Edit

Page

Page title:

Page body:

[36] 
[DFN[小書き仮名]]は、
[[小書き]]した[[仮名]]です。
[[促音]]、
[[拗音]]その他[[大書き]]した[[仮名]]とは似て非なる[[音]]を表すために用いたり、
[[デザイン]]上その他の理由で通常と異なる表記として用いられたりします。

* 呼称

[20] 
[[JIS X 9051-1984]] では「小文字」と呼ばれていました。

[19] 
[[JIS X 4051-1995]] の[[文字クラス]]の説明では「小文字」と呼ばれていました。

[39] 一般でも[[小文字]]と呼ばれることは少なくないですが、
必ずしも通用する呼び名ではありません。
単に[[小文字]]というのでは[[アルファベット]]の[[小文字]]を連想することの方が多そうです。
あるいはそれを[[仮名]]にも当てはめた呼び名かもしれませんが、
[[アルファベット]]の[[小文字]]と[[仮名]]の[[小書き]]とは用法がまったく異なります。

[37] 
[[小書き]]の[[仮名]]のそれぞれを、一般には
「小さいつ」、
「小さなつ」 ([CODE[っ]])
のような言い方をします。
ただし
「[[小さいを]]」
が (「お」ではなく) 「を」
を表すような例外もあります。
「ちいさいぉ」
と発音だけでは区別できません。

[38] 
[[文字の名前]]は
[CODE(charname)@en[HIRAGANA LETTER SMALL TU]]
のように音名の前に 
[CODE[SMALL]]
を加えるのが原則のようですが、
[CODE(charname)@en[KATAKANA LETTER AINU P]]
([CODE[ㇷ゚]])
のような怪しい例外もあります。

* 下付き (右付き) 小書き

[40] [[横書き]]では[[下付き]]、
[[縦書き]]では[[右付き]]とするのが、
最も一般的な表記法です。

[6] 
[FIG(short list)[
- [[ㇰ]]
- [[[SUB[チ]]]]
- [[[SUB[ド]]]]
- [[[CH[[SUB[ナ]]]]]]
- [[[SUB[ニ]]]]
- [[[SUB[ネ]]]]
- [[[SUB[ノ]]]]
- [[ㇷ゚]]
- [[ㇸ]]
- [[[SUB[マ]]][小書きマ]]
- [[ㇺ]]
- [[ㇻ]]
- [[ㇼ]]
- [[ㇽ]]
- [[ㇿ]]
- [[𛅐]] / [[𛅤]] (= [[[SUB[ヰ]]]])
- [[[SUB[井]]]]
- [CH[[[[SUB(smaller)[𛄡]]]]]]
- [[𛅑]] / [[𛅥]]
- [[𛅒]] / [[𛅦]]
- [[𛅧]]
- [[[SUB[○]]][。]]
- [[[SUB[ン]]]]
- [[長音記号]]

]FIG]

[27] [CITE@ja[第101回 「娥」から「ヶ」へ | 漢字の現在(笹原 宏之) | 三省堂 ことばのコラム]], [TIME[2020-11-20T08:52:55.000Z]] <https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/kanji_genzai101>

[56] [CITE@ja[烏有書林さんはTwitterを使っています 「こんなのを延々と組み続ける一日であった。 https://t.co/lICnmuBrGQ」 / Twitter]], 午後7:38 · 2020年10月2日 [TZ[+09:00]], [TIME[2020-12-29T09:32:39.000Z]] <https://twitter.com/uyushorin/status/1311978897274097664/photo/1>

[64] [CITE@ja[わとそんさんはTwitterを使っています 「おお!このロボのモデルは、1928年9月にロンドンでのモデルエンジニア協会主催展示会で初披露された喋るロボット・エリックですね。 画像1枚目は『科學畫報』'31年4月増刊号掲載のエリックの写真と漫画の比較、2枚目は『科學知識』'29年1月号掲載の解説。(ともに井上晴樹著「日本ロボット創世記」より) https://t.co/PYZeD15HNW」 / Twitter]], [TIME[2021-10-22T02:48:26.000Z]], [TIME[2021-10-22T02:54:57.640Z]] <https://twitter.com/doctoruwatson/status/1450835084647415817/photo/2>

見出し (明朝体用楷書風活字) は「[R[ロボツト]]」。
メインの図の書き込み (楷書体手書き) は「[R[ロボット]]」と[[小書き]]に見える。

[74] 
[CITE[<8252814488C991F28F4393F1817793FA90B48E9A89B98AD3817882C982A882AF82E96E67894394F682CC955C8B4C95FB964082C982C282A282C42E706466> - okadaironkou_41_38_30.pdf]], [TIME[2020-08-28T02:55:51.000Z]], [TIME[2022-08-09T04:09:44.192Z]] <http://escholarship.lib.okayama-u.ac.jp/files/public/6/60036/20200708112849316843/okadaironkou_41_38_30.pdf#page=6>

[73] 
[CITE@ja[職業別電話名簿. 東京・横浜近県 - [[国立国会図書館デジタルコレクション]]]],
大正15,
[TIME[2022-08-19T02:07:26.000Z]] <https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/950547/143>

[[住所]]表記のうち、[[番地]]部分の「ノ」は小書き仮名 (右寄せ)。
[[町丁]]名に含まれる「ノ」は通常サイズ。

[76] 
[CITE[F7-A01-01.pdf]], [TIME[2017-06-19T07:54:51.000Z]], [TIME[2022-09-17T23:51:57.651Z]] <https://iiif.lib.keio.ac.jp/FKZ/F7-A01-01/pdf/F7-A01-01.pdf#page=14>

[[ルビ]]に小書きト、ル、アル、ルト、ハ、井、井ル、ド、ヲ、フ

[77] [CITE@JA[null]], [TIME[2020-02-14T05:47:54.000Z]], [TIME[2022-10-14T01:34:00.014Z]] <http://ichhan.sakura.ne.jp/cht/tsheg.html>

[79] [CITE@ja[変体仮名 – 古文書解読検定]], [TIME[2022-11-01T09:34:49.000Z]] <https://komonjyo-kaidoku.jp/%E8%A7%A3%E8%AA%AD%E5%9F%BA%E7%A4%8E%E7%9F%A5%E8%AD%98/%E5%A4%89%E4%BD%93%E4%BB%AE%E5%90%8D/#h202>

[81] 
[CITE@ja[拾萬字鏡さんはTwitterを使っています: 「小書きのㇳ゛は符号化されてないな。他に用例もなさそうか。 https://t.co/MEu1uJyR64」 / Twitter]], [TIME[2022-12-16T01:56:12.000Z]], [TIME[2022-12-16T02:03:03.519Z]] <https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1603563590245441537>

[100] [CITE@ja[Xユーザーの信州戦争資料センター(まだ施設は無い…)さん: 「戦争中の格差を見せつける、軽井沢の別荘販売パンフレット。日中戦争が始まってちょうど1年の1938(昭和13)年夏のもの。この頃、軍需景気の金持ちがこういうのに目を付けまして。しかも普通の家は建築資材節約のため規制されて住宅不足なのに、別荘は規制外でいくらでも建てられるという矛盾。 https://t.co/nvDXr0glNQ」 / X]], [TIME[午後10:10 · 2021年5月29日][2021-05-29T13:10:36.000Z]], [TIME[2023-09-11T03:36:48.000Z]] <https://twitter.com/himakane1/status/1398627838614409226/photo/1>

「[V[プロフ[SUP(quarter)[ヰ]]ル]]」 ([[ゴシック体]])

[130] 
[CITE@ja[16354-kana-small-ltr.pdf]], [TIME[2016-11-07T00:10:29.000Z]], [TIME[2025-01-15T12:13:20.833Z]] <https://www.unicode.org/L2/L2016/16354-kana-small-ltr.pdf>

