Edit

Page

Page title:

Page body:

[1]
[DFN[MSCS]] ([DFN[Macao Supplementary Character Set]]) は、
[[マカオ特別行政区]]政府が (2003年頃から?)
制定作業中らしい[[符号化文字集合]]です。
[[HKSCS]] をもとに[[人名]]や[[地名]]の[[漢字]]を追加して特別行政区政府のシステムの[[文字コード]]を統一することを狙っているようです。

* MSCS

[11] 
[CITE[IRGN2456AppendixMSCS2020ChartChinese.pdf]], [TIME[2021-03-14T08:41:42.000Z]], [TIME[2022-10-11T06:05:53.314Z]] <https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/irg56/IRGN2456AppendixMSCS2020ChartChinese.pdf>

[12] 
[[Big5]],
[[HKSCS]],
[[IVS]]

[9] 
[CITE[Microsoft Word - IRGN2430 - IRGN2430.pdf]], [TIME[2020-06-11T10:34:52.000Z]], [TIME[2022-10-11T06:03:08.293Z]] <https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/irg53/IRGN2430.pdf>

-
[3] [CITE@en-US[Preparing for [[MSCS]]—Macao Supplementary Character Set]], [TIME[2020-12-25T11:50:54.000Z]] <https://blogs.adobe.com/CCJKType/2019/02/mscs.html>
--移転確認 [TIME[2022-10-01T14:50:44.100Z]]
-- 
[8] 
[CITE@en-US[Preparing for MSCS—Macao Supplementary Character Set]], [TIME[2020-11-19T06:22:33.000Z]], [TIME[2022-10-01T14:50:25.168Z]] <https://ccjktype.fonts.adobe.com/2019/02/mscs.html>

[10] 
[CITE[中文編碼網頁 → 澳門增補字符集]], [TIME[2022-09-28T06:53:03.000Z]], [TIME[2022-10-11T06:05:19.648Z]] <http://code.web.idv.hk/miscs/miscs.php>

[13] [CITE@en-us[UAX #38: Unicode Han Database (Unihan)]]
([TIME[2022-09-12T17:16:37.000Z]], [TIME[2022-10-20T14:15:54.500Z]])
<https://www.unicode.org/reports/tr38/tr38-33.html#kIRG_MSource>

[14] 
[[Unihan]] の出典 MA, MB が [[HKSCS]] と [[Big5]] です。どちらもごく一部の[[漢字]]のみが含まれています。
[[Unicode]] [[符号点]]と [[Big5]] [[符号]]の対応関係は変えられていないようです。
それぞれ [[IVS]] があります [SRC[>>10]]。

[16] [CITE@en[Zhuanlan-Zhihu/005 at master · Kushim-Jiang/Zhuanlan-Zhihu · GitHub]], [TIME[2022-11-07T14:28:16.000Z]] <https://github.com/Kushim-Jiang/Zhuanlan-Zhihu/tree/master/005>

>这五个字来自「澳门信息系统字符集」(Macao Information Systems Character Set,MISCS),该字符集标准除了 ISO/IEC 10646 部分以外,还有一部分称为「澳门增补字符集」(Macao Supplementary Character Set,MSCS)。[SNIP[]]

-[18] 
[CITE@zh-hant[澳門特別行政區資訊系統中文編碼統一方案 Proposta de uniformização da codificação dos caracteres chineses dos sistemas informáticos da Região Administrativa Especial de Macau – 公務人員管理及服務平台(G2E)]], [TIME[2023-03-24T08:36:05.000Z]] <https://g2e.gov.mo/zh-hant/content/chncode-extdoc/>
-- [44] 消滅確認 [TIME[2024-09-17T04:34:45.600Z]]
-- [45] 
[CITE@zh-hant[澳門特別行政區資訊系統中文編碼統一方案 Proposta de uniformização da codificação dos caracteres chineses dos sistemas informáticos da Região Administrativa Especial de Macau – 公務人員管理及服務平台(G2E)]], [TIME[2024-09-17T04:35:40.000Z]], [TIME[2023-02-28T03:05:02.940Z]] <https://web.archive.org/web/20230228030424/https://g2e.gov.mo/zh-hant/content/chncode-extdoc/>
--- [46] [[Internet Archive]] の最古
-- [48] 
[CITE[Wayback Machine]], [TIME[2024-09-17T04:39:48.000Z]] <https://web.archive.org/web/20230228030441/https://g2e.gov.mo/zh-hant/wp-content/uploads/sites/4/2022/12/5_Detailed_Information_of_the_MSCS_Characters_and_Input_Methods.pdf>

