Edit

Page

Page title:

Page body:

[82] [[ミャンマー]]から[[インドネシア]]までの[[東南アジア]]地域では、
[TZ[+06:30]] から [TZ[+09:00]] のいろいろな[[時間帯]]に属しています。

[FIG(list)[
- [TZ[+06:30]] [[ミャンマー]]
- [TZ[+07:00]] [[越南]]、[[ラオス]]、[[カンボジア]]、[[タイ]]、[[インドネシア]]西部
- [TZ[+08:00]] [[シンガポール]]、[[マレーシア]]、[[ブルネイ]]、[[フィリピン]]、[[インドネシア]]中央部
- [TZ[+09:00]] [[インドネシア]]東部、[[東ティモール]]
]FIG]

[59] [TZ[+07:00]] を[[インドシナ時間]]ともいいます。

* 各国標準時

[5] 各地域および各時代の詳細は、次の各項を参照。

[FIG(table)[

:now: 現在の国家
:tz: 現在の標準時
:old: 過去の国家・呼称
:link: 詳細記事

:now: [[ミャンマー連邦]]
:old: [[ビルマ連邦社会主義共和国]]、[[ビルマ連邦]]、
[[英領ビルマ]]、
[[大日本帝国南方占領地ビルマ]]、
[[タイ]]の一部
:link: '''[[ミャンマーの標準時]]'''
:tz: [TZ[+06:30]]

:now: [[マレーシア]]、
[[シンガポール共和国]]、
[[ブルネイ・ダルサラーム国]]
:old: [[英領海峡植民地]]、[[英領[RUBY[馬来][マレー]]][英領マレー]]、
[[マレー連合州]]・[[非連合州]]、[[英領マラヤ]]、
[[サラワク王国]]、[[ブルネイ王国]]、[[英領北ボルネオ]]、
[[英領サバ]]、[[英領ブルネイ]]、
[[大日本帝国台湾]][[新南群島]]の一部、
[[大日本帝国南方占領地]][[昭南島]]・[[マラヤ]]・[[ボルネオ]]、[[英領ラブアン]]、
[[タイ]]の一部
:link: '''[[マレーシアの標準時]]'''
:tz: [TZ[+08:00]]

:now: [[タイ王国]]
:old: [[シャム]]、[[暹羅]]
:tz: [TZ[+07:00]]
:link: '''[[タイの標準時]]'''

:now: 
[[ベトナム社会主義共和国]]、
[[ラオス人民民主共和国]]、
[[カンボジア王国]]
:old: [[仏印]]、[[東京]]、[[安南]]、[[コーチシナ]]、[[北ベトナム]]、[[南ベトナム]]、
[[大日本帝国南方占領地インドシナ]]、[[大日本帝国台湾]][[新南群島]]の一部、
[[国際連合占領地カンボジア]]、[[タイ]]の一部、
[[ラオス王国]]、
[[民主カンボジア]]
:tz: [TZ[+07:00]]
:link: '''[[仏印の標準時]]'''

:now: [[インドネシア共和国]]、
[[東ティモール民主共和国]]
:old: [[蘭印]]、[[ポルトガル領ティモール]]、
[[大日本帝国南方占領地東インド]]、
[[蘭領ニューギニア]]、
[[インドネシア占領地東ティモール]]、
[[国際連合占領地東ティモール]]
:tz: [TZ[+07:00]], [TZ[+08:00]], [TZ[+09:00]]
:link: '''[[インドネシアの標準時]]'''

:now: [[フィリピン共和国]]
:old: [[米領フィリピン準州]]、
[[大日本帝国南方占領地フィリピン]]、
[[大日本帝国台湾]][[新南群島]]の一部
:link: '''[[フィリピンの標準時]]'''
:tz: [TZ[+08:00]]

:now: [[中華人民共和国]]の一部
:old: [[仏印]][[広州湾租借地]]、
[[大日本帝国南方占領地インドシナ]]の一部、
[[大日本帝国台湾]][[新南群島]]の一部、
[[中華民国]]の一部、
[[越南]]占領地[[新南群島]]の一部、
[[フィリピン]]占領地[[新南群島]]の一部
:tz: [TZ[+08:00]]
:link: [[仏印の標準時]]、
[[中国大陸の標準時]]

:now: [[パプアニューギニア]]の西部
:tz: [TZ[+10:00]]
:link: [[パプアニューギニアの標準時]]

:now: [[豪州]]
:link: [[豪州の標準時]]