-[167] 
[CITE@ja[Proposal to add kana small letters - Google ドキュメント]], [TIME[2025-01-17T03:38:03.000Z]] <https://docs.google.com/document/d/1-6hkbwjK7qqVPRSLYpBnqOWLAmFRhBtIYrnWwIfMPJE/edit?tab=t.0>
-[168] 
[CITE@ja[DRAFT Proposal to add kana small letters - Google ドキュメント]], [TIME[2025-01-17T03:38:47.000Z]] <https://docs.google.com/document/d/170ktxDFbSHB8AxaGM4PpudwWs2AyO8l0DA8o-FkqaOE/edit?tab=t.0#heading=h.862olov06r3j>

[141] 
[CITE@ja[25036-encode-one-small-kana.pdf]], [TIME[2025-01-15T18:39:23.000Z]], [TIME[2025-01-16T09:37:54.760Z]] <https://www.unicode.org/L2/L2025/25036-encode-one-small-kana.pdf>

[202] [CITE@ja[Addendum to Proposal to add Katakana Letter Small Ne - 25060-katakana-letter-small-ne.pdf]], [TIME[2025-02-24T23:16:27.000Z]], [TIME[2025-02-25T04:56:35.207Z]] <https://www.unicode.org/L2/L2025/25060-katakana-letter-small-ne.pdf>

[203] >>202 縦書き中央寄せ小書きの用例も混じってる

[162] 
[CITE@ja-JP[解説梵文観音経]], [[渡辺大濤]], [TIME[昭和16][1941]], [TIME[2025-01-16T09:53:17.000Z]], [TIME[2025-01-17T02:53:55.371Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1040437/1/142>

ハ ヒ フ ラ

フ dot below

[5] [CITE@ja[発音表記用小書き仮名 - [[世界の特殊文字ウィキ]]]]
([TIME[2017-01-10 00:43:18 +09:00]])
<http://seesaawiki.jp/w/qvarie/d/%c8%af%b2%bb%c9%bd%b5%ad%cd%d1%be%ae%bd%f1%a4%ad%b2%be%cc%be>

[170] 
[CITE@ja[拡張ひらがな~変体仮名編~ - 世界の特殊文字ウィキ]], [TIME[2025-01-17T07:59:22.000Z]] <https://seesaawiki.jp/w/qvarie/d/%b3%c8%c4%a5%a4%d2%a4%e9%a4%ac%a4%ca%a1%c1%ca%d1%c2%ce%b2%be%cc%be%ca%d4%a1%c1>

𛁪

[165] [CITE@ja[Xユーザーの拾萬字鏡さん: 「@JUMANJIKYO 広漢和辞典の音韻を説明するページより 捨て仮名「ヰ」「ヱ」はUnicodeに登録されるべきだと思います https://t.co/3FlibCA5BA」 / X]], [TIME[午前1:45 · 2016年5月8日][2016-05-07T16:45:50.000Z]], [TIME[2025-01-17T03:34:41.000Z]] <https://x.com/JUMANJIKYO/status/728989228076392448>

[166] [CITE@ja[Xユーザーの拾萬字鏡さん: 「@mandel59 小書きの「ヲ」ですが、調べたところ2件がヒットしました。 國語法階梯(画像1,2枚目) https://t.co/xOz7PmPg8j 国文ノ栞(画像3枚目) https://t.co/7eY9zIJLKL https://t.co/IihmxBH3gI」 / X]], [TIME[午前1:20 · 2016年5月12日][2016-05-11T16:20:00.000Z]], [TIME[2025-01-17T03:34:41.000Z]] <https://x.com/JUMANJIKYO/status/730432277734268929>

[169] 
[[パラオ語片仮名]]

[48] [CITE@ja[タイヤル語(Atayal Language, アタヤル)についての情報をネットで調べてみた | 妄想印象派 自作のイラストや漫画、アニメ、音楽など]], [TIME[2025-06-14T11:09:19.000Z]] <https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-11217283838.html>

ハ

-*-*-

[204] [[ヘァツオン記号]]に[CH[グ]]と[CH[ドゥ]]の小書きがあります。
[SRC[>>205]]
[CH[皿]]と[CH[舌]]の[[小書き]]もあります。 [SRC[>>205 #page=14]]
([[ヘァツオン記号]]の[CH[皿]]と[CH[舌]]は[[漢字]]というより[[仮名]])

[206] 説明がありませんが、 >>205 #page=17 をみると a や i や o
の新作仮名も大書きと小書きの両方が使われています。

[208] 説明はありませんが、 >>207 に小書きの[CH[ズ]], [CH[ヅ]], [CH[ヂュ]]があります。
#page=9 に[CH[皿]]。

[REFS[

- [205] 
[CITE@ja[210622_en_teaching_elementary.pdf]], [TIME[2021-06-22T08:02:27.000Z]], [TIME[2025-02-26T12:03:48.936Z]] <https://www.kansai-u.ac.jp/mt/archives/pdf/210622_en_teaching_elementary.pdf#page=4>
- [207] [CITE@ja[Taro-Hi, friends! 1 words&phrasesヘァツオン記号付き - hi-friends.pdf]], [TIME[2018-08-29T19:57:10.000Z]], [TIME[2025-02-26T14:05:40.258Z]] <https://sc.benesse-gtec.com/tajiri/guidance/pdf/hi-friends.pdf#page=6>

]REFS]

** 琉球諸語

[196] 
[[島口表記法]],
[[しまくとぅば]]

[184] 
[CITE[琉球諸語の仮名文字正書法の制定にむけて]]
ズ, イ゜ (など)

- [197] [CITE@ja[toguchi_adjA_shiryo.pdf]], [TIME[2024-09-02T00:27:38.000Z]], [TIME[2025-02-19T00:52:18.528Z]] <https://maashiiuchinaaguchi.com/wp-content/uploads/2024/09/toguchi_adjA_shiryo.pdf#page=5>
- [199] [CITE@ja[星の王子さま Le Petit Prince – まーしーのうちなあぐちの教室]], [TIME[2025-02-19T00:53:02.000Z]] <https://maashiiuchinaaguchi.com/little_prince/>
-- [200] [CITE[b89183fa25c44949695d4ed4462ac85f.png (PNG 画像, 899 × 1274 px)]], [TIME[2025-01-23T00:15:13.000Z]], [TIME[2025-02-19T00:54:34.829Z]] <https://maashiiuchinaaguchi.com/wp-content/uploads/2025/01/b89183fa25c44949695d4ed4462ac85f.png>

[198] >>197 「[L[ィイン]]」 [[語頭]]の[[小書き仮名]]

[201] >>200  [[国頭語]](本部町伊野波ことば)。右「[V[っゆん]]」 左「[V[ぇえーたん。]]」 [[分かち書き]]された[[語頭]]の[[小書き仮名]]

** アイヌ語

[71] 
[CITE[cyuugakusei.pdf]], [TIME[2020-08-28T00:26:14.000Z]], [TIME[2022-03-28T12:38:16.465Z]] <https://www.ff-ainu.or.jp/web/learn/culture/history/files/cyuugakusei.pdf#page=3>

[114] 
[CITE[-13-第2回 カタカナの「ロ」の小文字って?~アイヌ語の発音と表記~-「アイヌ文化情報発信!コラム」より-]], [TIME[2015-10-19T08:46:44.000Z]], [TIME[2024-05-17T12:20:50.094Z]] <https://ainu-center.hm.pref.hokkaido.lg.jp/13_01_002.htm>

[115] >>114 は

>
[PRE[
ロ
]PRE]

のように [[CSS]] を使って[[小書き仮名]]を表しています。

>【第2回】  2012(平成24)年5月25日配信

なので既に[[小書き仮名]]は普通に表示できるようになっていた時代なのですが、
編集者が知らなかったのか、それとも平成24年になっても未だに表示できない古い環境を想定していたのか。

どちらにせよ [[HTML]] の [CODE[small]] や [CODE[sub]] の方がもっと簡単かつ的確なのになぜわざわざ [[CSS]] を使っているのかは謎です。

