Edit

Page

Page title:

Page body:

[4] [DFN[フランス革命暦]]、[DFN[フランス共和暦]]は、
1793年から1805年までの[[フランス革命]]後の[[フランス]]で使用された[[太陽暦]]。
1792年秋分を元年とする。
パリにおける平均時の秋分日を元日とする。各月の長さは30日。年末の残りの5, 6日間は Sans-culottides と呼ばれる祝日である。

* 経緯

[12] 
[TIME[1789年7月14日][1789-07-14]]、
[[フランス革命]]の蜂起がありました。
その数年前より[[フランス]]国内には不穏な動きがありました。
その中で[[マレシャール]]が[[改暦]]案を同志に配布しました。 [SRC[>>11]]

;; [16] 
[[改暦]]が提案されたということは、
[[グレゴリオ暦]]の制定元である[[キリスト教]] (特に[[カトリック]])
に対する不満が (少なくても一部には) あった、
とされています。 [SRC[>>11]]

[17] 
[TIME[1792年9月21日][1792-09-21]]、[[王政]]の廃止が宣言されました。

[18] 
[TIME[1793年9月][1793-09]]、
改暦起草委員が選定されました。
航海学者の[[ロンム]]が幹事長に、
天文学者の[[バングレー]]、[[ラグランヂ]]、
数学者の[[モンヂ]]などが委員に選ばれました。
[SRC[>>11]]

[19] 
委員会は[[マレシャール]]の改暦案を審議し、
ほぼそのまま採用することを決めました。 [SRC[>>11]]

[20] 
[TIME[1793年11月24日][1793-11-24]]、
新暦使用説明書が[[公布]]され、即時[[施行]]されました。
[SRC[>>11]]

[37] 
[TIME[1806年][year:1806]]、
[[フランス共和暦]]は廃止され、
[[グレゴリオ暦]]に復しました。
[SRC[>>38]]

* 年

[13] 
30[[日]]を1[[月]]とし、
12[[月]]と5[[日]]または6[[日]]の[[余日]]を合わせて1[[年]]とするものでした。
[SRC[>>11]]

;; [14] 古代の[[エジプト暦]]や[[ペルシャ暦]]と同型のものでした。

-*-*-

[22] 
[[年始]]は、
[[パリ]]において[[太陽]]が[[秋分点]]を通過する[[日]]とされました。
[SRC[>>11]]

[23] 
第1年は[TIME[1792年9月22日][1792-09-22]]が[[年始]]でした [SRC[>>11]]。
すなわち[[王政]]廃止の翌日でした。

[36] [[秋分]]を[[年始]]とすると、耕作と収穫が別の[[年]]となってしまいます。
他の多くの[[暦法]]は[[冬]]か[[春]]を[[年始]]としていましたが、
それが[[北半球]]では自然でした。 [SRC[>>11]]

** 元号

[68] 
[[フランス革命]]前後の時代には、
「自由」「平等」のような標語を[[紀年法]]としたものが用いられました。
[[時代]]を表す[[紀年法]]名に統治の理想を採用するのは、
まさに[[東洋]]の[[元号]]と同じ手法といえます。

;; [69] [[スローガン的元号]]のようにも感じられるかもしれませんが、
1年、2年と年数を進め[[年表示]]に本格的に用いられたものですから、
確かに[[紀年法]]であり、[[元号]]に分類して差し支えありますまい。

[70] 
[[フランスの元号]]は[[仏国]]でまったく独自に発想されたものと考えられますが、
あるいは考案者も[[東洋]]の慣習を知っていた可能性も否定できず、
検証が必要です。

[45] 共和暦以前に用いられた[DFN[フランスの元号]] [SRC[>>42 PDF 5頁, >>44]]

- [46] 西暦1789年 自由1年 an I de la liberté
- [47] 西暦1790年 自由2年
- [48] 西暦1791年 自由3年
- [49] 西暦1792年 自由4年、平等1年 an 4[SUP[e]] de la Liberté, 1[SUP[er]] de l’Egalité

;; [56] なお、他に[[仏印]]統治下の[[越南]]でも[[元号]]が使われました。
[SEE[ [[越南の元号]] ]]

[15] 
[[フランス共和暦]]も当初は[TIME[1787年][year:1787]]を復興第1年とし、
以後第2年、第3年と数えていくことが提案 (>>12) されていました。 [SRC[>>11]]

