Edit

Page

Page title:

Page body:

[1] [DFN[ISO/IEC 4873]]
[CITE[8‐Bit Coded Character Set Structure and Rules]]
([CITE[8ビット符号化文字集合の構造と規則]]) 
は、[[8ビット符号]]の構造を定めた[[国際規格]]です。

[10] 最新版は
[TIME[1991年][year:1991]]に発行されていました。

[2] [[ISO/IEC 4873]] に[[規定]]する[[符号構造]]は、 [[ISO/IEC 2022]]
に基づきます。この構造に基づいた具体的な[[符号化文字集合]]の例として、
[[ISO/IEC 8859]] があります。

* 仕様書

[11] 
[[ECMA]]
版 ([[IDT]]) は
[DFN[ECMA 43]] です。

[REFS[
- [15] [DFN[[CITE[Standard ECMA-43]]]], [TIME[2020-01-24T08:38:33.000Z]], [TIME[2020-12-04T11:37:51.998Z]] <https://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-043.htm>
-- 消滅確認 [TIME[2022-05-06T07:38:47.800Z]]
-- [CITE@en-US[ECMA-43 - Ecma International]], [TIME[2022-05-06T07:38:37.000Z]] <https://www.ecma-international.org/publications-and-standards/standards/ecma-43/>
-- [16] 第1版:
[CITE[[[ECMA-43]] 1st Edition, December 1974.pdf]], [TIME[2014-10-28T05:39:38.000Z]], [TIME[2020-12-04T11:39:18.907Z]] <https://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/ECMA-43%201st%20Edition,%20December%201974.pdf>
--- 消滅確認 [TIME[2022-05-06T07:39:12.00Z]]
--- [CITE[ECMA-43_1st_edition_december_1974.pdf]], [TIME[2021-01-16T09:56:48.000Z]], [TIME[2022-05-06T07:39:05.156Z]] <https://www.ecma-international.org/wp-content/uploads/ECMA-43_1st_edition_december_1974.pdf>
-- [17] 第2版:
[CITE[[[ECMA-43]], 2nd Edition, December 1985.pdf]], [TIME[2014-10-28T05:40:05.000Z]], [TIME[2020-12-04T11:39:40.980Z]] <https://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/ECMA-43,%202nd%20Edition,%20December%201985.pdf>
--- 消滅確認 [TIME[2022-05-06T07:39:27.900Z]]
--- [CITE[ECMA-43_2nd_edition_december_1985.pdf]], [TIME[2021-01-16T09:56:48.000Z]], [TIME[2022-05-06T07:39:19.235Z]] <https://www.ecma-international.org/wp-content/uploads/ECMA-43_2nd_edition_december_1985.pdf>
-- [13] 第3版:
[[Standard ECMA-43]]
[DFN[[CITE[8-Bit Coded Character Set Structure and Rules]]]],
3[SUP[rd]] Edition – December 1991,
Reprinted in electronic form in January 1999,
[TIME[2014-10-28T04:43:07.000Z]], [TIME[2020-10-07T07:14:26.929Z]] <https://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-043.pdf>
--- 消滅確認
--- [CITE[ECMA-43_3rd_edition_december_1991.pdf]], [TIME[2021-01-16T09:56:48.000Z]], [TIME[2022-05-06T07:39:35.122Z]] <https://www.ecma-international.org/wp-content/uploads/ECMA-43_3rd_edition_december_1991.pdf>
]REFS]

[12] [CITE[00000001.PDF - 179.pdf]], [TIME[2014-06-23T02:15:52.000Z]], [TIME[2020-10-07T07:10:51.972Z]] <https://www.itscj.ipsj.or.jp/iso-ir/179.pdf>

[29] [DFN[GB/T 11383]] は、 [[ISO/IEC 4873]] に対応する[[中共]]国家規格です。

[30] 
[DFN[GB 11383‐89]] [CITE[信息処理 信息交換用八位代碼結[木匂]和編碼規則]]
は ISO 4873:1986 に対応しており、
1989-06-12 に発布され、 1990-01-01 に実施されました。

[14] 
[[CNS 7656]]

[31] 
[DFN[KS X 1006:2003]]
は
[[MOD]] [[ISO 4873:1991]] です。

;; [32] なぜ [[IDT]] でないのか明記されておらずぱっとみではわからない。

*ISO/IEC 4873 の8ビット符号

[3] ISO/IEC 4873 に適合する符号は、次のような構造を持ちます
[SRC[ISO/IEC 4873:1991 6]]。

,*名前                     ,*[[符号位置]],*明示的[[呼出]],*メモ
,[CODE(char)[[[C0]]]] 集合,"[CODE(char)[00/00]]〜[CODE(char)[00/13]], [CODE(char)[01/00]]〜[CODE(char)[01/15]]",なし,実装水準1以上
,[CODE(char)[[[SPACE]]]],[CODE(char)[02/00]],なし,実装水準1以上
,[CODE(char)[[[G0]]]] 集合,[CODE(char)[02/01]]〜[CODE(char)[07/14]],なし,実装水準1以上
,[CODE(char)[[[DELETE]]]],[CODE(char)[07/15]],なし,実装水準1以上
,[CODE(char)[[[C1]]]] 集合,[CODE(char)[08/00]]〜[CODE(char)[09/15]],なし,"実装水準1以上, 実装水準2以上では空集合以外"
,[CODE(char)[[[G1]]]] 集合,[CODE(char)[10/00]]〜[CODE(char)[15/15]],,"実装水準1以上, 実装水準2以上では空集合以外"
,[CODE(char)[[[G2]]]] 集合,,,実装水準2以上
,[CODE(char)[[[G3]]]] 集合,,,実装水準2以上