:now: [[中華民国]]
:tz: [TZ[+08:00]]
:link: [[台湾の標準時]]

:now: [[インド]]の東部
:tz: [TZ[+05:30]]
:link: [[印度の標準時]]

]FIG]

* インドシナ時間

[26] 現在の[[越南]]、[[ラオス]]、[[カンボジア]]、[[タイ]]では、
[DFN[インドシナ時間]] [TZ[+07:00]] が用いられています。
[SEE[ [[仏印の標準時]]、[[タイの標準時]] ]]

[28] [[インドネシア]]でも、首都[[ジャカルタ]]を含む東部地域で [TZ[+07:00]]
が用いられています。

[HISTORY[
[27] かつては[[西マレーシア]]と[[シンガポール]]でも、同じ [TZ[+07:00]] 
が使われていたことがありました。[[海南島]]など[[支那]]南部でも [TZ[+07:00]]
が使われていました。

[29] 20世紀初頭には[[インドシナ半島]]のほぼ全域が[[インドシナ時間]]で統一されていたことになっています。
しかし政治的に分断され、
経済的に結び付きはあったとしても同一の[[標準時]]が求められるほどではなく、
それぞれの国の事情で[[標準時]]の改正があり、20世紀半ばには[[時差]]が生じました。
[SEE[ [[マレーシアの標準時]]、[[中国大陸の標準時]]、[[ビルマの標準時]] ]]
]HISTORY]

* 中央標準時

[32] [[第二次世界大戦]] ([[大東亜戦争]]) では、
当時大部分が[[英領]]や[[蘭領]]だった[[東南アジア]]も戦場となりました。

[33] [[日本軍]]は、[[大東亜戦争]]で[[軍用時]]として[[中央標準時]] [TZ[+09:00]]
を世界的に使用しました。

[34] [[東南アジア]]で[[日本軍]]が[[軍政]]を行ったいくつかの地域でも、
[[中央標準時]] [TZ[+09:00]] が地域の[[標準時]]として用いられました。
結果として[[東南アジア]]を含む[[大東亜]]の多くの地域で共通した[[時刻]]が用いられることとなりました。
[SEE[ 各国の項、[[大東亜の標準時]] ]]

* ASEAN 標準時

[132] [[ASEAN]] 域内の[[標準時]]を統一する
[DFN[ASEAN Common Time Zone]]
([DFN[[RUBYB[ASEAN標準時]@en[ASEAN Common Time]]]], [DFN[ACT]])
が何度も議題にのぼっているようですが、
各国の思惑から実現せずにいるようです。

;; [22] [TIME[1995年7月28日][1995-07-28]]、[[越南]]が [[ASEAN]] に加盟しました。

[215] [TIME[1995年][year:1995]]から提案されているようです [SRC[>>20, >>3]]。
[TIME[1996年][year:1996]]の [[ASEAN]] 会合では、 
[TIME[2000年][year:2000]]-[TIME[2003年][year:2003]]に検討を進めることが確認されました [SRC[>>14, >>15]]。

;; [23] [TIME[1997年7月23日][1997-07-23]]、[[ミャンマー]]と[[ラオス]]が
[[ASEAN]] に加盟しました。

;; [24] [TIME[1999年4月30日][1999-04-30]]、[[カンボジア]]が [[ASEAN]]
に加盟しました。

[216] [TIME[2001年7月][2001-07]]には、[[タイ]]が [TZ[+08:00]] への移行の意思を示しました 
[SRC[>>5]] が、実施には至りませんでした。

[6] [TIME[2004年][year:2004]]にも議題に上がりました [SRC[>>10, >>3]]。

[21] [TIME[2007年][year:2007]]にも議題に上がりました [SRC[>>20]]。

[4] [TIME[2012年][year:2012]]には[[インドネシアの標準時]]を [TZ[+08:00]] 
に統一することが検討されましたが、
実施には至りませんでした。

[7] [TIME[2015年][year:2015]]にも議題に上がりました [SRC[>>115]]
が、 [[ミャンマー]]、[[タイ]]、[[カンボジア]]が反対しました [SRC[>>116]]。

-*-*-

[9] [TZ[+08:00]] を[[標準時]]とする案の他にも、
[TZ[+07:00]] を[[標準時]]とする案 [SRC[>>20]] や、
[DFN[ASEAN Central Time]] [TZ[+08:00]] と[[ミャンマー]] [TZ[+07:00]]
と[[インドネシア]]東部 [TZ[+09:00]] の3区案も提案されているようです [SRC[>>8]]。