* 上付き小書き

[4] [[英語]]学習を目的とした[[英語]]の[[仮名]]表記では、
通常の[[横書き]]の[[小書き]]の[[仮名]]が[[下付き]]となるのに対し、
特別な[[仮名]] ([SUP[ク]]、[SUP[ぐ]]、[SUP[ス]]、[SUP[ズ]]、[SUP[ト]]、[SUP[プ]]、[SUP[ム]]) を[[上付き]]にする例があります。

[163] 
>>162 ク ス ル

ヌ dot below

>>162 /143 ス チ ト ヌ ム ル ジ

/152 ド

/152 シ dot below

[164] >>5

[26] [CITE@ja[マルチメディアの「ィ」 - 文字の裏通り]], [TIME[2020-11-19T11:26:14.000Z]] <https://mojiura.hatenadiary.org/entry/20071208/p1>

[209] 
[[ヘァツオン記号]]には上にずらす表記があります。
[[上付き]]の[[小書き仮名]]とは違って、
[[小書き]]にはしません。上にずらす部分に[[下付き]]の[[小書き仮名]]が入る場合があります。
[SEE[ [[発音区別符付き仮名]] ]]

** しまくとぅば

[83] [[しまくとぅば]]表記法で使われています (アイウエオツフン)。
[SEE[ [[しまくとぅば]] ]]

[78] [[片仮名]]の[[小書き]]の他に、[CH[ˀ]]や[CH[’]]が使われています。
[SEE[ [[発音区別符付き仮名]] ]]

[180] 
[CITE[ウィキペディア]]は、

>
上述の通り、琉球大学の表記法と沖縄県による正書法案はともに基本的に片仮名のみが用いられているが、この項目では、便宜的に、相当する平仮名を用いて解説する。

と謳い、[[沖縄県]]の制定した[[片仮名]]による方式とは異なるものをなぜか
「沖縄県による正書法案」
と呼称し、[[平仮名]]の[[小書き]]を用いています。
(いうえおつん)
[SRC[>>181]]

[129] [[沖縄県]]においては[[横書き]]の方法のみ定められていて、[[縦書き]]での利用法は不明です。

[182] 
[CITE[ウィキペディア]]
は

>縦書きの表記が規定されていないため、縦書き時にどのような表記になるかがはっきりしていない

と断りつつも、

>
横書き時の上付き文字の仮名は縦書き時にを右寄せに表記すると捨て仮名との区別がつかなくなるため左寄せか左下に表記する必要がある

と指導ないし提案しています。 [SRC[>>183]] 
[CH[ˀ]]や[CH[’]]については何のコメントもありません。

[194] 
[[右横書き]]に於いても単純に独立した1文字とみなして順序を逆転させることでいいのか、
明らかではありません。

[185] 
[[しまくとぅば]]に必要な[[上付き]]の[[小書き仮名]]は [[Unicode]] への追加が提案されたことがあります
[SRC[>>82]]
が、成熟していないなどと反対があり [SRC[>>84]]、拒絶された状態にあります。

[REFS[

- [181] 
[CITE@ja[沖縄方言の表記体系 - [[Wikipedia]]]], [TIME[2025-01-06T08:44:39.000Z]], [TIME[2025-01-30T13:02:13.985Z]] <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%96%E7%B8%84%E6%96%B9%E8%A8%80%E3%81%AE%E8%A1%A8%E8%A8%98%E4%BD%93%E7%B3%BB>
- [183] 
[CITE@ja[しまくとぅば正書法 - [[Wikipedia]]]], [TIME[2025-01-16T13:00:53.000Z]], [TIME[2025-01-30T13:53:07.448Z]] <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%8F%E3%81%A8%E3%81%85%E3%81%B0%E6%AD%A3%E6%9B%B8%E6%B3%95#cite_ref-7>
-[82] [CITE[ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 2 - 23118-ryukyu-kana.pdf]], [TIME[2023-05-08T20:45:45.000Z]], [TIME[2023-06-22T04:32:46.014Z]] <https://www.unicode.org/L2/L2023/23118-ryukyu-kana.pdf>
-
[84] [CITE[23123-ryukyu-kana-feedback.pdf]], [TIME[2023-05-25T15:21:00.000Z]], [TIME[2023-07-13T09:14:52.030Z]] <https://www.unicode.org/L2/L2023/23123-ryukyu-kana-feedback.pdf>

]REFS]

** カップヌードル

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[10] [CITE@ja[カップヌードル - Wikipedia]]
([TIME[2019-09-14 06:12:41 +09:00]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%8C%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AB#%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3>
]FIGCAPTION]

> 容器における表現では「カップヌー[SUP[ド]]ル」と「ド」が小さく表記されているが、これは「ヌードル(noodle)」の正確な発音'''['''注 3''']'''に合わせて「ド」を小さく表記したデザインにしたためである'''['''18''']''''''['''34''']'''。

]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[11] [CITE[日清カップヌードルの都市伝説に迫る | おたくま経済新聞]]
([TIME[2019-09-15 14:34:03 +09:00]])
<https://otakei.otakuma.net/archives/2017052901.html>
]FIGCAPTION]

> 「ド」が小さい理由としてネットでは「ヌードと間違われない配慮から」という噂がまことしやかに語られていました。
>  というわけで、今回はその噂について日清に聞いてみました!!
> ■マジかよ!噂は本当だった……ただし、理由はもう一つあった
>  結果……カップヌードルの「ド」が小さく表記されている理由は噂の通りだそうです。ただし、理由はもう一つあり、「ヌードル」の英語発音にできるだけイメージを近くしたかったそうで、こちらの方が理由としては大きいそうです。

]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[12] [CITE@ja[カップヌードルの容器の「ド」が小さい理由 | ゆずゆろぐ。]]
([TIME[2019-09-15 12:09:57 +09:00]])
<https://yuzuyu3.com/noodle/>
]FIGCAPTION]

> この説については、TV番組で日清食品広報部が否定したという話もありますが、Nissinの公式ページには、この説もデザインの由来として記載されています。

]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[13] [CITE@ja[どうして、カップヌードルの「ド」の文字は小さくデザインされているのですか? - Quora]]
([TIME[2019-09-15 14:35:57 +09:00]])
<https://jp.quora.com/%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%97%E3%81%A6-%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%8C%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AB%E3%81%AE-%E3%83%89-%E3%81%AE%E6%96%87%E5%AD%97%E3%81%AF%E5%B0%8F%E3%81%95%E3%81%8F%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4>
]FIGCAPTION]

> 日清食品さんに問い合わせてみました。[SNIP[]] ”Noodle”の発音に出来るだけ近い表記になるよう「ド」の文字は小さく表記されました。また、このような時代背景の中、ヌードルという言葉はヌードを連想させることもあり、デザイン的にそれを避ける意味も込めて「ド」の文字を小さくしたということです。

]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[14] [CITE@ja[カップヌードルの「ド」 - 文字の裏通り]]
([TIME[2019-09-15 14:37:59 +09:00]])
<https://mojiura.hatenadiary.org/entry/20050727/p1>
]FIGCAPTION]

> ふたつめは、「メイド・イン・ジャパンの時代―昭和のデザイン プロダクト編」。こちらの文章も、とある学校のサイトで見つかりました。02 総合問題より孫引き。
> 発売当時は、「ヌードル」という言葉があまり認知されていなかった。そこで、「ヌード」と発音されるのを避けるために、デザイナーの大高猛は「ド」だけが小さいロゴを提案したのだった。
> こちらの作者は「提案したのだった」と断言しています。が、「発売当時は、……」と振り返っているところからもわかるように、かなり古い時代のことを掘り起こして書いているようです。具体的には、カップヌードルの発売が 1971 年、この本が出版されたのが 1996 年なので、25 年も経過しています。信憑性としては、微妙なところだと思われます。

]FIG]

[15] 
公式サイトにあるという話もあるが、
URL は不明で、現在探しても見つからず。
[TIME[2019-09-15T05:40:24.700Z]]

[16] 
問い合わせたら両説とも示されたという証言は複数あるものの、
公式発表は見当たらず。
回答の文面や発言をそのまま記したものも見つからず。
テレビで否定したという矛盾した証言があるのが謎。

[17] 
時代が古すぎて日清も正確に把握していない可能性もあるか?

