Edit

Page

Page title:

Page body:

[31] 
[[朝鮮半島]]の歴代王朝時代の事項を記述する際には、
[DFN[当該王朝の王名と在位年数を使った紀年][朝鮮半島の即位紀年]]
([[在位紀年]]) を用いることがよくあるようです。

[156] 
[[中華文化圏]]諸国では[[元号]]がないとき[[即位紀年]]を使うのが一般的で、
[[朝鮮半島]]諸国でも古くから行われてきました。
[SEE[ [[東洋の即位紀年]], [[諸侯王等即位紀年]] ]]

[54] 
公的には[[宗主国]]である[[中華王朝]]諸国の[[元号]]が使われていたのですが、
[[支那王朝の元号]]の期間は[[朝鮮]]王朝の統治と連動しておらず、
歴史書や歴史研究の場では使いづらいのでしょうか。
[[属国]]の象徴である[[支那]]の[[元号]]は使いたくないとの事情もありそうです。
[SEE[ [[元号の選択]] ]]

[150] 
[CITE[三国史記]]
は[[新羅]]の[[元号]]の記述もありますが、
古い時代は[[元号]]がなく、
新しい時代は[[唐の元号]]を使っているため、
全体を一貫して記述できるのは[[即位紀年]]だけです。
[[改元]]と代替わりが必ずしも同期していないので、
[[本紀]]を書きやすいのも[[即位紀年]]です。
そのため[[即位紀年]]による歴史記述が行われ、
以後も踏襲したということかもしれません。

[1354] 
[[即位紀年]]がいつから始まったのかは定かではありませんが、
古くからの[VAR[誰々]]王の[VAR[何]]年に[VAR[何]]があったという伝承が後に記録され、
史書として現在に伝わっているものと推測されます。
[SRC[>>7863 #page=9]]

[1355] 
[CITE[三国遺事]]や[[金石文]]に見られるように、
古くは[[即位紀年]]の[[元号名スロット]]には
([[諡号]]でなく)
王の実名を書いた例が多いです。
国民が王を親しんで呼んだ長年の習慣が表れています。
[SRC[>>7863]]

[275] 
王の在位が何年間であるかと[[元年]]から数えて第何年であるかは、
数え方により一致したり一致しなかったりします。
両者は密接に関係するので [SRC[>>7866]]、厳格に区別されることもありますが、
混同されることや、意識的に同一視されることもあります。
それが[[即位紀年]]の混乱にも寄与していると示唆する資料もあります
[SRC[>>7864]]。

* 即位紀年の始まり

[359] 
[CITE[三国史記]]
では[[新羅]]、
[[高句麗]]、
[[百済]]の建国から[[即位紀年]]を使っています。

[55] 
[CITE[三国史記]]
の第2代[[新羅]]王[[南解次次雄]]の項には、

>繼父即位稱元。

とあり、[[即位紀年]]の[[称元]]が行われていたとしています。
更に[[踰年称元]]でないことについて注釈を加えています。 [SEE[ [[改元踰年問題]] ]]
[SRC[>>157]]

[360] 
つまり[[即位紀年]]は三国の建国の頃から使われていたとするのが
[CITE[三国史記]]
の説ということになります。
[[中国]]では[[前漢]]の時代に当たりますから、
[[即位紀年]]が用いられたとしてもそう不思議でもありませんが、
他に確証はありません。

[361] 
[[即位紀年]]の利用が史実であるかどうか (いつからが史実か)、
史実だとして[CITE[三国史記]]の説が正しいかどうかが問題となります。
(前提として、他の事績が史実かどうかもまた問題となります。)

[362] 
[CITE[三国史記]]
(や他の史書)
はすべての[[王]]位継承が、前王の死去のほぼ同年に行われたとしていて、
[[即位紀年]]も非常に規則的に設定されています
(>>281)。
しかしこれは余りに整然としすぎています。
実際には死去の翌年に即位がずれ込むことや、
空位年があった可能性もあります。
[SRC[>>7866]]

