Edit

Page

Page title:

Page body:

[REFS[
- [8] [[JIS X 4051:2004]] 3. 16)
- [1] [[JIS X 4051:2004]] 4.9
]REFS]

[2] [DFN[囲み文字]]は、
1文字の[[字面]]の内側に別の[[文字列]]を配置し[[合成]]した[[文字]]で [SRC[>>8]]、
[DFN[外枠文字]]と[DFN[内部文字]]で構成します
[SRC[>>1]]。

* JIS X 4051 における囲み文字

[3] 
[[JIS X 4051]]
は[[外枠文字]]として[CODE[○]]と[CODE[□]]を定め、
それ以外は[[処理系定義]]としていました。
[SRC[>>1]]

;; [4] 無視された [CODE(charname)@en[LARGE CIRCLE]]...

;; [10] 「○」と「②」が同じように表示されるのが好ましいのでしょうから、
[CODE(charname)@en[LARGE CIRCLE]]
の出る幕はなさそうですね...

[5] 
[[内部文字]]は、
[[半角]]1文字、
[[半角]]2文字、
[[全角]]1文字のいずれかとされます。
[SRC[>>1]]

;; [7] つまり [[JIS X 4051]] は「○101」のようなものを扱えません。

[6] 
[[内部文字]]の[[字面]]は、
[[外枠文字]]の[[字面]]からはみ出さないように配置します。
両[[字面]]の[[天地]]・[[左右]]の[[中心]]を揃えます。
[[内部文字]]の[[文字サイズ]]と配置方法は[[処理系依存]]です。
[SRC[>>1]]

;; [28] >>10 は「○」と「②」の丸が同じ大きさで実装されている前提ですね。
[[日本]]で使われる[[フォント]]ではほぼ同じ大きさですけど、
[[JIS X 0208]] でも [[JIS X 0213]] でも [[JIS X 4051]] 
でもそうとは定められていないような。
[[欧文]]フォントだと「○」はすごく小さくなることが多いです。
>>6 も[[処理系]]が「○」の大きさを知っていて、それが十分大きい前提なので、
一般的な[[欧文]]フォントと組み合わせると破綻してしまいそう。

;; [29] 外枠からはみ出す場合にどうするべきなのかは不明です。
[[JIS X 4051]] としてはおそらく[[処理系]]が自ら利用する[[フォント]]を把握している前提なのでしょう。
現代の一般的な[[プラットフォーム]]のような任意の[[フォント]]が任意の文字の組み合わせで使われ得る環境での実装はちょっと頭を使いそうです。

[9] [[囲み文字]]の[[文字クラス]]は、[[漢字]]と同じです。
[SRC[>>1]]
[[内部文字]]が[[英字]]だろうと[[数字]]だろうと、
[[囲み文字]]全体として1つの[[漢字]]と同じように処理されるということです。

;; [30] [[書字方向]]との関係性は特に定められていません。普通は「ー」や「ぁ」
を囲むことはないから気にすることではないのでしょう。
任意の文字を囲める実装なら、どうするか考えておかなければなりません。
[[JIS X 4051]] は現代の[[日本語文字]]前提ですが、
それに限定されない一般の[[文字]]対象なら、
[[右横書き]]の想定も必要です。

;; [31] >>30 [[縦書き]]でも「x」を囲みたいことはあるでしょうから、
やはり[[書字方向]]の規定は必要だったような気がします。
「x」なら周りの[[書字方向]]に関わらず[[左横書き]]字形で[[中央寄せ]]するべきでしょうか。
「→」を囲みたいこともあり得なくはなさそうですが、これはどうでしょうね?