[80] 
[CITE@ja[よくある質問|カップヌードル|CUPNOODLE]], [TIME[2022-12-12T05:10:28.000Z]], [TIME[2022-12-16T02:01:51.271Z]] <https://www.cupnoodle.jp/uragawa/04/>

** 欧州言語

[131] >>130 #page=5 [CH[[SUP[ト]]]]

[135] >>134 イ

[139] [CITE@ja[発音仮名 - 世界の特殊文字ウィキ]], [TIME[2025-01-15T14:37:44.000Z]] <https://seesaawiki.jp/w/qvarie/d/%c8%af%b2%bb%b2%be%cc%be#content_6>

>《Е》音の場合は、/上付小文字《ィ》+下付小文字《ェ》/ と リガチャの《イェ》の2種類が使われる。八杉氏の創作による人工拡張カタカナである。

[140] 
>>139 は >>135 のこと。 >>134 /20 左上を見ると例文[[上ルビ]]は確かに[[合字]]化しているように見え、
直下の本文[[上ルビ]]だと明らかに別字。

** 中文

[172] >>171 横書き 上ルビ内に エユヨ ?page=190 ヌ
?page=192 エオワ
?page=210 アイウエスヌル
(他のページには他の字もあり)

[173] >>172 これだけだと低品質印刷のようにも思えるが、他のページには下付き小書きがあり、
[[中文]]の[[ルビ]]でだけ上付きになっている。

[REFS[

- [171] [CITE@ja[日清英露四語合璧| 関西大学デジタルアーカイブ]], [TIME[2025-01-19T03:19:36.000Z]], [TIME[2025-01-19T03:24:36.923Z]] <https://www.iiif.ku-orcas.kansai-u.ac.jp/books/0349#?page=34>

]REFS]

** 踊り字

[211] 
上付きの指数表記や乗算表記が[[踊り字]]として使われることがあります。
[SEE[ [[踊り字]] ]]

* 中央寄せ小書き

[63] [[斜め書き]]にも事例あり。

- [29] [CITE@ja[医薬品系れとろ看板(富山編)]], [TIME[2020-03-22T11:35:00.000Z]], [TIME[2020-11-21T12:09:46.193Z]] <http://retro-kanban.com/iyakuhin/toyama.html>
- [30] [CITE@ja[医薬品系れとろ看板(全国編)]], [TIME[2020-04-22T03:20:00.000Z]], [TIME[2020-11-21T12:10:56.339Z]] <http://retro-kanban.com/iyakuhin/index.html>

[31] 縦書き看板で小書きして中央寄せ。

-[186] [CITE[株式会社ダルマックス]], [TIME[2003-08-29T22:08:27.000Z]], [TIME[2025-01-31T13:47:24.780Z]] <https://www.darmax.co.jp/kanban/shikoku/shikoku.htm>
-- [187] [CITE[shikoku-6.jpg (JPEG 画像, 380 × 285 px) — 表示倍率 (86%)]], [TIME[2003-08-27T08:05:26.000Z]], [TIME[2025-01-31T13:47:47.180Z]] <https://www.darmax.co.jp/kanban/shikoku/shikoku-6.jpg>

[188] >>187 縦書き看板、ンとツが小書き中央寄せ

[32] [CITE[醤油系れとろ看板]], [TIME[2015-02-07T07:18:00.000Z]], [TIME[2020-11-22T02:56:48.993Z]] <http://retro-kanban.com/soy/>

看板

>
[LEFTBOX[
キ[ASIS[ッ][中央寄せ]]コーナン
]LEFTBOX]

[34] [CITE[ゴム系れとろ看板]], [TIME[2015-01-02T08:27:00.000Z]], [TIME[2020-11-24T03:27:30.166Z]] <http://retro-kanban.com/gom/>

看板
「[ASIS[ダ][[[下に書く濁点]]]]ンロ[ASIS[ッ][中央]][ASIS[プ][[[下に書く半濁点]]]]」

[174] 
[[尺八楽譜]] ([[上縦書き]]) 
では[[装飾音]]を[[親文字]]の直前(上)に小さめに、行縦軸に揃えて中央に書きます。
ツ ハ

[177] >>176 チリツロレ

[179] >>178 次のページだと枠線に当てはめて[CH[ッ]]と[CH[ロ]]が完全に別字になっていますが、
その一部を引用した本文の説明には枠線がなく2字で1つの字形になっていて、
1文字分の高さになっています。

[175] 
>>174 近代の印刷物だと普通の右寄せ小書き仮名になっていることがあります。

[REFS[

- [176] 
[CITE@ja-JP[尺八講義録 : 通信教授 第1編]], [[大日本家庭音楽会]], [TIME[大正15][1926]], [TIME[2025-01-16T09:53:17.000Z]], [TIME[2025-01-19T06:47:08.605Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/922117/1/28>
- [178] 
[CITE@ja-JP[尺八講義録 : 通信教授 第3編]], [[大日本家庭音楽会]], [TIME[大正15][1926]], [TIME[2025-01-16T09:53:17.000Z]], [TIME[2025-01-19T07:33:59.787Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/922118/1/10>

]REFS]

* 小書き丸付き仮名

[SEE[ [[発音区別符付き仮名]] ]]

* 小書きされる語

[FIG(short list)[ [24] [[小書き]]されることがある語
- [[の]]
- [[が]]
- [[を]]
- [[へ]]
- [[と]]
- [[から]]
- [[まで]]
- [[さん]]
- [[くん]]
- [[ちゃん]]
- [[さま]]
- [[か]]
- [[が]]
- [[ヵ]]
- [[ヶ]]

]FIG]

[25] [[っ]]や[[ゃ]]の類は[[印刷文字]]では上下左右に適宜[[空き]]を入れるかサイズを調整して1文字分にすることも多いが、
これらはただ文字サイズを小さくすることが多そう。
[[手書き文字]]ではあまり違いがない。

[45] [[小書き漢字]]も参照。

[44] [CITE@ja[食料品 : 琺瑯看板 - お散歩 Photo Album]], [TIME[2020-12-01T04:59:03.000Z]] <https://osampo2001.sakura.ne.jp/horo/shokuryo.html>

[47] 
[CITE@ja[材料2 建材 : 琺瑯看板 - お散歩 Photo Album]], [TIME[2020-12-07T04:50:12.000Z]] <https://osampo2001.sakura.ne.jp/horo/zairyo2.html>

「の」

* 文字コード

[1] 基本的な[[仮名]]以外の小書き版は、なぜか[[片仮名]]しかありません。
[[平仮名]]の語に小書きの文字を入れたい時にそこだけ[[片仮名]]にせざるを得ず、不便です。

[41] 
[[片仮名]]と[[平仮名]]を合わせても、実用されているのに[[文字コード]]がない[[小書き仮名]]が大多数です。
[SEE[ [[Unicodeにない文字]] ]]

- [122] [[Hiragana]] の一部
- [123] [[Katakana]] の一部
- [136] [DFN[Small Kana Extension]] [ [CC[U+1B130]], [CC[U+1B16F]] ] (空きあり)
[SRC[>>124]]

[125] 
[[Small Kana Extension]] は飛び飛びに割り当てられていて、未だ追加が認められていない[[仮名]]の分も予約されています。

[126] 
[CITE[GlyphWiki]] は [CODE[unstable-]] として未割り当て分の[[字形]]もいくつか用意しています。

[REFS[

- [124] 
[CITE@ja[The Unicode Standard, Version 16.0 - U1B130.pdf]], [TIME[2024-08-28T21:39:48.000Z]], [TIME[2025-01-13T03:37:03.650Z]] <http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B130.pdf>

]REFS]