- 実装水準2以上では、 [CODE(char)[G2]] と [CODE(char)[G3]]
の両方が空集合であってはなりません。
- 実装水準2以上では、 [CODE(char)[G2]] と [CODE(char)[G3]]
をそれぞれ [CODE(char)[[[SS2]]]] と [CODE(char)[[[SS3]]]]
で''[[左]]''に呼出せます。
- 実装水準3では [CODE(char)[G1]]〜[CODE(char)[G3]]
をそれぞれ [CODE(char)[[[LS1R]]]], [CODE(char)[[[LS2R]]]],
[CODE(char)[[[LS3R]]]] で呼出せます。
- [CODE(char)[[[CR]]]] や [CODE(char)[[[BS]]]]
を使った[[重ね打ち]]は禁止されています。 [SRC[ISO/IEC 4873:1991 7]]

[[#comment]]

**C0 集合

[4] [CODE(char)[[[CL]]]] = [CODE(char)[C0]] は、
2[[符号位置]] [CODE(char)[00/14]] と [CODE(char)[00/15]]
[WEAK[(普通 [CODE(char)[[[LS1]]]] と [CODE(char)[[[LS0]]]] に使われます。)]]
の使用が禁止されており、 [CODE(char)[01/11]] が制御文字 [CODE(char)[[[ESCAPE]]]]
に固定されているほかは、割当は自由です。 [SRC[ISO/IEC 4873:1991 7.1]]

[25] 初版では [[ISO/IEC 646]] の [[C0]] に固定されていました。

**G0 集合

[5] [CODE(char)[[[GL]]]] = [CODE(char)[G0]] は、
[[ISO/IEC 646]] [[国際基準版]] ([[IRV]]) と同じです
[SRC[ISO/IEC 4873:1991 7.4]]。

;; [22] なぜか [[ISO/IEC 646]] を参照せず、同等の内容が規定されています。

[21] 
[[ISO 4873-1985]] では完全には規定されていませんでした。
[[ISO/IEC 646の版]]が使えることになっていました。

;; [23] なぜか [[ISO 646]] を参照せず、同等の内容が規定されていました。

[24] [[ISO 4873]] の初版では、
[[情報交換の当事者間の合意]]がない時の既定の版も定められており、
それは[[旧IRV]]と同等のものでした。

**C1 集合

[6] [CODE(char)[[[CR]]]] = [CODE(char)[[[C1]]]] は、
[CODE(char)[[[SS2]]]] と [CODE(char)[[[SS3]]]] を使う場合には、
それぞれ [CODE(char)[08/14]] と [CODE(char)[08/15]]
に割当てなければなりません。使わない場合は、
両符号位置は使用禁止となっています。他の符号位置は自由です。
[SRC[ISO/IEC 4873:1991 7.6]]

** G2, G3

[26] [[G2]], [[G3]] は第2版で追加されました。

*図形文字の一意な符号化

[7] 
[[図形文字の一意な符号化]]のため、
同じ[[名前][文字の名前]]の[[図形文字]]は、 
[[G][G集合]] 番号の一番小さな集合に属する符号位置を使います。
[SRC[ISO/IEC 4873:1991 9.2]]

*実装水準の識別

[8] [[実装水準]]の識別には、 [[ISO/IEC 2022]] の[[告知シーケンス]]を使います。
[[終端バイト]]は [CODE(char)[04/12]] 〜 [CODE(char)[04/14]]
がそれぞれ実装水準 1 〜 3 に割当てられています。
[SRC[ISO/IEC 4873:1991 10.2, ISO/IEC 2022]]
[SEE[ [[告知シーケンス]] ]]

[9]
[[情報交換]]の途中で[[文字集合]]を替える場合や実装水準を変える場合には、
そこで実装水準の[[告知]]列と''全'' C / G 集合の[[指示]]列を入れる必要があります。
[SRC[ISO/IEC 4873:1991 10.4, 10.5]]

[27] 実装水準は第2版で追加されました。

* 合成文字

[19] 
[CODE(charname)@en[GCC]] を使うことが出来ます。

[18] 
[[重ね打ち]]は使ってはなりません。
[SEE[ [[重ね打ち]] ]]

[28] 以前の版では [CODE(charname)@en[GCC]] の利用は定められておらず、
[[重ね打ち]]が使えるとされていました。

* メモ

[20] [CITE@en[RFC 1502 - X.400 Use of Extended Character Sets]], [TIME[2021-01-24T15:50:13.000Z]], [TIME[2021-03-22T09:32:19.158Z]] <https://tools.ietf.org/html/rfc1502#page-9>

>NOTE: At the time of this writing, few applications that use ISO 4873
level 2 and level 3 encoding exist. It has been estimated that
implementing them in an application that already uses a rich
repertoire of characters is a matter of programmer-days, not
programmer-months, but this has not been proven.

Historical Legal Sensitive Parent: [Help / License]

Edit

Page

Errors

Page name(s)