[19] 公式には採用されていませんが、
[[Webサイト]]などで独自に [[ACT]] を採用している事例があります
[SRC[>>11, >>12, >>13, >>17, >>18]]。
とはいっても元々 [[ASEAN]] 域内のいくつかの地域では [TZ[+08:00]]
を用いているのですから、 「[[ACT]] を採用」とは単に[[標準時]]呼称を [[ACT]]
と記述するだけのようです。それもごく一部の支持者が実施しているに過ぎないようです。

[REFS[

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[15] [CITE[The 29th ASEAN Ministerial Meeting (AMM), Jakarta, Indonesia, 20-21 July 1996]]
([TIME[2017-11-19 15:35:23 +09:00]])
<https://web.archive.org/web/20070610041720/http://www.aseansec.org/1824.htm>
]FIGCAPTION]

> [B[ASEAN COMMON TIME ZONE]]
> 35. The Foreign Ministers welcomed the initiative of the ASEAN Economic Ministers to establish a working group to discuss the merits of the proposal of having an ASEAN Common Time Zone. The Foreign Ministers noted that while Indonesia, Thailand and Vietnam have GMT plus 7 hours, the other countries, Brunei Darussalam, Malaysia, Singapore and Philippines have GMT plus 8 hours.

]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[14] [CITE[Press Statement The First Informal ASEAN Heads of Government Meeting  Jakarta, 30 November 1996]]
([TIME[2017-11-19 15:34:23 +09:00]])
<https://web.archive.org/web/20070610081346/http://www.aseansec.org/5206.htm>
]FIGCAPTION]

> On the ASEAN Common Time Zone, the Heads of Government agreed to review the matter during the period of 2000-2003.

]FIG]

-*-*-

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[10] [CITE@ja[ASEANに標準時導入検討で合意 - fwdsの日記]]
([TIME[2017-11-19 15:18:16 +09:00]])
<http://fwds.hatenablog.com/entry/20040512/1084318430>
]FIGCAPTION]

> インドネシアのジョクジャカルタで10日始まったASEAN高級事務レベル協議で加盟各国は、最大2時間半の時差があるASEAN10カ国に域内統一の標準時導入を検討することで合意したという。

]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[16] [CITE[Address of H.E. Dato’ Seri Abdullah Bin Haji Ahmad Badawi, The Prime Minister of Malaysia: “Towards and ASEAN Community” at the national Colloquium on ASEAN, 7 August 2004, UiTM Hotel, Shah Alam]]
([TIME[2017-11-19 15:36:31 +09:00]])
<https://web.archive.org/web/20070609225548/http://www.aseansec.org/16300.htm>
]FIGCAPTION]

> 22. IN ORDER TO KEEP ASEAN WITH THE PEOPLE, THE ASEAN COMMUNITY WOULD NEED TO PRESENT ITSELF IN IMAGES AND SYMBOLS THAT ARE IDENTIFIABLY ASEAN IN CHARACTER. SOME POSSIBILITIES COME TO MIND, SUCH AS AN ASEAN COMMON TIME ZONE, AN ASEAN COMMON TRAVEL DOCUMENT OR, MORE AMBITIOUSLY, AN ASEAN COMMON CURRENCY. ALL THESE WOULD MAKE IT CLEAR TO THE PEOPLE THAT THE ASEAN COMMUNITY IS ACTUALLY ABOUT THEM.

]FIG]

-*-*-

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[20] [CITE[[B[28[SUP[TH]] ASIA-PACIFIC ROUNDTABLE (APR) PLENARY SESSION 6 ON “ASEAN’S POST-2015 AGENDA: STRENGTHENING AND DEEPENING COMMUNITY BUILDING”]] [U[PRESENTATION BY HIGH COMMISSIONER ONG KENG YONG]]]]
(4 JUNE 2014 [TIME[2014-11-04 06:51:49 +09:00]])
<http://www.isis.org.my/attachments/apr28/Ong_Ky.pdf>
]FIGCAPTION]

> the proposal to adopt a
ASEAN Common Time (ACT). This was first raised in 1995, and again in
2007 when I was ASEAN Secretary-General. ASEAN currently has four time
zones with time differences of up to three hours between its major cities. The
proposal would unify ASEAN’s time zone to GMT+8, following that of five
ASEAN countries – Singapore, Malaysia, Brunei, the Philippines and parts of
Indonesia – and aligning it with China and parts of Australia. This would
greatly facilitate trade and business in the region and would be a logical step
in contributing to an AEC. The proposal was however met with resistance
from countries on a different time zone, such as the member furthest west, 
Myanmar, who would have to bring their clocks forward 1.5 hours. The other
possibility was to follow GMT+7, the time zone for four ASEAN countries –
Thailand, Cambodia, Laos and Vietnam. No agreement has been reached thus
far.