[210] [CITE@ja[Xユーザーのトラネコマンさん: 「一応,Unicode には 全ての ひらがなと カタカナの 小書きの 領域が 予約されているんですよね。フォントが ないので 表示できないだけです。Mkana+ には 収録されています。Twitter で 使いたければ,代用表記レンダラーが 使えます。」 / X]], [TIME[午前11:15 · 2025年3月3日][2025-03-03T02:15:24.000Z]], [TIME[2025-03-07T09:46:38.000Z]] <https://x.com/toracatman223/status/1896383879398990204>

** 写像

[3] 小書きから大書きへの変換:

[REFS[
- [2] [CITE@en[Character mapping "kana:large"]] ([TIME[2016-11-09 21:26:34 +09:00]]) <https://chars.suikawiki.org/map/kana%3Alarge>
]REFS]

* 表現方法

[85] [CODE[font]] を使った事例: [[[CH[[SUB[ナ]]]]]]

* 小さく書き入れる位置

[SEE[ [[小書き]] ]]

[143] 
[[現代日本]]では原則的に[[小書き仮名]]も独立した[[文字]]とみなされ、
[[親文字]]とは分離して書かれます。[[手書き]]でも印刷文字でも、
文字数の認識に於いてもそうです。

;; [144] ただし[[文字数]]については、主に[[音節]]数が問題となる場合に、
違う数え方をされることもあります。

[145] 
[[現代日本]]の[[国語教育]]では、[[小書き仮名]]は文字を書く領域 ([[原稿用紙]]のマス目)
を4分したときに[[縦書き]]で右上、[[横書き]]で左下に書くと指導されています。
従って大きさは長さにして[FRAC[1][2]]、面積にして[FRAC[1][4]]となります。

[146] 
[[現代日本]]の一般的な印刷[[書体]]や画面表示用[[フォント]]では、
[[横書き]]では左右中央の下寄せ、[[縦書き]]では上下中央の右寄せとし、
長さにして[FRAC[1][3]]から[FRAC[3][4]]程度を占める大きさとしているようです。

[46] 
いくつもの[[自由ソフトウェア]]な日本語用[[フォント]]を比べてみた感じだと、
どれも基本的に[FRAC[3][4]]サイズにしているようです。
[[固定幅フォント]]だと[[横書き]]だとみな中央寄せにしています。
しかし[[縦書き]]は[[フォント]]ごとの違いが比較的大きく、
上下中央寄せにしているものが主流ではあるものの、
上寄せにしているものもいくつかあり、
極端に上に寄っているように見えるものもありました。

-*-*-

[147] 
[[近代日本]]では[[親文字]]の右下に小さく書き添えた[[合字]]のような書き方がしばしば行われました。
[[近世]]以来[[手書き]]などで見られた様式で、[[現代]]でも[[手書き]]ではたまにそれに近いものがみられますが、
[[近代]]には[[活字]]化されたものもありました。

[148] 
>>132 は[[発音]]の表記法ですが、ここでは[[促音]]は独立した文字とし、
[[拗音]]は[[合字]]としています。
[[音節]]の違いを明確にするために敢えてそのように表現を分けているようです。

[153] >>149 >>151 >>152 
は[[国語]]や[[書道]]において右上や左下に長さ[FRAC[1][2]]で書くように指導している事例。

[156] >>154 >>155 は >>151 >>152 と同じWebサイトでありながら、
[[縦書き]]の上下''中央''右寄せで長さ[FRAC[1][2]]で書くように指導している事例。

[158] >>157 は[[縦書き]]でマス目の右上に書くとしつつも、マス目がなければ下半分のアキは作らずに詰めて書くように指導している事例。

[159] 
[[現代日本]]の[[ロゴ]]や[[題字]]などではフォントそのままだと生じる前後のアキを詰めることがよくあります。
文字が斜めに並ぶ場合や変則的な並び方をする場合などは、[[行]]の軸線上に乗るように配置することもあります。

[161] 
ポスターや広告などで1文字ずつに区切って[[字間]]を開けたり、背景に●を描いたり、
色を変えたりするような類のデザインがしばしば見られます。[[小書き仮名]]は独立した文字として扱われたり、
[[親文字]]とセットにされたりなど、
制作者の[[小書き仮名]]に対する認識が現れた興味深い事例が多いです。

[160] 
[[近代日本]]や[[現代日本]]の[[地図]]で[[地名]]などが配置されるとき、
[[小書き仮名]]が[[親文字]]に対して (独立した文字だとすると) 不自然な位置に配置されることがしばしばあります。
制作者の[[小書き仮名]]に対する認識が現れた興味深い事例が多いです。

[REFS[

- [149] 
[CITE@ja[⑦ひらがなの小さい字(や ゆ よ つ)の位置 ~きれいな字を書く秘訣⑦ | 好感度UPする文字の書き方〜海遊書道教室主宰 佐志田海遊]], [TIME[2025-01-16T13:24:43.000Z]] <https://ameblo.jp/ikuyokaiyu/entry-12672819156.html>
- [150] 
[CITE@ja[【ひらがな 促音・拗音】 練習プリント無料ダウンロード・印刷]], [TIME[2025-01-16T13:25:23.000Z]] <https://startoo.co/workbook/80684/>
-- [151] 
[CITE@ja[カタカナ表拗音の学習プリント_小学校1年生国語 - カタカナ表拗音の学習プリント_小学校1年生国語.pdf]], [TIME[2021-07-13T05:23:23.000Z]], [TIME[2025-01-16T13:25:39.882Z]] <https://startoo.co/wp-content/uploads/2021/07/%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A%E8%A1%A8%E6%8B%97%E9%9F%B3%E3%81%AE%E5%AD%A6%E7%BF%92%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%88_%E5%B0%8F%E5%AD%A6%E6%A0%A11%E5%B9%B4%E7%94%9F%E5%9B%BD%E8%AA%9E.pdf>
-- [152] 
[CITE@ja[ひらがな拗音の学習プリント_小学校1年生国語 - ひらがな拗音の学習プリント_小学校1年生国語.pdf]], [TIME[2021-07-13T05:23:16.000Z]], [TIME[2025-01-16T13:25:51.149Z]] <https://startoo.co/wp-content/uploads/2021/07/%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA%E6%8B%97%E9%9F%B3%E3%81%AE%E5%AD%A6%E7%BF%92%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%88_%E5%B0%8F%E5%AD%A6%E6%A0%A11%E5%B9%B4%E7%94%9F%E5%9B%BD%E8%AA%9E.pdf>
-- [154] 
[CITE@ja[小学校1年生 ひらがな ③ー12.pdf]], [TIME[2022-02-04T04:27:48.000Z]], [TIME[2025-01-16T13:26:52.566Z]] <https://startoo.co/wp-content/uploads/2021/07/%E5%B0%8F%E5%AD%A6%E6%A0%A11%E5%B9%B4%E7%94%9F%E3%80%80%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA%E3%80%80%E2%91%A2%E3%83%BC12.pdf>
-- [155] [CITE@ja[小学校1年生 ひらがな ③ー9.pdf]], [TIME[2022-02-04T04:27:34.000Z]], [TIME[2025-01-16T13:27:04.045Z]] <https://startoo.co/wp-content/uploads/2021/07/%E5%B0%8F%E5%AD%A6%E6%A0%A11%E5%B9%B4%E7%94%9F%E3%80%80%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA%E3%80%80%E2%91%A2%E3%83%BC%EF%BC%99.pdf>
- [157] 
[CITE@ja[小さい「つ」(促音)や「しゃしゅしょ」など小書き文字の書き方。 - きれいもじ]], [TIME[2025-01-16T13:28:17.000Z]] <https://www.kireimoji.work/entry/2019/02/26/002613>

]REFS]

[28] [CITE@ja[ボンバーガール公式さんはTwitterを使っています 「アクアですわ。 下僕様、この私の水着フィギュアがもう予約購入可能なのはもちろんご存じね? 私のエレガントなボディを完全再現した記念碑と言っても過言では無いスペシャルグッズ、必ず手に入れることを誓いなさい。 その…下僕様には是非近くで眺めていただきたいですし…♪ https://t.co/25pMAz31Qu」 / Twitter]], 午後5:05 · 2020年11月20日 [TZ[+09:00]], [TIME[2020-11-20T08:54:43.000Z]] <https://twitter.com/bombergirl573/status/1329697255482265601>

