Edit

Page

Page title:

Page body:

* 比較

[5] 
[CITE[ICU]]
の
[DFN[[CODE[aix-IBM_856-4.3.6]]]],
[DFN[[CODE[glibc-IBM856-2.3.3]]]],
[DFN[[CODE[ibm-856_P100-1995]]]],	
[DFN[[CODE[java-Cp856-1.3_P]]]],
[[Unicode Consortium]] の配布する [[CP856]] 変換表は、
1対1対応の関係としてはほぼ同等です。

[6] 
[CITE[ICU]]
の
[DFN[[CODE[ibm-4952_P100-1995]]]],	
は、
>>5
から[[罫線素片]]等を削除したものです。

-*-*-

[7] 
>>4、
[CITE[ICU]]
の
[DFN[[CODE[ibm-17240_P101-2000]]]],
[DFN[[CODE[ibm-9048_P100-1998]]]]
は、
>>5 に
[CH[€]]
や[[書字方向]]の制御の文字などを追加したものです。

[8] 
[CITE[ICU]]
の
[DFN[[CODE[ibm-4963_P101-2000]]]],	
[DFN[[CODE[ibm-867_P100-1998]]]]
は、
>>7 に >>9 と同じ[[罫線素片]]や[[ギリシャ文字]]等を追加、変更したものです。
変更のため互換性はありません。

-*-*-

[9] 
[CITE[ICU]]
の
[DFN[[CODE[glibc-IBM862-2.1.2]]]],	
[DFN[[CODE[hpux-cp862-11.11]]]],	
[DFN[[CODE[ibm-4958_P101-2000]]]],	
[DFN[[CODE[ibm-862_P100-1995]]]],	
[DFN[[CODE[java-Cp862-1.3_P]]]],	
[DFN[[CODE[windows-862-2000]]]]、
[[Unicode Consortium]] の配布する [[Microsoft]] の [[CP862]] の変換表、
>>3 は、
1対1対応の関係としてはほぼ同等です。

[10] 
>>9 と >>5 は主要な[[ヘブライ文字]]は共通していますが、
その他の多くの文字が異なります。互換性はありません。

-*-*-

[12] 
>>11 は >>9, >>5 と[[ヘブライ文字]]は共通していますが、
その他の多くの文字が異なります。互換性はありません。

* メモ

[1] [CITE[Israeli National Standards]], [TIME[2025-06-16T06:46:37.000Z]], [TIME[2001-06-25T06:49:15.456Z]] <https://web.archive.org/web/20010624124940/http://www.qsm.co.il/Hebrew/stdisr.htm>

[2] [CITE[Standards for representation of Hebrew characters]], [TIME[2025-06-16T06:57:33.000Z]], [TIME[1997-02-11T12:23:20.506Z]] <https://web.archive.org/web/19970210201018/http://shekel.jct.ac.il/~rajwan/hebrew/HEBREW-HOWTO.04-2.html>

[4] 
[CITE@en[Character Encodings/Code Tables/MS-DOS/Code page 856 - Wikibooks, open books for an open world]], [TIME[2025-06-08T05:00:38.000Z]], [TIME[2025-06-22T08:36:13.039Z]] <https://en.wikibooks.org/wiki/Character_Encodings/Code_Tables/MS-DOS/Code_page_856>

[3] [CITE@en[Code page 862 - Wikipedia]], [TIME[2025-06-17T20:16:31.000Z]], [TIME[2025-06-22T08:35:54.802Z]] <https://en.wikipedia.org/wiki/Code_page_862>

[11] [CITE@en-US[Encode::DosHebrew - DOS Hebrew Encoding - metacpan.org]], [TIME[2025-06-26T13:51:31.000Z]] <https://metacpan.org/pod/Encode::DosHebrew>

Historical Legal Sensitive Parent: [Help / License]

Edit

Page

Page name(s)