[27] 
[[JIS X 4051]] は白抜き囲み文字を想定していないようです。
特に何とも定めていません。

* 外枠文字の例

[FIG(short list)[ [11] [[外枠文字]]
- [CH[○]] ([CH[⃝]])
- [[●]]
- [[◎]]
- [CH[⃠]]
- [CH[□]] ([CH[⃞]])
- [CH[⃢]]
- [CH[▢]]
- ([CH[⃣]])
- [CH[❑]]
- [CH[■]]
- 角丸黒四角
- [CH[◇]] ([CH[⃟]])
- [CH[△]] ([CH[⃤]])
- [[()]] ([CH[᪾]])
- [[[TATE[()]]]]
]FIG]

[FIG(short list data)[ [[文字]]
:[F[文字]]:[CH[᪾]]
:[F[関連]]:()
]FIG]
[FIG(short list data)[ [[文字]]
:[F[文字]]:[CH[᪻]]
:[F[関連]]:()
]FIG]
[FIG(short list data)[ [[文字]]
:[F[文字]]:[CH[᪽]]
:[F[関連]]:()
]FIG]

* 丸付き文字

[FIG(short list)[ [16] [DFN[丸付き文字]]
- [[©]]
- [[℗]]
- [[発音区別符付き仮名]]

]FIG]

[21] [CITE[条文に用いられる記号 - 20210708180.pdf]], [TIME[2021-07-08T06:50:30.000Z]], [TIME[2022-02-16T11:38:34.945Z]] <https://www.sangiin.go.jp/japanese/annai/chousa/rippou_chousa/backnumber/2021pdf/20210708180.pdf>

[26] 
「①」を「まるいち」でなく「いちまる」と呼ぶ派がいますけど、
「㊙」を「まるひ」でなく「ひまる」と呼ぶ派もいるのでしょうか? 出会ったことがありません。

[96] [CITE@ja-JP[読史備要]], [[東京大学史料編纂所]], [TIME[1966]], [TIME[2025-02-25T01:55:51.000Z]], [TIME[2025-03-10T06:51:24.179Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/3007343/1/79> (要登録)

[97] >>96 [[閏月]]を[CH[[V[一]]]]から[CH[[V[十二]]]]までの黒丸白抜き数字で表している。

** 丸付き仮名

[60] 
[[発音表記用の仮名][発音区別符付き仮名]]としては、
[[ア段]],
[[ガ行]],
[[ハ行]],
[CH[ャ]],
[[ラ行]],
[CH[ン]]
の丸付きが確認されています。
[SRC[>>471]]

[61] 
[CH[ャ]]の○がどのように書かれるのか不明。

[483] >>482 は記号的用法が単語を構成した結果、作品名内で使われた事例でしょうか。

[62] [CH[ビ⃝]] [SRC[>>58]]

[65] [CH[㋮]] [SRC[>>64]]

[66] [CH[㋲]] [SRC[>>58]]

[67] [CH[㋚]], [CH[㋰]], [CH[㋵]] [SRC[>>58]]

[69] ン [SRC[>>59]]

[70] に ニ れ レ [SRC[>>68]]

[REFS[

- [482] [CITE@ja[め組のひと - Wikipedia]], [TIME[2025-01-16T12:22:02.000Z]], [TIME[2025-01-31T14:04:37.457Z]] <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%81%E7%B5%84%E3%81%AE%E3%81%B2%E3%81%A8>
- [471] 
[CITE@ja[発音仮名 - 世界の特殊文字ウィキ]], [TIME[2025-01-15T13:03:11.000Z]] <https://seesaawiki.jp/w/qvarie/d/%c8%af%b2%bb%b2%be%cc%be>
-- [59]  
[CITE@ja[XユーザーのQvarieさん: 「元号や月・日などの #合字 と丸囲み文字など #CJK互換文字 に関するブログ記事では丸囲み《ン》のない説などが取り上げられているのですが、丸囲みの《ン》は日本語🇯🇵の方言表記における鼻音'''['''˜''']'''を示す用途に見られ、言語学・方言学関連の引用などで使用されると思われます。 https://t.co/Mb63nx4Vbr」 / X]], [TIME[午後2:17 · 2019年5月8日][2019-05-08T05:17:18.000Z]], [TIME[2025-01-15T12:33:51.000Z]] <https://x.com/qvarie/status/1125993053733281792>
-[64] [CITE@ja[まるマシリーズ - Wikipedia]], [TIME[2025-01-27T09:18:52.000Z]], [TIME[2025-02-01T02:11:45.040Z]] <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE%E3%82%8B%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA>
- [68] 
[CITE@ja[四式肉薄攻撃艇 - Wikipedia]], [TIME[2025-01-18T02:15:33.000Z]], [TIME[2025-02-01T02:16:54.527Z]] <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%BC%8F%E8%82%89%E8%96%84%E6%94%BB%E6%92%83%E8%89%87>