]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[115] [CITE[アセアン10カ国、ASEAN標準時が検討課題に]]
( ([TIME[2016-05-03 22:31:18 +09:00]]))
<http://www.bangkokshuho.com/article_detail.php?id=5147>
]FIGCAPTION]

> 29/01/2015
> 28日、マレーシア・サバ州都のコタキナバルで開催されたASEAN非公式外相会議で、ASEAN標準時が今後の検討課題として取り上げられることになった。

]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[3] [CITE@ja[標準時]]
([TIME[2017-03-27 13:27:21 +09:00]])
<http://www.asiawatch.biz/tobi15210.html>
]FIGCAPTION]

> 実は、ASEANが「標準時」の設定について検討に入ることで合意したのは、今回が初めてではない。過去にも1995年、2004年の2回、議題に挙げられている。2004年5月には、加盟10カ国の高級事務レベル協議で「導入で合意した」と新聞にも報じられた。結局、経済的統合への準備を進めることに忙しく「時差」問題は、先送りにされたのだろう。

]FIG]

- [129] [CITE[ASEAN諸国が標準時として中国標準時を導入へ、中国-ASEAN経済圏の一体化が加速]]
([TIME[2015-03-01 12:00:00 +09:00]])
<http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plusd/1430022660/>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[116] [CITE[ミャンマー ASEAN標準時導入に難色 ミャンマーニュース]]
(2015-05-01 20:00 ([TIME[2016-05-03 22:32:42 +09:00]]))
<http://www.myanmar-news.asia/news_aqNdQFCIc2.html>
]FIGCAPTION]

> ミャンマー同様、難色を示しているのがGMTプラス7のタイやカンボジアである。これらの国々は、ASEAN諸国ではGMTプラス7の地域の人口が最も多いことから、GMTプラス8をASEAN標準時とすることに反対する意向を示している。

]FIG]

- [8] [CITE@en[ASEAN Common Time - Wikipedia, the free encyclopedia]]
([TIME[2015-08-26 14:54:49 +09:00]] 版)
<https://en.wikipedia.org/wiki/ASEAN_Common_Time>
- [17] [CITE@th[เวลามาตรฐานอาเซียน - วิกิพีเดีย]]
([TIME[2017-11-05 04:46:13 +09:00]])
<https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99>
- [18] [CITE@id[Waktu ASEAN - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas]]
([TIME[2017-11-18 07:07:41 +09:00]])
<https://id.wikipedia.org/wiki/Waktu_ASEAN>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[11] [CITE@en-PH[(Update) The ASEAN Common Time or ACT - One Time for South-East Asia]]
(Posted by JC John Sese Cuneta on 09.24.2007 [TIME[2016-11-24 08:14:00 +09:00]])
<http://gameshogun.ws/asean/the-asean-common-time-or-act-one-time-fo/>
]FIGCAPTION]

> All blogs I’m a part of follows ACT, and many of my Asean friends also use ACT as a way of showing our support for this proposal.

]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[12] [CITE@en-PH[(Update) Beijing 2008 Olympics Asean Medal Tally]]
(Posted by CGM-Yukino on 08.25.2008 [TIME[2016-11-24 08:27:02 +09:00]])
<http://gameshogun.ws/asean/beijing-2008-olympics-asean-medal-tally/>
]FIGCAPTION]

> The Beijing 2008 Olympics closed at 12:21am of 2008-08-25 Monday, the Closing Ceremony started at 08:08pm of 2008-08-24 Sunday, ACT (Asean Common Time). '''['''Note: ACT and China Local Time are both UTC+0800, no DST.''']'''

