Edit

Page

Page title:

Page body:

[6] 
[CITE@ja[長崎県立大学学術リポジトリ: 『訳詞長短話』のモウル語について-近世日本におけるインド認識の一側面-]], [TIME[2013-07-10T01:55:44.000Z]], [TIME[2025-08-27T03:50:22.193Z]] <https://reposit.sun.ac.jp/dspace/handle/10561/421>

[7] [CITE@ja[v20n1p57_nagashima.pdf]], [TIME[2013-07-10T01:56:15.000Z]], [TIME[2025-08-27T04:01:47.196Z]] <https://reposit.sun.ac.jp/dspace/bitstream/10561/423/1/v20n1p57_nagashima.pdf>

[4] [CITE@ja[p039.pdf]], [TIME[2025-08-27T03:42:16.000Z]] <https://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/opac_download_md/12032/p039.pdf>

[5] 
[TIME[2025-08-27T03:45:17.000Z]]
<https://chikushi-u.repo.nii.ac.jp/record/40/files/8_19.pdf>

[8] 
[CITE@ja[p015.pdf]], [TIME[2025-08-27T04:03:16.000Z]] <https://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/opac_download_md/12002/p015.pdf>

[1] [CITE@ja[長崎ノート: 訳詞長短話]], [TIME[2025-07-28T14:12:03.000Z]], [TIME[2025-08-27T03:41:37.814Z]] <https://utyunote.blogspot.com/2011/01/blog-post_23.html>

[9] [CITE@ja[長崎異国通事資料「東京異詞相集解」]], [TIME[2002-12-29T20:36:57.000Z]], [TIME[2025-08-27T04:03:59.189Z]] <https://www5.big.or.jp/~n-gakkai/katsudou/reikai/200211_01.html>

[2] [CITE@ja[ハルシイヤのくち - Wikipedia]], [TIME[2025-08-13T03:31:36.000Z]], [TIME[2025-08-27T03:41:47.826Z]] <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%81%AE%E3%81%8F%E3%81%A1>

[3] 
[CITE@ja[XユーザーのVatanabeusさん: 「江戸時代中期、長崎の東京通詞であった魏龍山が著した語学書「訳詞長短話」に見られるピジン言語として「ハルシイヤのくち」がある。ハルシイヤとはペルシアのことで、ペルシア語を語彙提供言語とするピジン言語であるが、ヒンドゥスターニー語やポルトガル語の語彙も含むという。 https://t.co/Gk9HmwuoNz」 / X]], [TIME[午後8:12 · 2025年8月26日][2025-08-26T11:12:11.000Z]], [TIME[2025-08-27T03:21:59.000Z]] <https://x.com/nabe1975/status/1960299230310133962/photo/1>

Historical Legal Sensitive Parent: [Help / License]

Edit

Page

Page name(s)