]REFS]

** 丸付き漢字

[71] >>68 [CH[㊇]] (, 四)

[99] [CITE@ja[Wikipedia:表示できない文字の代替画像一覧 - Wikipedia]], [TIME[2025-05-05T20:41:26.000Z]], [TIME[2025-05-09T15:20:46.501Z]] <https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%84%E6%96%87%E5%AD%97%E3%81%AE%E4%BB%A3%E6%9B%BF%E7%94%BB%E5%83%8F%E4%B8%80%E8%A6%A7>

[CH[勝⃝]]

* 四角囲み文字

[75] 
>>74 カラー モノクロ

[76] 
[CITE[にしき的フォント]] [CC[U+F00E2]] に角丸黒四角の白抜きサがあります。

[98] 
[[登記ねっと外字]] [CC[U+E0C0]] に角丸四角囲みの「[L[エラ[BR[]]ー]]」があります。

* 文字コードとフォントにおける丸付き文字

- [55] 
[CITE@ja[The Unicode Standard, Version 16.0 - U2460.pdf]], [TIME[2024-08-28T21:39:54.000Z]], [TIME[2025-01-26T00:16:27.598Z]] <https://www.unicode.org/charts/PDF/U2460.pdf>
- 
[48] 
[TIME[2025-01-15T12:42:55.000Z]] <https://web.archive.org/web/20030408102604/http://www.unicode.org/charts/PDF/U3200.pdf>
-- [49] [[Unicode 3.2]]
-
[45] 
[CITE@ja[The Unicode Standard, Version 16.0 - U3200.pdf]], [TIME[2024-08-28T21:39:58.000Z]], [TIME[2025-01-15T12:39:42.955Z]] <http://www.unicode.org/charts/PDF/U3200.pdf>

** 互換分解

[54] 
[[Unicode]] の[[丸付き文字]]の多くは[[互換分解]]で 
[DFN[[CODE[<circle>]]]]
として[[内部文字]](列)に[[写像]]されています。

[56] 
しかし新し目の記号として追加された[[丸付き文字]]はなぜか[[互換分解]]が定められていないこともあります。

[57] 
[CH[〶]]は[CH[〒]]に[[互換分解]]されますが、なぜか [CODE[<circle>]]
にはなっていません。
[SEE[ [[〒]] ]]

** 丸付き仮名

[50] 
一般に[[丸付き文字]]は [[::marker]] のような記号として使うために用意されていると思われます。
[[片仮名]]もその目的でよく使われます。
一部の[[文字コード]]規格に収録されているのはそれを想定したものと思われます。

[51] 
[[丸付き片仮名]]はその他に発音表記のために通常の[[仮名]]と区別して用いられる
(つまり丸印が[[発音区別符]]として機能する) 場合があります。
[SEE[ [[発音区別符付き仮名]] ]]
しかし[[文字コード]]規格にはそのような用例があるものが揃っておらず、
[[文字コード]]収録の理由となった想定された使われ方ではなさそうです
(そのように使ってはいけないというわけではありません)。

[34] 
なぜか[[片仮名]]の一部だけ公的[[文字コード]]に存在します。

-*-*-

[35] 
[[JIS X 0213:2000]]
は1面12区の59点から83点に割り当てています。
[[五十音順]]の[CH[㋐]]から[CH[㋣]]までと[[いろは順]]の[CH[㋑]]から[CH[㋠]]までがあり、
[[五十音順]]で並べられた後に足りないものが[[いろは順]]で並べられています。