- [24] [CITE@zh[澳門特別行政區資訊系統中文編碼統一方案 Proposta de uniformização da codificação dos caracteres chineses dos sistemas informáticos da Região Administrativa Especial - 公務通 Assuntos Governamentais]], [TIME[2024-08-14T02:06:03.000Z]], [TIME[2024-09-17T04:08:54.962Z]] <https://ga.gov.mo/macao-ga-portal/zh_hant/standard/dagepage_detail/article/chncode-extdoc.html>
--
[28] [CITE@zh[澳門特別行政區資訊系統中文編碼統一方案 Proposta de uniformização da codificação dos caracteres chineses dos sistemas informáticos da Região Administrativa Especial - 公務通 Assuntos Governamentais]], [TIME[2024-09-17T04:12:55.000Z]], [TIME[2024-08-15T05:07:21.585Z]] <https://web.archive.org/web/20240815050528/https://ga.gov.mo/macao-ga-portal/zh_hant/standard/dagepage_detail/article/chncode-extdoc.html>
--
[29] 
[CITE@ja[1_澳門特別行政區資訊系統中文編碼統一方案_總體文件.pdf]], [TIME[2024-03-28T04:29:14.000Z]], [TIME[2024-09-17T04:15:25.940Z]] <https://ga.gov.mo/macao-ga-portal/_spaces/DAGE/2024/03/1_%E6%BE%B3%E9%96%80%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E8%B3%87%E8%A8%8A%E7%B3%BB%E7%B5%B1%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%B7%A8%E7%A2%BC%E7%B5%B1%E4%B8%80%E6%96%B9%E6%A1%88_%E7%B8%BD%E9%AB%94%E6%96%87%E4%BB%B6.pdf>
--
[30] 
[CITE@ja[1_Documento_geral_da_Proposta.pdf]], [TIME[2024-03-28T04:29:14.000Z]], [TIME[2024-09-17T04:15:35.309Z]] <https://ga.gov.mo/macao-ga-portal/_spaces/DAGE/2024/03/1_Documento_geral_da_Proposta.pdf>
--
[27] 
[CITE@ja[《澳門增補字符集 – 2022》字符表.pdf]], [TIME[2024-08-14T01:30:41.000Z]], [TIME[2024-09-17T04:27:39.083Z]] <https://ga.gov.mo/macao-ga-portal/_spaces/DAGE/2024/08/%E3%80%8A%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%A2%9E%E8%A3%9C%E5%AD%97%E7%AC%A6%E9%9B%86%20%E2%80%93%202022%E3%80%8B%E5%AD%97%E7%AC%A6%E8%A1%A8.pdf>
--
[26] 
[CITE@ja[Mapas do Conjunto de Caracteres Suplementares de Macau – 2022.pdf]], [TIME[2024-08-14T01:30:41.000Z]], [TIME[2024-09-17T04:27:45.826Z]] <https://ga.gov.mo/macao-ga-portal/_spaces/DAGE/2024/08/Mapas%20do%20Conjunto%20de%20Caracteres%20Suplementares%20de%20Macau%20%E2%80%93%202022.pdf>
-- [31] 
[CITE@ja[2_《澳門增補字符集_2020》字符表.pdf]], [TIME[2024-03-28T04:29:14.000Z]], [TIME[2024-09-17T04:15:46.108Z]] <https://ga.gov.mo/macao-ga-portal/_spaces/DAGE/2024/03/2_%E3%80%8A%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%A2%9E%E8%A3%9C%E5%AD%97%E7%AC%A6%E9%9B%86_2020%E3%80%8B%E5%AD%97%E7%AC%A6%E8%A1%A8.pdf>
-- [32] 
[CITE@ja[2_Mapas_do_Conjunto_de_Caracteres_Suplementares_de_Macau_2020.pdf]], [TIME[2024-03-28T04:29:14.000Z]], [TIME[2024-09-17T04:16:10.320Z]] <https://ga.gov.mo/macao-ga-portal/_spaces/DAGE/2024/03/2_Mapas_do_Conjunto_de_Caracteres_Suplementares_de_Macau_2020.pdf>
-- [40] 
[CITE@ja[3_《澳門增補字符集_2020》2022年增訂文件.pdf]], [TIME[2024-03-28T04:29:14.000Z]], [TIME[2024-09-17T04:11:50.808Z]] <https://ga.gov.mo/macao-ga-portal/_spaces/DAGE/2024/03/3_%E3%80%8A%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%A2%9E%E8%A3%9C%E5%AD%97%E7%AC%A6%E9%9B%86_2020%E3%80%8B2022%E5%B9%B4%E5%A2%9E%E8%A8%82%E6%96%87%E4%BB%B6.pdf>
-- [41] 
[CITE@ja[3_Conjunto_de_Caracteres_Suplementares_de_Macau_2020_Documento_actualizado_de_2022.pdf]], [TIME[2024-03-28T04:29:14.000Z]], [TIME[2024-09-17T04:10:25.688Z]] <https://ga.gov.mo/macao-ga-portal/_spaces/DAGE/2024/03/3_Conjunto_de_Caracteres_Suplementares_de_Macau_2020_Documento_actualizado_de_2022.pdf>
-- [36] 
[CITE@ja[4_A_Summary_of_the_Framework_and_the_MSCS_Standard.pdf]], [TIME[2024-03-28T04:29:13.000Z]], [TIME[2024-09-17T04:19:58.469Z]] <https://ga.gov.mo/macao-ga-portal/_spaces/DAGE/2024/03/4_A_Summary_of_the_Framework_and_the_MSCS_Standard.pdf>
-- [37] 
[CITE@ja[Detailed-Information-of-the-MSCS-Characters_20230711.pdf]], [TIME[2024-03-28T04:29:14.000Z]], [TIME[2024-09-17T04:20:18.017Z]] <https://ga.gov.mo/macao-ga-portal/_spaces/DAGE/2024/03/Detailed-Information-of-the-MSCS-Characters_20230711.pdf>