[71] 
[[仏国]]だけにとどまらず隣国[[ネーデルラント]]にも波及しました。

[50] 同時期の[DFN[ネーデルランドの元号]] [SRC[>>44]]

- [51] 西暦1795年 バタビア自由1年
- :
- [52] 西暦1801年 バタビア自由7年

;; [72] 
[[ネーデルラント]] ([[オランダ]]、[[ベルギー]]、[[ルクセンブルク]]) のうち、
現在の[[オランダ]]の地域には[TIME[西暦1795年][1795]]から[TIME[西暦1806年][1806]]まで[[仏国]]の[[衛星国]]の[[バタビア共和国]]がありました。

[54] [CITE[ディケンズ・フェロウシップ日本支部:論文:『二都物語』]], [TIME[2010-11-03T04:45:00.000Z]], [TIME[2021-08-30T11:30:14.013Z]] <http://www.dickens.jp/archive/ttc/ttc-matsuoka-3.html>

[53] [CITE@ja[ノストラダムスの墓 - ノストラダムス wiki : ノストラダムスの大事典 - atwiki(アットウィキ)]], [TIME[2021-08-30T11:29:53.000Z]] <https://w.atwiki.jp/nostradamus/pages/2384.html>

[55] [CITE@ja[自由、平等、友愛 - Wikipedia]], [TIME[2021-08-21T12:20:48.000Z]], [TIME[2021-08-30T11:36:11.896Z]] <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E7%94%B1%E3%80%81%E5%B9%B3%E7%AD%89%E3%80%81%E5%8F%8B%E6%84%9B#%E4%BF%AE%E5%8F%B2%E7%9A%84%E3%81%AA%E6%A4%9C%E8%A8%8E>

>引き続き、モナ・オズーフによれば―― 
>>[SNIP[]]革命暦の構成もこうした仮説の支持材料となる。1789年7月14日に始まる年を「自由元年」、1792年8月10日に始まる年を「平等元年」(自由4年)としているのである。

[64] [CITE@ja-JP[集古会誌 (2)]], [[集古会]], [TIME[1903-05]], [TIME[2023-01-04T09:54:44.000Z]], [TIME[2023-01-05T04:25:47.345Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1588973/1/3> (要登録)

[66] [CITE@ja-JP[精神科学 = The science of mind (26)]], [[日本大学哲学研究室]], [TIME[1987-07]], [TIME[2023-01-04T09:54:44.000Z]], [TIME[2023-01-05T04:50:54.187Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/4414736/1/46> (要登録)

[67] [CITE@ja-JP[フランス革命の憲法原理 : 近代憲法とジャコバン主義]], [[辻村みよ子 (横山みよ子)]], [TIME[1990]], [TIME[2023-01-04T09:54:44.000Z]], [TIME[2023-01-05T04:51:46.659Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/11438928/1/196> (要登録)

[65] [[自由自治元年]]

* 月

[24] [[月]]は、30[[日]]で構成されました。
[SRC[>>11]]

[6] [[月名]]は次の通りでした。
([[年始]]が[[秋分]]であることに注意。)

[FIG(table)[

:n: #
:f: [[月名]] [SRC[>>11]]
:f2: [[月名]]別表記
:j: 和訳 [SRC[>>11]]
:j3: 和訳 [SRC[>>38]]
:j2: 別の[[和訳]]

:n: 1
:j2: 葡萄月
:f2: Vendemiaire
:f:  Vendémiaire
:j:  葡萄の月
:j3:  葡萄の月

:n: 2
:j2:霧月
:f2: Brumaire
:f:  Brumaire
:j:  雲の月
:j3:  雲の月

:n:3
:j2:霜月
:f2:Frimaire
:f: Frimaire
:j: 霜の月
:j3: 霜の月

:n:4
:j2:雪月
:j:雪の月
:j3:雪の月
:f2:Nivose
:f: Nivôse

:n:5
:j2:雨月
:f2:Pluviose
:f: Pluviôse
:j:雨の月
:j3:雨の月

:n:6
:j2:風月
:j:風の月
:j3:風の月
:f2:Ventose
:f: Ventôse

:n:7
:j:芽生の月
:j3:芽生えの月
:j2:芽生月
:f2:Germinal
:f: Germinal

:n:8
:j2:花月
:j:花の月
:j3:花の月
:f2:Floreal
:f: Floréal

:n:9
:j:牧場の月
:j3:牧場の月
:j2:草月
:f2:Prairial
:f:Prairial

:n:10
:j:収穫の月
:j3:収穫の月
:j2:収穫月
:f2:Messidor
:f:Messidor

:n:11
:j2:熱月
:j:暑月
:j3:暑さの月
:f2:Thermidor
:f:Thermidor

:n:12
:j2:果実月
:j:果物の月
:j3:果実の月
:f2:Fructidor
:f:Fructidor

]FIG]