[40] 
[[JIS X 0213:2000]]
附属書4 表21 [CSECTION[丸付き片仮名]]
で定義されています。

;; [36] 
[[面区点位置]]の節約のために利用頻度が少なそうなものを省いたのでしょうが、中途半端感が否めません。

[88] 
[CITE[新JIS漢字公開レビュー資料-非漢字不採録文字一覧]]
の884番以降に丸付きの仮名がいくつかあります。

[89] 
[[共同]]を出典とし「縦書き用ひらがな拗促音。一般記事に掲載」
と説明のあるものが、あいうえおやゆよつわ平仮名と片仮名、
カ片仮名の分あります。

[90] 
[CH[ヨ]]は >>89 の分と説明のない教科書出典の分で2つあります。

[91] 
他に教科書出典の[CH[プ]]があります。

[93] 
教科書出典で白抜きの[CH[い]]を丸で囲んだものがあります。

[92] 
拗促音のものは、それ以上の詳しい説明がありませんが、
[[小書き仮名]]であることを明示するために小書きにせずに丸で囲んで強調したものでしょうか。

[94] 
この他に●付きの白抜きの[[平仮名]]が[[清音]]の多くが揃っていますが、一部欠けています。

-*-*-

[37] 
[[Unicode]]
は
[CC[U+32D0]]
から
[CC[U+32FE]]
に[[五十音順]]で[CH[㋐]]から[CH[㋾]]まで並べられています。

[39] 
[[Unicode]] には最初期から存在します。何を根拠にどのような用途を想定して収録したのかは謎です。

[38] 
[[清音]]が一通り、[CH[㋼]]や[CH[㋽]]まで揃えられているのに、
[CH[ン]]だけ足りないのは[[画竜点睛]]です。
[CC[U+32FF]]
が空きなのになぜ欠けたままにしたのか謎です。
なお現在では 
[CC[U+32FF]]
に[[元号合字]]の[CH[㋿]]が追加されています。

[42] >>38 その謎は古い案である [[DIS 10646-1.2]] を見ると氷解します。
当時は[[いろは順]]で並べられていました。だから[[いろは歌]]番外の[CH[ン]]は省かれたのでしょう。
そして [CC[U+32FF]] には[CH[〄]]が割り当てられていました。
[SRC[>>41]]

[REFS[

- [41] 
[TIME[2017-06-12T20:02:54.000Z]], [TIME[2025-01-08T13:20:37.628Z]] <https://www.unicode.org/L2/Historical/n0783-1.pdf#page=128>

]REFS]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[46] [CITE@ja[発音仮名 - 世界の特殊文字ウィキ]], [TIME[2025-01-15T12:41:57.000Z]] <https://seesaawiki.jp/w/qvarie/d/%c8%af%b2%bb%b2%be%cc%be>
]FIGCAPTION]

>ユニコードのU+32FFはカタカナの《ン》を丸で囲んだものの将来的に追加されることを想定して空けていたが、現在は2019年の和暦における新元号元年のための合字のための予約領域となっている。
]FIG]

[47] >>46 出典が示されておらず根拠は不明です。
[[Unicode 3.2]] の[[符号表]] [SRC[>>48]]
を見ても [CC[U+32FF]] には何も書かれていません。
(単なる空きではなく何かの意図があって空いているときは注釈が入っていることがありますが、
それもありません。)

-*-*-

[79] 
[[アンテナハウス外字コード]]には[CH[㋐]]から[CH[㋼]], [CH[㋽]], [CH[㋾]]までと○にビがあります。

[80] 
[[アンテナハウス外字コード]]の出典は何らかの[[ワープロ]]外字と思われますが、
○にンはなかったということなのでしょう。興味深いです。

-*-*-

[52] 
[CITE[にしき的フォント]]の[[PUA]]には[[平仮名]]一式 ([CH[ん]]含む)、
[[片仮名]]の[CH[ン]]、
[CH[ビ]]があります。

[53] また、白抜きの[[平仮名]]と[[片仮名]]の一式があります。 ([CH[ビ]]はありません。)