[62] 
[CITE@ja[戦前~戦後のレトロ写真さんはTwitterを使っています 「こちらもキッコーマン醤油の広告です。昭和8年(1933年)。 一見、醤油の広告とわからないぐらいモダンでシャープな攻めた作りです。モデルは逢初夢子か?違う気もするし、ちょっと分かりません。 https://t.co/yr5L38GdgD」 / Twitter]], 午前0:51 · 2021年4月8日 [TZ[+09:00]], [TIME[2021-04-28T09:04:57.000Z]] <https://twitter.com/oldpicture1900/status/1379824243437793283/photo/1>

[[右横書き]]、親文字の左下添え

[86] [CITE@ja[人生で初めてストリップ劇場に行ったら、全ての女性器を好きになれた話|小野美由紀]], [TIME[2023-08-23T06:08:30.000Z]] <https://note.com/onomiyuki/n/nab2ff1794da9>

ポスター、飾り付き文字。

○の下の孤に沿って配置された片仮名文字列。小書き仮名が2文字あるが、その配置は・・・中央軸揃え?
長音「ー」は水平で、各文字が孤に沿った中央軸の向きではなく正立していることがはっきりわかる
(が[[斜め書き]]というほどの角度ではない)。

[87] [CITE@ja[Xユーザーの兵務局さん: 「本のタイトルの表記ゆれは古いものであればよくあることだけど表紙、函背、本背、トビラと全てでゆれゆれなのは珍しいかも https://t.co/aL0LRXWsHu」 / X]], [TIME[午後0:19 · 2023年8月19日][2023-08-19T03:19:56.000Z]], [TIME[2023-08-30T06:25:03.000Z]] <https://twitter.com/Truppenamt/status/1692738138907832640/photo/1>

[[書籍]]

-[89] 
表紙
--
[BOX(center)[
[R[[WEAK(smaller)[全譯]]]]

[R[シェクスピア物語]]

[R[[WEAK(smaller)[クヰラ[L[、]]クウチ氏𠩤著]]]]
]BOX]
-- [92] 「ェ」は左右ツメ。
-- [93] 「、」は空間の左下にあるように見える。
-- [94] 「[L[、]]」と「.」の中間的、やや「[L[、]]」
寄りに見える。
-- [95] 「全」「譯」「著」の字形がやや特徴的。
-[88] 
函背
「[V[[LINES(smaller)[全][譯]]シェクスピヤ物語 [WEAK(quarter)[クイラ・クウチ氏原著]]]]」
-- [96] 「著」の字形がやや特徴的。
-[90] 
本背
「[V[[LINES(smaller)[全][譯]]シエクスピーヤ物語]]」
-[91] 扉
--
[BOX(center)[
[R[[TATE[シェ]]ー[TATE[クㇲ]]ピア]]

[R[[WEAK(smaller)[史劇物語]]]]
]BOX]
-- [98] [[小書き仮名]]は[[親文字]]の右下のアキに食い込んで配置。
-- [97] [[漢字]]字形が特徴的

[99] [CITE@ja[Xユーザーの拾萬字鏡🐦さん: 「フィとかシュとか、昔は仮名の合字と似た扱いで1字と見なされたんだな。 https://t.co/JcOBzkvrRh」 / X]], [TIME[午後8:48 · 2023年9月9日][2023-09-09T11:48:25.000Z]], [TIME[2023-09-11T03:18:56.000Z]] <https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1700476246382231814>

[102] [[斜め書き]]にも事例あり。

[133] 
[CITE@ja[発音仮名 - 世界の特殊文字ウィキ]], [TIME[2025-01-15T14:23:31.000Z]] <https://seesaawiki.jp/w/qvarie/d/%c8%af%b2%bb%b2%be%cc%be#content_6>

-*-*-

[195] 
[CITE[TCM神代文字]]の91区に、[CH[きゃ]]から[CH[ぴゃ]]までの[CH[ゃ]]付きと、
[CH[くゎ]]と[CH[ぐゎ]]があります。
平仮名を半角にして2文字分を1文字の全角に詰めた字形になっています。

-*-*-

- [103] [CITE@ja-jp[Amazon.co.jp: 新 [[梵字大鑑]] (全2巻) : 種智院大学密教学会: 本]], [TIME[2024-02-10T10:07:10.000Z]] <https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4831870218/wakaba1-22/>
-- [104] 上 実践編
--- [105] [CSECTION[[V[写真[YOKO[19]]―『摩多体文』]]]], p.[L[017]] 
---- [106] 個人蔵[[刊本]]の一部分の白黒写真。

[107] 
>>105 [[右上縦書き]]型の[[表]]で、各[[こま]]の上に[[梵字]]、下に対応する[[片仮名]]表記。

- [108] 「ァ」「ィ」「ャ」は明らかに直前の文字の右下に付属するように配置されている。
-- [109] 「ヂァ」はまるで「ァ」の上に[[濁点]]がついているような配置になっている。
- [111] 「ア入」の「入」も「ア」の右下に配置。
- [112] 「アー」「イー」「ウー」「アエー」「オー」「リー」の「ー」
は右寄せに配置されている。前の文字と一体化するほど上に配置はしていない。
- [110] 「ンガ」の「ン」は「ガ」の左上に付属するように配置されている。
「ァエ」の「ァ」も「エ」の左上に付属するように配置されている。

;; [33] 関連: [[長音記号]]

[113] [CITE@ja-JP[文芸類纂 巻1 字志 上]], [[榊原芳野]], [TIME[1878]], [TIME[2024-02-01T05:12:54.000Z]], [TIME[2024-02-19T11:21:39.084Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/991271/1/26>
/33

梵字等の発音を表す小書き仮名付き仮名

[42] [CITE@ja[Xユーザーの鈴木 喬(SUZUKI Takashi) I wish for world peace-さん: 「「キャッシュレス」 拗音の小書きに対し、 促音は通常の仮名の大きさ。 さることながら 歪な縦書き表記 https://t.co/HJxGFJfnvM」 / X]], [TIME[午後7:27 · 2025年3月17日][2025-03-17T10:27:47.000Z]], [TIME[2025-03-17T11:21:35.000Z]] <https://x.com/farunifa/status/1901581219885887652>

店頭張り紙 ゴシック体
「[V[[YOKO[キャ]][YOKO[ッ]][YOKO[シュ]]レスで[SNIP[]]]]」

[CH[キャ]]、[CH[シュ]]は各[[半角]]2字。

** 親文字との合字 (縦書きでの用例)

[127] >>128 (促音)

[132] [CITE@ja[hatuon.pdf]], [TIME[2002-11-19T15:00:00.000Z]], [TIME[2025-01-15T14:17:49.337Z]] <https://www.let.osaka-u.ac.jp/okajima/hyoki/hatuon.pdf#page=4>

** 親文字との合字 (横書き)

[134] [CITE@ja-JP[基礎ロシヤ語 : 紙上ラヂオ講座]], [[八杉貞利]], [TIME[1939.2][1939]], [TIME[2025-01-06T08:12:07.000Z]], [TIME[2025-01-15T14:26:03.046Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/11617268/1/9?keyword=%E5%9F%BA%E7%A4%8E%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%83%A4%E8%AA%9E> (要登録)

ヴェ ルィ

/11 ウィ

/13 ヴァ ツォ チェ ジェ リ゜ャ ショ チョ

/15 フィ  チァ チェ ジェ シァ ヴィ

/17 チェ ヂャ チョ ウィ

/18 ジュ チァ ニャ ヂェ ヴァ ヴェ シャ ヴォ

/21 トゥ ムゥ

/22 ニェ

[137] /15 ヴェが左頁では普通の「[L[ヴェ]]」、右頁では合字

[138] /17 手書きでは普通の小書き

[142] 
[CITE@ja[シンプル 黒 手書き 旧仮名 小書き 絵文字のLINE絵文字|画像、情報など]], [TIME[2025-01-16T09:39:07.000Z]] <https://www.line-emoji.com/details/193901.html>