[7] 個人的に[[月名]]に美しさを感じる。

[35] しかし当然フランスの気候に依存した名称に過ぎず、
[[南半球]]はもちろん、[[赤道]]付近や[[高緯度]]地方には適用できない、
普遍性を欠いたものでありました。 [SRC[>>11]]

* 旬

[8] 
[[月]]を3分割して10日をもって[RUBYB[[[旬]]]@fr[Décade]]としました。 [SRC[>>11]]

[27] 
毎月の10日、20日、30日は[[休日]]とされました。
[SRC[>>11]]

[9] 
[[週]]は[[廃止][廃週]]されました。

[34] 
しかし実行は困難で、次第に曖昧になりました。
[[宗教]]的に大きな反発があっただけでなく、
9日連続で働かなければならないことに労働者が不満を持ち、
10日、20日、30日に加えて[[日曜日]]にも休みました。
フランス政府は罰則を設けましたが、効果はありませんでした。
[SRC[>>11]]

[39] 
[TIME[1802年3月][1802-03]]で[[旬]]制は打ち切られ、
[TIME[4月][1802-04]]から[[週]]に復しました。
[SRC[>>38]]

* 日

[21] [[日界]]は[[夜半]]とされました。
[SRC[>>11]]

[25] 
[[月]]に属さない年5日または6日の余日を、
[DFN[Sans-culottides]] と呼びました。
これは「ズボン無し」の意味で、
[[貴族]]が労役者を呼んだ[[俗語]]でした。
1795年8月、
あまりに卑俗であるとして、
[DFN[jours complémentaires]] (余日)
に改称されました。
[SRC[>>11]]

[28] 
5つの余日は次の名称の[[祭日]]でした。 [SRC[>>11]]

- Vertue      徳
- Génie       才能
- Travail     労働
- Opinion     言論
- Récompenses 補償

[26] 
[[閏日]]を[[革命日]]と呼びました。
[SRC[>>11]]

* 時間

[29] 1[[日]]は、10時間とされました。 [SRC[>>11]]

[30] 時間の[FRAC[1][100]]は minute décimale とされました。 [SRC[>>11]]

[31] minute décimale の[FRAC[1][100]]は seconde décimale とされました。 [SRC[>>11]]

[32] この十進法の時計が試作され、
後に[[オルレアン]]と[[パリ]] ([[カルナバレ]]) の博物館に保管されました。
[SRC[>>11]]

[33] しかし実行不能であるとして破棄されました。 [SRC[>>11]]

* 関連

[10] 
その後も[[改暦]]は試みられましたが、いずれも失敗に終わりました。
[SEE[ [[暦法改良案]]、[[ソビエト連邦暦]] ]]

* メモ

[40] 
国民生活に根付いた習慣を変えるのは革命政府の強権でも困難だった上、
[[暦法]]がフランス中心的なことその他配慮が足りなかったことが失敗の理由だろう
[SRC[>>38]]
とされています。

[REFS[
- [11] [CITE[暦法及時法]] 58ページ
- [38] [CITE[暦と時の事典]] pp.61-62 [CSECTION[[RUBY[共和暦][きょうわれき]]]]
- [1] [CITE@ja[フランス革命暦 - Wikipedia]]
([TIME[2016-08-29 10:06:32 +09:00]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E9%9D%A9%E5%91%BD%E6%9A%A6>
]REFS]

[2] [CITE@ja[星ナビ.com - 星職人「星のソムリエ、パリへ行く」 第3回「パリ工芸博物館」]]
([TIME[2017-03-10 20:38:43 +09:00]])
<http://www.astroarts.co.jp/hoshinavi/magazine/shokunin/061/index-j.shtml>