-*-*-

[73] 
[[ビブロス外字]]に[CH[㋱]]があります。

[63] 
[CITE[GlyphWiki]] には [[Unicode]] に単体の文字があるものの他は部分的に用意されています。

** 括弧付き片仮名

[43] 
[[TRONコード]]には[CH[(ア)]]から[CH[(ワ)]], 
[CH[(ヰ)]],
[CH[(ヱ)]],
[CH[(ヲ)]],
[CH[(ン)]]
までが9面にあります。

[44] 
歴史や[[フォント]]については[[TRONコード]]参照。

[81] 
[[アンテナハウス外字コード]]に[CH[(セ)]]があります。

[84] 
[CITE[新JIS漢字公開レビュー資料-非漢字不採録文字一覧]]
に[[カタカナ]]が多数あります。[[教科書]]が出典とされます。
一式すべては揃っていません。

** その他

[72] 
[[ビブロス外字]]

[77] 
[CITE[にしき的フォント]]の [CC[U+FC02E]] に[CH[☖]]囲みの[[と金]]があります。

[78] 
[CITE[にしき的フォント]]に黒四角白抜きの「チケ」、
黒四角白抜きの[[ぴあ]]の「ぴ」、丸付きの[[ぴあ]]の「ぴ」、
角丸四角付きの[[ぴあ]]の「ぴ」、
角丸黒四角白抜きの「プレミアム」があります。

[82] 
[CITE[新JIS漢字公開レビュー資料-非漢字不採録文字一覧]]
の213番に
□囲みの「[RUBY[X][クロス]]」があります。「用途不明」と説明があります。

[83] 
273番にゴ、276番にミが点線四角付きであります。出典は[[共同]]で、
「ゴチック機能符号」「明朝機能符号」とあります。

[85] 
774番以後に[CH[❑]]のような影付き四角形 (角丸、左辺と右辺は線なし) 
のゴシック体の[[平仮名]]があります。
815番の[CH[わ]]まで[[清音]]の多くが揃っていますが、
一部抜けがあります。

[86] 
□囲みのウ、エ、ア、イがあります。

[95]  
この他に■付きの白抜きの[[平仮名]]が[[清音]]の多くが揃っていますが、一部欠けています。

[87] 
[[組み文字]]も参照。

* ルビとの関係

[SEE[ [[ルビ]] ]]

* このウィキでの利用例

[14] 特殊なもののみ。

- [15] [[東洋の日時表示]]

* 関連

[SEE[ [[組み文字]] ]]

* メモ

[12] [CITE[鉄道掲示基準規程]]
([TIME[2020-11-16T02:05:30.000Z]], [TIME[2006-05-02T05:39:43.062Z]])
<https://web.archive.org/web/20060502053942/http://homepage1.nifty.com/tabi-mo/font_kitei2.htm>

[13] [CITE@ja[第87回 位相表記の地域差 | 漢字の現在(笹原 宏之) | 三省堂 ことばのコラム]]
([TIME[2020-11-17T01:55:13.000Z]])
<https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/kanji_genzai087>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[17] [CITE@ja[(G)えでぃしょん - Wikipedia]]
([TIME[2020-11-30T07:46:01.000Z]], [TIME[2020-12-14T07:46:23.458Z]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/(G)%E3%81%88%E3%81%A7%E3%81%83%E3%81%97%E3%82%87%E3%82%93>
]FIGCAPTION]

> 『Ⓖえでぃしょん』(ジーまるえでぃしょん)は、河下水希による日本の漫画作品。

]FIG]

[18] [CITE@ja[イヤホンズ【公式】さんはTwitterを使っています 「\ 🄽🄴🅆 / #イヤホンズ 「渇望のジレンマ(Theory of evolution Online Show Ver.)に 英語と繁体字の字幕をつけて再度公開しました🌟 🎞⌇ https://t.co/da7INtPvBZ 【字幕表示方法】 スマートフォンからは1,2枚目 PCからは3,4枚目 をご確認ください🦄🤍 ※以前の動画は削除となります。 https://t.co/aRZeU0HwdL」 / Twitter]]
(午後6:00 · 2020年12月15日 [TZ[+09:00]], [TIME[2020-12-21T03:07:44.000Z]])
<https://twitter.com/earphone_seiyu/status/1338770848333774848>