>[SNIP[]]あると便利な旧仮名と捨て仮名とも呼ばれるひらがな・カタカナ小書きをまとめました。

ヴァ ヴィ ヴェ ヴォ

[43] 
[[階名]]の[[ファ]]が他の[[階名]]と共にイラスト風に描かれるときにもこのような表記がなされることがあります。

** 左上小書き親文字 + 右下拗音

[128] [CITE@ja[拾萬字鏡さんはTwitterを使っています: 「森島中良編『紅毛雑話』(1787年)。鉤括弧を用い、外来語特殊音は「クワ」「チヤ」のように合体風にしたり促音は小書きのツで書いたり、音引きは「ー」を採用、外来語はカタカナで書くと言った今の日本語表記法とほとんど変わらないことをやっているが、わざわざ断りがあるということは初出に近いのか。 https://t.co/0LcdBy3iWi」 / Twitter]], [TIME[午後10:08 · 2022年9月18日][2022-09-18T13:08:28.000Z]], [TIME[2022-09-21T06:03:18.000Z]] <https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1571486312498343937>

** 記号に添え書き

[189] 
[[気象記号]]で右下に[[片仮名]]を添え書きするものがいくつかあります。

[149] 
[CITE[にしき的フォント]]には[[片仮名]]付き[[気象記号]]も収録されています。

[190] 
[[アンテナハウス外字コード]]では[[片仮名]]部分が単独で割り当てられています。
[[ワープロ]]か何かの[[外字]]でそのようなものがあったのでしょうか。
[[例示字形]]は[[全角]]枠の左下に[[小書き片仮名]]が置かれています。

- [191] [CC[U-00E09E10]] [CH[[SUB[キ]]]]
- [192] [CC[U-00E09E11]] [CH[[SUB[ツ]]]]
- [193] [CC[U-00E09E12]] [CH[[SUB[ニ]]]]

* 右横書きでの用例

[23] [CITE@ja[ヤフオク! - 即決【ホーロー看板屋さん】戦前シェルトックス...]], [TIME[2020-11-09T07:16:10.000Z]] <https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/q412381051>

看板
「[R[シェルトックス]]」

[52] 
[CITE@ja[絵本 オトモダチ 大林静雄画 第四輯キングエホン (株)春江堂 昭和14年 : 古書 古群洞 kogundou@jcom.zaq.ne.jp]], [[kogundou]], [TIME[2020-12-12T12:31:02.000Z]] <https://kogundou.exblog.jp/240707342/>

「[R[ゴッシ ゴッシ ト [SNIP[]]]]」

「ッ」は右下寄り、左側に少しアキが出来ている。

[55] [CITE@ja[最新満洲國大地図/最新中部支那地図/上海市街図/上海付近図/満州国及支那全土要図 昭和7年 : 古書 古群洞 kogundou@jcom.zaq.ne.jp]], [[kogundou]], [TIME[2020-12-14T09:22:30.000Z]] <https://kogundou.exblog.jp/240689413/>

右横書き、親文字の右下に小書き仮名

* 斜め書きでの用例

[SEE[ [[斜め書き]] ]]

* 仮名以外の親文字

[72] 
「[[血ぃ吸うたろか]]」のように[[親文字]]が[[漢字]]のことがあります。

[51] [CITE@ja[Xユーザーのちいかわ💫アニメ火金さん: 「🪧 https://t.co/fJZ1yhsQJr」 / X]], [TIME[午後7:16 · 2025年7月3日][2025-07-03T10:16:48.000Z]], [TIME[2025-07-04T01:43:42.000Z]] <https://x.com/ngnchiikawa/status/1940716347337633974/photo/1>

「[V[[YOKO[93]]ッ]]」

* メモ

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[7] [CITE[坂東の雲 木上欠月 公式サイト]]
([TIME[2017-06-17 12:08:00 +09:00]])
<http://www.geocities.jp/bandounokumo/>
]FIGCAPTION]

> 【奇稲田】=〈ケルシニッエタル〉=【光る棒で踊る巫覡(銅剣、銅矛で踊る巫覡)】

]FIG]

[8] [CITE[Japanese National Body Contribution on Small Kana Characters]]
([TIME[2017-04-08 07:47:34 +09:00]])
<http://www.unicode.org/L2/L2017/17091-sc2-n4523-small-kana.pdf>

[9] [CITE@ja[我南洋の新領土南鳥島の近况]]
([TIME[2019-01-19 17:32:47 +09:00]])
<https://www.jstage.jst.go.jp/article/jgeography1889/10/8/10_8_455/_article/-char/ja/>

[18] [CITE@ja[どうしてこうなった…?TV版のYouTubeアプリ、明らかに日本語知らない人が日本語キーボード作ってて異常なことになってる - Togetter]]
([TIME[2020-06-03 17:04:16 +09:00]])
<https://togetter.com/li/1532575>

[21] [CITE[法令における拗音及び促音に用いる「や・ゆ・よ・つ」の表記について]]
([TIME[2008-07-03T14:51:11.000Z]], [TIME[2020-10-17T09:46:04.354Z]])
<http://www5d.biglobe.ne.jp/~Jusl/Bunsyo/yayuyotu.html>

[22] ([TIME[2018-01-18T11:57:34.000Z]], [TIME[2020-10-17T09:48:40.769Z]])
<https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/%E6%9D%A1%E4%BE%8B%E3%80%81%E8%A6%8F%E5%89%87%E7%AD%89%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E6%8B%97%E9%9F%B3%E5%8F%8A%E3%81%B3%E4%BF%83%E9%9F%B3%E3%81%AB%E7%94%A8%E3%81%84%E3%82%8B%E3%80%8C%E3%82%84%E3%83%BB%E3%82%86%E3%83%BB%E3%82%88%E3%83%BB%E3%81%A4%E3%80%8D%E3%81%AE%E8%A1%A8%E8%A8%98%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%EF%BC%88%E9%80%9A%E7%9F%A5%EF%BC%89.pdf>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[35] [CITE@ja[第160回 東の「や」は西の「たに」―「谷」の訓読み | 漢字の現在(笹原 宏之) | 三省堂 ことばのコラム]]
([TIME[2020-11-25T05:30:21.000Z]])
<https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/kanji_genzai160>
]FIGCAPTION]

> バス停の名は、車内では順次、電光掲示されていたが、縦書きで、「ヶ」が左下方に位置していて、違和感が残る。これに、さらに「ぁ」、もしかしたら「っ」「ゃ」などにもそうした政策による明確で厳格な規範はないはずなのだが。「衣ヶ島」も看板にある。

]FIG]

[49] [CITE@ja[最新大東亜鉄道案内図(共栄圏之部・満洲朝鮮支那台湾他含む)昭和18年 : 古書 古群洞 kogundou@jcom.zaq.ne.jp]], [[kogundou]], [TIME[2020-12-09T05:16:45.000Z]] <https://kogundou.exblog.jp/240610493/>

地図中の地名に1文字ごとに白背景 + 黒枠。
[[小書き仮名]]は小さなサイズの文字本体部分だけに背景と枠。

[57] [CITE@ja[身延山大学 リポジトリ]], [[NetCommons]], [TIME[2021-01-09T02:15:08.000Z]] <https://minobu.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=536&item_no=1&page_id=13&block_id=21>

PDF 43頁

詰めまくり

[58] [CITE[KOTOBA9708]]
([TIME[2003-06-17T15:00:00.000Z]], [TIME[2021-01-18T05:27:57.059Z]])
<http://www.let.osaka-u.ac.jp/~okajima/menicuita/9708.htm#31>