[33] 
[LINES[>>29][>>30]] (PDFの1、 >>24 の1), [LINES[>>31][>>32]] (PDFの2、 >>24 の3)
は[TIME[[LINES[2021年1月][Janeiro de 2021]]][2021-01]]付。
[[URL]] によれば[TIME[2024-03]]。
[[HTTP]] によれば[TIME[2024-03-28]]。

[35] 
[LINES[>>40][>>41]] (PDFの3、 >>24 の4) 
は[TIME[[LINES[2022年9月][Setembro de 2022]]][2022-09]]付。
[[URL]] によれば[TIME[2024-03]]。
[[HTTP]] によれば[TIME[2024-03-28]]。

[34] 
[LINES[>>27][>>26]] (>>24 の2) は[TIME[[LINES[2024年7月][Julho de 2024]]][2024-07]]付。
[[URL]] によれば[TIME[2024-08]]。
[[HTTP]] によれば[TIME[2024-08-14]]。

[38] 
>>36 (>>24 の5) は[TIME[[LINES[2022年2月][Fev. 2022]]][2022-02]]付。
[[URL]] によれば[TIME[2024-03]]。
[[HTTP]] によれば[TIME[2024-03-28]]。

[39] 
>>37 (>>24 の6) は日付なし。 [[URL]] によれば[TIME[2023-07-11]], [TIME[2024-03]]。
[[HTTP]] によれば[TIME[2024-03-28]]。

[49] 
なお旧サーバーにあったファイル >>48 は >>37 の旧版。
[TIME[[LINES[2022年2月][Fev. 2022]]][2022-02]]付。