[19] [CITE@ja[「天空侵犯」公式/NetflixオリジナルアニメシリーズさんはTwitterを使っています 「【チャレンジ動画企画】 #天空侵犯 解禁情報を2⃣4⃣秒でおさらい🙆‍ 先週末、キャラビジュアル&キャストコメントが新たに解禁となりました✨ 今回は宣伝仮面が解禁情報を一気に紹介👍🎵 本城遊理 #白石晴香 二瀬真由子 #青木志貴 新崎九遠 #関根明良 本城理火 #榎木淳弥 スナイパー仮面 #梅原裕一郎 https://t.co/6CETsXc3pa」 / Twitter]]
(午後5:11 · 2020年12月21日 [TZ[+09:00]], [TIME[2020-12-21T11:01:46.000Z]])
<https://twitter.com/tenkuu_PR/status/1340932995939635200>

[20] 
[[丸囲み文字列]]

[22] [CITE@ja[異世界美少女受肉おじさんと【公式】さんはTwitterを使っています 「/ ポップアップストア 「MOUSOU WEDDING PARTY!!」開催! \ #ファ美肉おじさん のポップアップストアの開催が決定!描きおろしイラストの等身大パネルやオリジナル特典も!✨ 【場所】 AKIHABARAゲーマーズ本店 4階 【開催期間】 3月25日(金)~4月17日(日) 詳細情報🔽 https://t.co/AArFiif3tK https://t.co/zuhubPSUjT」 / [[Twitter]]]], [TIME[2022-03-18T05:35:34.000Z]], [TIME[2022-03-18T07:14:19.996Z]] <https://twitter.com/fabiniku/status/1504699637432987648/photo/1>

「ァ」は小書きサイズに合わせた囲み + 背景色。

[24] 
[CITE@ja[カードラボ インフォメーションさんはTwitterを使っています: 「最大5⃣,0⃣0⃣0⃣円分のシングルカード割引券が当たる「カードラボサマースクラッチキャンペーン」が、本日より全国の #カードラボ 店舗で開催中❗ 声優の「前川涼子さん(@ryokonekousagi)」によるキャンペーン告知店内放送も大注目👍 今年の夏もカードラボから目が離せないっ‼ https://t.co/ZXUReNy3lG https://t.co/wB1xdVVquZ」 / [[Twitter]]]], 午前10:00 · 2022年7月22日 [TZ[+09:00]], [TIME[2022-07-22T01:19:55.000Z]] <https://twitter.com/cardlabo_info/status/1550284642502443008>

[23] [CITE[Microsoft Word - CircledNumbers.docx - 16256-n4749-circled-numbers.pdf]], [TIME[2016-09-14T15:32:37.000Z]], [TIME[2022-10-21T09:36:30.773Z]] <https://unicode.org/L2/L2016/16256-n4749-circled-numbers.pdf>

[25] [CITE[中文編碼網頁 → 中國海字集(符號部分)]], [TIME[2021-04-24T15:50:22.000Z]], [TIME[2022-10-21T09:36:38.320Z]] <http://code.web.idv.hk/charset/csws2.php>

[32] 複数桁の丸付きのため [CODE(charname)@en[ZWJ]] を使うことが提案されていたのが却下されています
[SRC[>>23]]。
>>25 はそれを使って記述しています。

[33] 
これって一般記号として提案されたから却下されていますけど、
[[文字コード]]技術の[[大喜利]]大会と課した[[絵文字]]で提案してれば通った可能性が[[微レ存]]なのでは

[58] 
[CITE@ja[囲み文字 - Wikipedia]], [TIME[2025-01-05T02:38:50.000Z]], [TIME[2025-02-01T01:36:17.531Z]] <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%B2%E3%81%BF%E6%96%87%E5%AD%97>

[74] [CITE@ja[番組表 - Wikipedia]], [TIME[2025-01-13T21:08:00.000Z]], [TIME[2025-02-01T03:16:58.044Z]] <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%95%AA%E7%B5%84%E8%A1%A8>

Historical Legal Sensitive Parent: [Help / License]

Edit

Page

Page name(s)