[3] [CITE[フランス革命暦と10進化時間]]
([TIME[2017-02-11 18:27:16 +09:00]])
<http://www2s.biglobe.ne.jp/~yoss/tuki/FrenchRevolutionaryCalendar.html>

[5] [CITE[共和暦をめぐって]] ([TIME[2017-05-20 04:25:25 +09:00]]) <https://hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/bitstream/10086/25577/1/koten0003300240.pdf>

[41] [CITE[フランス共和暦・グレゴリオ暦 日付対照表1792ー1805【PDF形式】 - ShiwasuHuya-Vision's Collection - BOOTH]]
([TIME[2021-07-22T11:44:32.000Z]])
<https://shvs-collection.booth.pm/items/3127715>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[42] [CITE@ja[HERMES-IR : Research & Education Resources]]
([TIME[2021-07-22T11:48:30.000Z]])
<https://hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/hermes/ir/re/25577/>
]FIGCAPTION]

> 共和暦をめぐって

]FIG]

[43] [CITE[The Calendar in Revolutionary France]]
([TIME[2019-03-29T13:41:37.000Z]], [TIME[2021-07-28T11:33:11.481Z]])
<https://thecharnelhouse.org/wp-content/uploads/2016/03/sanja-perovic-the-calendar-in-revolutionary-france-perceptions-of-time-in-literature-culture-politics-2012.pdf>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[44] [CITE@ja[慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA) - XooNIps]]
([[Keio Media Center Copyright © 2006-]], [TIME[2021-07-28T11:34:10.000Z]], [TIME[2021-07-28T11:34:15.608Z]])
<https://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/detail.php?koara_id=AN00100104-19330800-0155>
]FIGCAPTION]

> 『共和暦』の成立について

]FIG]

[57] [CITE@zh[黎東方 - 维基百科,自由的百科全书]], [TIME[2022-06-02T05:38:45.000Z]], [TIME[2022-06-04T05:57:00.293Z]] <https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%8E%E6%9D%B1%E6%96%B9>

>1931年獲巴黎大學文學博士學位,論文為《一七九一年至共和三年比利时与列日的革命家的委员会与俱乐部》(Les Comités et les clubs des patriotes belges et liégeois, 1791-an III)

[58] [CITE[French Calendar Rules]], [[Stephen P. Morse]], [TIME[2021-10-05T03:35:10.000Z]], [TIME[2022-06-28T08:50:47.387Z]] <https://stevemorse.org/jcal/frules.htm>

[59] [CITE@ja[暦Wiki/フランス共和暦 - 国立天文台暦計算室]], [TIME[2022-08-18T04:38:30.000Z]], [TIME[2022-08-25T03:05:36.042Z]] <https://eco.mtk.nao.ac.jp/koyomi/wiki/A5D5A5E9A5F3A5B9B6A6CFC2CEF1.html>

[60] [CITE@ja-JP[法の支配 (1)(80)]], [[日本法律家協会]], [TIME[1990-01]], [TIME[2022-12-28T09:26:51.000Z]], [TIME[2022-12-30T08:05:14.228Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/2806043/1/48> (要登録)

[61] [CITE@ja-JP[ディケンズの文体]], [[山本忠雄 等著]], [TIME[1960]], [TIME[2022-12-28T09:26:51.000Z]], [TIME[2022-12-30T08:06:32.447Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1669813/1/118> (要登録)

[62] [CITE@ja-JP[世界文化史 近代篇]], [[内藤智秀]], [TIME[昭11][1936]], [TIME[2022-12-28T09:26:51.000Z]], [TIME[2022-12-30T08:28:51.694Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1230680/1/91> (要登録)

[63] [CITE@ja-JP[帝王教育思想史]], [[ヴィルヘルム・ミュンヒ, 西田宏 訳]], [TIME[大正7][1918]], [TIME[2022-12-28T09:26:51.000Z]], [TIME[2022-12-30T09:48:25.235Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/957430/1/502>

[73] [CITE@ja-JP[百科全書 第4冊]], [['''['''ウィルレム・チャンブル''']''', [ロベルト・チャンブル]]], [TIME[明16-19][1886]], [TIME[2023-03-28T13:58:31.000Z]], [TIME[2023-04-14T13:18:13.688Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/897067/1/17> (要登録)

Historical Legal Sensitive Parent: [Help / License]

Edit

Page

Page name(s)