

- [18] [CITE[Viticulture in Slovenia]], [TIME[2025-06-16T15:14:59.000Z]], [TIME[2000-11-17T10:27:23.101Z]] <https://web.archive.org/web/20001117102500/http://www.matkurja.com/slo/country/food/wine/viticulture/index.html-646yu>
- [19] [CITE[Varietal Wines Grown in Slovenia]], [TIME[2025-06-16T15:15:12.000Z]], [TIME[2000-11-17T11:21:32.412Z]] <https://web.archive.org/web/20001117111900/http://www.matkurja.com/slo/country/food/wine/wines/index.html-646yu>
- [20] [CITE[A Sampler of Slovene Winegrowers]], [TIME[2025-06-16T15:15:19.000Z]], [TIME[2000-11-19T18:22:36.185Z]] <https://web.archive.org/web/20001119182000/http://www.matkurja.com/slo/country/food/wine/growers/index.html-646yu>

* メモ

[21] [CITE@en[National Replacement Character Set - Wikipedia]], [TIME[2025-06-17T20:32:49.000Z]], [TIME[2025-06-20T08:18:03.888Z]] <https://en.wikipedia.org/wiki/National_Replacement_Character_Set>

[22] 
[CITE@en[Code page 1102 - Wikipedia]], [TIME[2025-06-17T21:23:46.000Z]], [TIME[2025-06-22T04:25:46.671Z]] <https://en.wikipedia.org/wiki/Code_page_1102>

[23] [CITE@en[Code page 1019 - Wikipedia]], [TIME[2025-06-17T21:23:46.000Z]], [TIME[2025-06-22T04:27:14.392Z]] <https://en.wikipedia.org/wiki/Code_page_1019>

[24] [CITE@ja[AFSPopMap - AFSPopMap.pdf]], [TIME[2019-05-10T06:39:57.000Z]], [TIME[2025-06-24T03:54:11.581Z]] <https://www.fontucom.com/pdf/AFSPopMap.pdf>

Historical Legal Sensitive Parent: [Help / License]

Edit

Page

Page name(s)