Edit

Page

Page title:

Page body:

[9] 
[DFN[アラビア文字]]は、
[[アラブ]]を始めとする[[イスラム教]]地域などで使われている[[文字]]です。

* 怪しいアラビア文字

- [25] [CITE@ja[Xユーザーの想像地図の人さん: 「原爆ドームの近く。いろんな言語で「ようこそ」と書いています。 https://t.co/zTjTF8MsaN」 / X]], [TIME[午後9:47 · 2024年7月14日][2024-07-14T12:47:28.000Z]], [TIME[2024-07-16T01:31:19.000Z]] <https://x.com/koridentetsu/status/1812468960958583102/photo/4>
-- [26] 
[CITE@ja[XユーザーのLingvenkoさん: 「@koridentetsu ペルシャ語:خوش آمدید アラビア語:أهال وسهال が続け書きになっておらず,左横書きになってる。 アラビア系文字非対応のソフトウエアでレンダリングするとこうなる🙁」 / X]], [TIME[午後1:44 · 2024年7月15日][2024-07-15T04:44:03.000Z]], [TIME[2024-07-16T01:31:19.000Z]] <https://x.com/lingvenko/status/1812709690406789158>

* 文字コード

[27] 
[CITE[WindowsArabic]], [TIME[2025-05-21T07:47:27.000Z]], [TIME[2001-07-14T19:31:01.776Z]] <https://web.archive.org/web/20010714192645/http://www.meij.or.jp/internet/winarabic.htm>

[14] [CITE[00000001.PDF - 059.pdf]], [TIME[2022-11-02T03:16:08.000Z]], [TIME[2022-12-10T04:23:05.757Z]] <https://itscj.ipsj.or.jp/ir/059.pdf>

[15] [CITE[00000001.PDF - 089.pdf]], [TIME[2022-11-02T03:16:11.000Z]], [TIME[2022-12-10T04:51:30.386Z]] <https://itscj.ipsj.or.jp/ir/089.pdf>

[16] [CITE[00000001.PDF - 127.pdf]], [TIME[2022-11-02T03:16:17.000Z]], [TIME[2022-12-10T05:38:47.690Z]] <https://itscj.ipsj.or.jp/ir/127.pdf>

[17] [CITE[00000001.PDF - 167.pdf]], [TIME[2022-11-02T03:16:26.000Z]], [TIME[2022-12-10T05:51:30.384Z]] <https://itscj.ipsj.or.jp/ir/167.pdf>

[37] [[CP1006]]

** 狭義アラビア文字

[36] 
[[ASMO 449]],
[[ISO/IEC 8859-6]],
[[CP720]],
[[CP864]],
[[CP1008]],
[[CP1046]]

[38] [CITE@ja[ISO-9036-1987.pdf]], [TIME[2021-01-24T12:03:41.000Z]], [TIME[2025-06-15T02:19:29.843Z]] <https://cdn.standards.iteh.ai/samples/16597/4efd6226f6a447f7b61d26a57b01db97/ISO-9036-1987.pdf>
(冒頭のみ)

** ペルシャ文字

[40] 
[[CP1098]],
[[IRAN SYSTEM]],
[[FarsiTeX]],
[[ISIRI 2900]],
[[ISIRI 3342]]

** Urdu

[20] [CITE[STANDARDIZATION OF URDU LANGUAGE CODE PAGE]], [TIME[2021-08-19T01:59:23.000Z]], [TIME[2024-05-02T11:18:54.293Z]] <http://cicc.or.jp/english/hyoujyunka/mlit4/7-10Pakistan/Pakistan1.html>

8ビット符号

[39] 
[[CP868]],
[[PASCII]]

** ウイグル文字

-[29] [CITE@ja[58_76.pdf]], [TIME[2025-06-14T13:28:08.000Z]] <https://www.jstage.jst.go.jp/article/theworldofislam/58/0/58_76/_pdf/-char/en>
-[30] [CITE@ja[菅原原稿final.PDF - xjcpp.pdf]], [TIME[2003-06-03T08:32:19.000Z]], [TIME[2025-06-14T13:32:26.047Z]] <http://www.aa.tufs.ac.jp/~tjun/data/gicas/xjcpp.pdf>

[31] [CITE@ZH-CN[Almas Kompyuter Xirkiti]], [TIME[2025-06-14T13:42:52.000Z]], [TIME[2000-09-25T11:33:15.823Z]] <https://web.archive.org/web/20000925113303fw_/http://kahn.xj.cninfo.net/halmurat/uighurqae/index-uighurqae%20sol.html>

[32] >>31 フォントが配布されている

[33] [CITE@ur[null]], [TIME[2025-06-14T13:45:35.000Z]], [TIME[2001-03-06T00:47:48.659Z]] <https://web.archive.org/web/20010306004636fw_/http://www.uighurspark.com.cn/uighurcompany.htm>

[34] >>33 謎の7ビット符号 + [CODE[<font face="Uqkun Application Asliya">]]。

>
[PRE[
[SNIP[]]<a href="UQAPASL.TTF"><img border="0" src="/web/20010306004636im_/http://www.uighurspark.com.cn/images/bbbb.jpg" width="100" height="32"></a>[SNIP[]]
]PRE]