[59] [CITE[KOTOBA9704]]
([TIME[2008-07-03T07:21:34.000Z]], [TIME[2021-01-18T05:32:33.164Z]])
<http://www.let.osaka-u.ac.jp/~okajima/menicuita/9704.htm#08>

[60] [CITE[KOTOBA9703]]
([TIME[2003-06-17T15:00:00.000Z]], [TIME[2021-01-18T05:36:33.649Z]])
<http://www.let.osaka-u.ac.jp/~okajima/menicuita/9703.htm#24>

[61] [CITE[ca6eadc631f2e60ae7c10b36c7736ef3.jpeg (300×600)]]
([TIME[2021-03-19 17:15:09 +09:00]])
<https://ads.nicovideo.jp/assets/images/ca/ca6eadc631f2e60ae7c10b36c7736ef3.jpeg>

[65] [CITE@ja[つくばリポジトリ]], [TIME[2022-01-27T04:22:24.000Z]] <https://tsukuba.repo.nii.ac.jp/records/6267#.Ye_vR1lUtEY>

[66] [CITE[迎え仮名: Ognacのブログ]], [TIME[2022-01-27T09:15:13.000Z]] <http://ognac-az.cocolog-nifty.com/blog/2015/08/post-5145.html>

-[69] [CITE@ja-jp[[[恋は夜空をわたって]] (電撃文庫) | 岬 鷺宮, しゅがお |本 | 通販 | Amazon]], [TIME[2022-02-15T10:55:04.000Z]] <https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4049141558/wakaba1-22/>
-[67] [CITE@ja[STUDIO koemeeさんはTwitterを使っています 「お知らせ③ 【[[恋は夜空をわたって]] 続編🎉🎉】 お待たせしました!! 聴くanime『恋わた』続編制作中です📻❣️ 言えた~ 今後も続報をお届けしていくのでお楽しみに! そしてたくさんのご応募を頂いた 「1分未満相談」は3月に解答編を配信開始! これからも一緒に「恋わた」を楽しみましょう🌃 https://t.co/uIoyHiFnCc」 / Twitter]], [TIME[2022-02-15T10:49:35.000Z]], [TIME[2022-02-15T10:52:34.743Z]] <https://twitter.com/ST_koemee/status/1493510943053348866/photo/1>

[68] 題字のうち[[助詞]]の「は」「を」が小サイズ。 >>67 ではしかも別色。「わたって」は大サイズなので漢字か仮名かの違いではなく、自立語と[[助詞]]でサイズが変わる。

[70] なお「っ」は助詞よりも縦に少し小さいが横は同じくらい。
「は」「を」は上下中央揃えし、「っ」は中央線よりやや下にぶら下げる形か。

[75] [CITE[[[小書きの仮名]] - JAGAT]], [TIME[2020-03-27T05:47:24.000Z]], [TIME[2022-09-03T09:28:03.586Z]] <https://www.jagat.or.jp/past_archives/content/view/3455.html>

[118] [CITE@ja[タイポグラフィあのねのね*007 活字における「捨て仮名」の誕生 | 花筏]], [TIME[2024-09-26T03:17:50.000Z]] <http://www.robundo.com/robundo/column/?p=962>

[119] [CITE@ja[027060_pub.pdf]], [TIME[2023-03-15T02:00:04.000Z]], [TIME[2024-09-26T03:18:22.098Z]] <https://www.daiichihoki.co.jp/store/upload/pdf/027060_pub.pdf#page=4>

- [117] 
[CITE@ja[Xユーザーの🥑さん: 「この朝永さんの昭和18年の超多時間理論の原論文で組版上の不思議な点に気付きました。ところどころ送り仮名が小さい活字で左下に寄せて組まれています。(未だ、即ち、及び、但し、など。)これについて情報ご存知のかたはいらっしゃいませんでしょうか。 https://t.co/YMBwVzk0gy」 / X]], [TIME[午前0:41 · 2024年9月25日][2024-09-24T15:41:01.000Z]], [TIME[2024-09-26T03:00:28.000Z]] <https://x.com/yujitach/status/1838604561537470711>
-- [116] 
[CITE@ja[Xユーザーの{白,黒}のカピバラの左随伴右随伴さん: 「@yujitach ざっと探すと「日遠上人と法華経訓読」という最近の論文に、漢文を書き下す際に大小の仮名が混在している例がありました。 昔、明治期のくずし字を読んでいたことがありましたがこういう現象は見ませんでした。また明治期から昭和初期の文献を読んでいる人に聞きましたが見たことがないとのことです。」 / X]], [TIME[午前0:15 · 2024年9月26日][2024-09-25T15:15:44.000Z]], [TIME[2024-09-26T03:00:28.000Z]] <https://x.com/ainsophyao/status/1838960586895597791>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[120] [CITE@ja[戸籍の氏名の振り仮名法制化に先立ち、住民記録の氏名の振り仮名修正を実施 | 柏市]]
([[柏市]], [TIME[2024-11-19T06:00:03.000Z]], [TIME[2024-11-28T05:16:57.165Z]])
<https://www.city.kashiwa.lg.jp/shimin/furigana/jyuminkiroku.html>
]FIGCAPTION]

> 住民記録システムは、柏市では昭和61年1月4日、沼南町では昭和63年1月4日に導入されました。導入された当初、氏名の振り仮名の拗音、促音は大文字でしか表記することができませんでした。
> 平成20年代に、小文字表記が可能となりましたが、住民記録の修正のない方で拗音、促音を氏名に含む方の修正はされないまま今日まできていました。

]FIG]

[121] [CITE@ja[Xユーザーの須藤龍也(日本経済新聞) / Tatsuya Sudo (Nikkei)さん: 「「ランサムウ(エ)ア」「ソフトウ(エ)ア」 日経新聞は「エ」と大きく、 朝日新聞は「ェ」と小さく書く。 前職で25年近く「ソフトウェア」な世界を取材した筆者が、今回NikkeiViewsに「ランサムウエア」の解説を書くにあたり、真っ先に校閲さんに指摘されたのがこの点でした。 https://t.co/YhOJkIsbkP」 / X]], [TIME[午後4:09 · 2024年11月29日][2024-11-29T07:09:34.000Z]], [TIME[2024-12-04T07:31:12.000Z]] <https://x.com/sudo_nikkei/status/1862393449112379842>

[50] 
[CITE@ja[Xユーザーのノラ神主ぴーちゃんPete the Stray Shinto Priestさん: 「戦後の裁判所の判決文において、拗音、促音がかなり後の時代まで、「大きな字」(「あって」を「あつて」等)で表記してる。 添付の例は最判昭33・6・14のものやけど、平成元年の判例にも見られる。 何故、「小さい字」が使われへんのやったんやろ?和文タイプライターのせい? https://t.co/ZloibLgIj9」 / X]], [TIME[午後10:12 · 2018年6月3日][2018-06-03T13:12:39.000Z]], [TIME[2025-06-30T04:49:37.000Z]] <https://x.com/PeterYokoyama/status/1003263191177031680>

[53] [CITE@ja[Xユーザーの境田稔信さん: 「1978年のJIS文字コードで小書きの「ぁぃぅぇぉ」が入った。カタカナに変換するには、まず平仮名入力をして変換するためだと思われる。おかげで「あぁ」「だなぁ」が大流行。戦前から存在してはいたが、特殊な場合に限られ、現代仮名遣いにはないもの。「こぉゆーふぅ」にはなってほしくない。」 / X]], [TIME[午後8:23 · 2017年8月27日][2017-08-27T11:23:11.000Z]], [TIME[2025-09-28T10:59:36.000Z]] <https://x.com/pX03dDIs4dQ1G3x/status/901767043455737857>

[54] 
[TIME[昭和53(1978)年][1978]]の [[JIS C 6226-1978]] には[CH[ヴ]]はあるのに[CH[ゔ]]はない。
[[仮名漢字変換]]のために[CH[ぁ]]等が追加されたとする >>53 の説は疑わしい。

Historical Legal Sensitive Parent: [Help / License]

Edit

Page

Page name(s)