[25] [CITE@ja[XユーザーのKen Lunde 小林剣さん: 「Macau SAR just released the formal version of their MSCS-2022 character set standard, which is the second version. https://t.co/kGJTljHzIJ #MSCS」 / X]], [TIME[午後9:19 · 2024年8月14日][2024-08-14T12:19:17.000Z]], [TIME[2024-09-17T03:55:31.000Z]] <https://x.com/ken_lunde/status/1823695889682325722>

[42] 
>>25 >>28 および [[HTTP]] の[[日付]]によれば[TIME[2024-08-14]]に[TIME[西暦2024年7月][2024-07]]の改正版が[TIME[2024-08-14]]に
[CITE@zh-MO[澳門增補字符集 – 2022]]
([DFN[MSCS-2022]])
として公開されたらしい。

[43] 
その他のファイルは[TIME[2024-03-28]]に現在の場所で公開されたと思われるが、 [[Internet Archive]]
にも当時の版は所蔵がなく不明。

[47] 
>>45 のリンク [[URL]] に従うと当時のファイルの公開は[TIME[2022-12]]。
2年も経たないうちに公開ファイルがサーバーごとどっかいってしまうのか...

[52] >>47 政府機関のWebサイト管理ががばがばなのはどこの国も同じなんだなあw

[51] [CITE@ja[n2695-MacaoSARActivityReport.pdf]], [TIME[2024-10-04T02:10:34.000Z]], [TIME[2024-10-15T10:30:30.144Z]] <https://www.unicode.org/irg/docs/n2695-MacaoSARActivityReport.pdf>

- [53] 
[CITE@ja[n2758-MacaoSARActivityReport.pdf]], [TIME[2025-03-03T03:43:44.000Z]], [TIME[2025-03-04T03:07:10.409Z]] <https://www.unicode.org/irg/docs/n2758-MacaoSARActivityReport.pdf#page=3>
- [54] 
[TIME[2025-03-04T03:07:50.800Z]]
<https://ga.gov.mo/macao-ga-portal/_spaces/DAGE/2025/02/Hei_MSCS.ttf>

* IVC

[4] [DFN[[CODE[MSARG]]]]

[5] [CODE[2016-08-15]] 版で追加されました。

[6] [[IVD]] 登録については [[IVC]] 参照。

[7] [[花園明朝]]が実装しています。

-[2] [CITE[Registration of MSARG Collection and Sequences]], [TIME[2020-06-29T15:10:15.000Z]], [TIME[2020-12-25T11:47:42.816Z]] <https://www.safp.gov.mo/mscs/ivs/>
-- [50] 消滅確認 [TIME[2024-09-17T04:45:59.900Z]]

[15] 関連: [[HKSARG]]

[FIG(data)[ [19] [[文字関係]]

:key: [DFN[[CODE[ivd:MSARG]]]]
:desc:
[[IVD]] に登録された [[IVS]] から [CODE[MA]] または [[MB]] の [[Big5]] [[符号]]へ。

]FIG]

* メモ

[17] [CITE@ja[グループ:extc_MSCS-2020 - GlyphWiki]], [TIME[2023-01-23T15:01:48.000Z]] <https://glyphwiki.org/wiki/Group:extc_MSCS-2020>

[20] [CITE@ja[グループ:prefix-m - GlyphWiki]], [TIME[2023-07-27T15:42:20.000Z]] <https://glyphwiki.org/wiki/Group:prefix-m>

[21] [CITE[IRGN2197.pdf]], [TIME[2017-03-22T03:41:05.000Z]], [TIME[2023-10-06T05:59:15.839Z]] <https://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/irg48/IRGN2197.pdf#page=13>

[22] >>21 誤り報告。修正はされず。

[FIG(short list data)[ [23] [[文字]]
:[F[文字]]:[CODE[𬱃]]
:[F[異体字]]:[CODE[頟]]

]FIG]

Historical Legal Sensitive Parent: [Help / License]

Edit

Page

Errors

Page name(s)