というリンクがあるが、画像もフォントも [[Internet Archive]] に所蔵なし。

** Unicode

[35] 
>>29 >>30 の時代には同じ「Unicode 対応フォント」でもフォントごとに実装が違っていて[[相互運用性]]がなかったとのこと。

[23] 
[CITE@ja[Microsoft Word - PROPOSAL TO ENCODE TWO QURANIC ARABIC CHARACTERS (REPLACE L2-22-153) fix.docx - 22281r-two-quranic-arabic-chars.pdf]], [TIME[2023-01-05T18:29:40.000Z]], [TIME[2024-05-22T13:31:59.560Z]] <https://www.unicode.org/L2/L2022/22281r-two-quranic-arabic-chars.pdf>

[24] [[Cf]]

* 検索のための正規化

[28] 
[CITE@ja[アラビア文字正規化リスト - arabic.pdf]], [TIME[2023-08-25T11:15:17.000Z]], [TIME[2025-06-14T11:56:56.442Z]] <https://ndlsearch.ndl.go.jp/file/rnavi/asia/about_ndlopac/arabic.pdf>

* メモ

[2] [CITE@en[Text Layout Requirements for the Arabic Script]] ([TIME[2018-02-21 00:28:11 +09:00]]) <https://www.w3.org/TR/2018/WD-alreq-20180222/>

[5] [CITE@en[Text Layout Requirements for the Arabic Script]], [TIME[2020-05-20T14:03:06.000Z]], [TIME[2020-10-18T08:03:59.523Z]] <https://www.w3.org/TR/alreq/>

[1] [CITE@en[Text Layout Requirements for the Arabic Script]]
([TIME[2018-02-28 02:22:52 +09:00]])
<https://w3c.github.io/alreq/>

[3] [CITE@en[Arabic Layout Task Force Home Page]]
([TIME[2018-02-28 02:22:52 +09:00]])
<https://w3c.github.io/alreq/homepage/>

[4] [CITE[arabic]]
([TIME[2008-07-26 01:53:29 +09:00]])
<http://www.gicas.jp/anecdotes/odaj-1.html>

[6] [CITE@en[Arabic mathematical notation]], [TIME[2017-10-02T10:31:39.000Z]], [TIME[2020-10-18T08:09:48.963Z]] <https://www.w3.org/TR/arabic-math/>

[7] [CITE[Arabic.pdf]], [TIME[2009-02-20T13:09:55.000Z]], [TIME[2020-11-02T12:48:25.595Z]] <http://moji.gr.jp/script/arabic/Arabic.pdf>

[8] [CITE[arabic-type.pdf]], [TIME[2015-05-29T04:01:45.000Z]], [TIME[2020-11-02T13:11:53.546Z]] <https://www.antenna.co.jp/ml/back/arabic-type.pdf>

[10] [CITE[field-16_p20-21.pdf]], [TIME[2020-11-09T02:29:37.000Z]] <http://repository.tufs.ac.jp/bitstream/10108/89009/1/field-16_p20-21.pdf>

[11] [[続け字]]

[12] [CITE@ja[アラビア文字の本向け書体ナスフと手書き書体ルクア – アラビア語学習メモ]]
([TIME[2021-08-04T06:48:27.000Z]])
<https://alarabiyah.sakura.ne.jp/arabic/alphabets/scripts/>

[13] [[Tashkeel]]

[18] [CITE@ja[ひめ@女体化したい人生だったさんはTwitterを使っています: 「アラビア語、頭字語は独立形で表記するんだね(今日買ったミートマサラのパッケージ) https://t.co/6ruO3cbT04」 / Twitter]], [TIME[午後6:51 · 2023年4月16日][2023-04-16T09:51:59.000Z]], [TIME[2023-04-17T03:08:53.000Z]] <https://twitter.com/sarasvati635/status/1647538320149463043>

[19] [CITE@ja[佐々木🌗Alex🐇💙💛さんはTwitterを使っています: 「初めて見るパターンのアラビア語印字ミス。鏡文字になっとる https://t.co/ZkbNUx6ETA」 / Twitter]], [TIME[午前0:32 · 2023年3月8日][2023-03-07T15:32:53.000Z]], [TIME[2023-04-21T08:29:32.000Z]] <https://twitter.com/meshimase_alex/status/1633128593558757376>

[21] [CITE@ja[小児経 - Wikipedia]], [TIME[2024-04-23T05:52:32.000Z]], [TIME[2024-05-07T05:53:34.559Z]] <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E5%85%90%E7%B5%8C>

[22] [CITE[小児錦プロジェクト]], [TIME[2024-05-07T05:56:38.000Z]], [TIME[2007-03-10T17:16:55.030Z]] <https://web.archive.org/web/20070310171602/http://www.aa.tufs.ac.jp/~kmach/xiaoerjin/>

Historical Legal Sensitive Parent: [Help / License]

Edit

Page

Errors

Page name(s)