]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[13] [CITE@en-PH[(Update) Dragon Nest - North America Closed Beta on June 15]]
(Posted by JC John Sese Cuneta on 06.11.2011 [TIME[2016-11-24 07:56:34 +09:00]])
<http://gameshogun.ws/dragon-nest-north-america-closed-beta-commences-on-june-15/>
]FIGCAPTION]

> Closed Beta Test schedule for Dragon Nest North America is as follows:
> WED, June 15: 12 PM ~ 6 PM (PDT)
> THU, June 16: 12 PM ~ 6 PM (PDT)
> FRI, June 17: 12 PM ~ 11:59 PM (PDT)
> SAT, June 18: 12 AM ~ 11:59 PM (PDT)
> SUN, June 19: 12 AM ~ 11:59 PM (PDT)
> MON, June 20: 12 AM ~ 12 PM (PDT)
> If you are from the Asean region, below is the schedule based on the Asean Common Time which is UTC+0800H.
> THU, June 16: 3am ~ 9am (ACT)
> FRI, June 17: 3am ~ 9am (ACT)
> SAT, June 18: 3am ~ 2:59pm (ACT)
> SAT, June 18: 3pm ~ SUN, June 19: 2:59pm (ACT)
> SUN, June 19: 3pm ~ MON, June 20: 2:59pm (ACT)
> MON, June 20: 3pm ~ TUE, June 21: 3:00am (ACT)

]FIG]

]REFS]

* 南シナ海

[75] [[南シナ海]]の[[新南群島]] ([[南沙諸島]]) や[[西沙諸島]]は、
[[東南アジア]]諸国や[[中華民国]]、[[中華人民共和国]]が領有権を主張し、
それぞれ一部を[[実効支配]]しています。
[[新南群島]]はかつては[[大日本帝国]][[台湾][大日本帝国領台湾]]の統治下にありました。

[25] 各島では、統治国の[[標準時]]が用いられていると考えられます。

;; 詳細は各国の[[標準時]]の項を参照。

* リゾートタイム

[30] [[東南アジア]]域内のいくつかの[[リゾート施設]]では、
[[リゾートタイム]] [TZ[+08:00]] が採用されています。

[31] また[[中華人民共和国]]国境付近のいくつかの街では、
[[中華人民共和国の標準時]] [TZ[+08:00]] が[[国境]]を超えて浸出してきています。

;; [[リゾートタイム]]参照。

* 関連

[74] [[南アジアの時間帯]]、[[大洋州の時間帯]]、[[東アジアの標準時]]も参照。

* メモ

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[1] [CITE@ja[ミャンマー 国境の街タチレクへ2時間の小旅行 その1 - 温泉逍遥]]
(2014年05月19日 [TIME[2016-10-31 21:29:09 +09:00]])
<http://blog.goo.ne.jp/onsen_shouyou/e/0f7dca486b6722c35fc5cfd030b699a9>
]FIGCAPTION]

> タイとミャンマーには30分の時差があるんだそうでして、イミグレの館内にはその時差を示す2つの時計が並んでいました。このようにイミグレ内で簡単に撮影できちゃうぐらい、管理体制はユルユルです(一般的にイミグレ内って撮影禁止ですよね)。

]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[2] [CITE@ja[インドネシアの時間は日本よりゆっくり進むー相対性理論に基づくアセアン標準時へー | 京都大学ICT連携推進ネットワーク]]
([TIME[2016-11-21 18:18:22 +09:00]])
<http://ict-nw.i.kyoto-u.ac.jp/ict-innovation/10th/panel/panel.php?id=44>
]FIGCAPTION]

> アインシュタインの相対性理論によれば、静止している時計と比べて速度vで動いている時計は、ゆっくりと時間が進むことが解る。これは、地球上に原子時計を置く場合にも当てはまり、緯度が高い日本よりも、赤道付近のインドネシアの方がゆっくりと時間が進むことが解る。現在の標準時は、世界各国からの原子時計のデータを基に基準を決めているが、例えば、赤道近くのASEAN各国で標準時を制定しようという時、日本や中国といった高緯度にある原子時計で基準を決めるのではなく、低緯度のASEAN各国に原子時計を置いて加重平均して標準時を決める方が物理的に正確であることを意味する。これが、我々の提案するASEAN標準時の基本的な考え方となる。

]FIG]

[35] [CITE@en[クメール語レッスン10回目 ទី12ខែមករា(曜日の言い方) | Phnom Penh Life ភ្នំពេញ]]
([TIME[2020-11-10T06:24:35.000Z]])
<https://kkvn.wordpress.com/2019/01/26/%e3%82%af%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%83%ab%e8%aa%9e%e3%83%ac%e3%83%83%e3%82%b9%e3%83%b3%e1%9e%91%e1%9e%b812%e1%9e%81%e1%9f%82%e1%9e%98%e1%9e%80%e1%9e%9a%e1%9e%b6%ef%bc%88%e6%9b%9c%e6%97%a5%e3%81%ae%e8%a8%80/>

Historical Legal Sensitive Parent: [Help / License]

Edit

Page

Page name(s)