[363] 
[[大正時代]]の[[日本]]の[[朝鮮史]]研究者[RUBYB[[[小田省吾]]][[TIME[1871]]-[TIME[1953]]]]は、
[CITE[日本書紀]]
の朝鮮関係記事との比較からこれを検討しました。
それによると、
前王の死去後、新王の即位までの年数を確定させられる情報は検出できませんでした。
しかし両者の死去や即位の記述の不一致例の比較により、
[CITE[三国史記]]
編者もすべての王の在位期間を知り得たわけではなく、
史料がない場合も便宜上死去と即位元年を同一年に設定して整理したのではないかと推定しました。
[SRC[>>7866]]

[1] 
[[百済]]の[[金石文]]で[[即位紀年]]を使ったものが1例だけあります。
[SEE[ [[朝鮮半島の紀年法]] ]]
[[高句麗]]や[[新羅]]も含めても唯一の[[即位紀年]]の用例で注目されます。
同時代の[[日本]]にもありません。

[55] 
6世紀末に[[即位紀年]]と[[干支年]]の併記例も1例あり、
王室の仏事のためなのか、類例がないと指摘
[SRC[>>61 #page=12]]
されてはいるものの、[[即位紀年]]利用の意義と歴史的な位置付けは本格的な研究対象となっていません。

[2156] 
[[百済]]の孤例を除くと、
当時[[即位紀年]]が使われたことが確実なのは[[高麗]]時代からです。
[[新羅]]時代で現在知られている[[即位紀年]]は以後の時代の歴史書の記述に使われているもののみで、
当時[[即位紀年]]が実用されたかは明らかになっていません。

[2157] 
[[新羅]]は[[唐]]の属国として[[唐の元号]]を使っており、
そうでなければ[[干支年]]を使っていましたから、
[[即位紀年]]はまだ使われなかったのかもしれません。

[2158] 
[[高麗]]は建国当時が[[五代十国]]の混乱期で、
その後も[[契丹]]、[[宋]]、[[元]]など宗主国と断交したり鞍替えしたりであり、
[[唐]]と[[新羅]]のような固定的な関係ではなく、
独立性が強い時期が続きました。
[[即位紀年]]の出現と普及もこうした環境と無縁ではないかもしれません。

[REFS[

- [157] 
[CITE@zh[[[三國史記]]/卷01 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-04-18T09:00:37.000Z]], [TIME[2023-05-03T07:09:56.940Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E5%8F%B2%E8%A8%98%2F%E5%8D%B701>

]REFS]

* 一覧とデータファイル

[2] 
[[元号一覧データファイル]]に機械可読な一覧データファイルがあります。

[REFS[

-
[175] 
[CITE[三国史記]]と高句麗、百済、新羅の紀年法
<https://data.suikawiki.org/tag/6101/graph?sequence=3938&sequence=3941&sequence=3952>
-
[182] 
高麗の紀年法
<https://data.suikawiki.org/tag/1118/graph?sequence=4045&sequence=750%2B1118&sequence=1474%2B1118>

]REFS]

[151] 
[[即位紀年]]は[[朝鮮史]]の記述で最も重要な[[紀年法]]であるにも関わらず、
その一覧表 (王の一覧、在位期間の表ではなく[[紀年法]]、[[元年]]の一覧表)
は案外[[ウェブ]]上に多くありません。

[155] 
[[Chinese Text Project]] による一覧表:

[REFS[

- [154] 
[CITE@en[[[新羅]] - Chinese Text Project]], [[Donald Sturgeon]], [TIME[2023-04-05T16:33:53.000Z]], [TIME[2023-05-03T03:20:01.028Z]] <https://ctext.org/datawiki.pl?if=en&res=19957>
- [152] 
[CITE@en[[[高句麗]] - Chinese Text Project]], [[Donald Sturgeon]], [TIME[2023-04-05T16:33:53.000Z]], [TIME[2023-05-03T03:18:53.179Z]] <https://ctext.org/datawiki.pl?if=en&res=78660>
- [153] 
[CITE@en[[[百濟]] - Chinese Text Project]], [[Donald Sturgeon]], [TIME[2023-04-05T16:33:53.000Z]], [TIME[2023-05-03T03:19:47.341Z]] <https://ctext.org/datawiki.pl?if=en&res=839760>
- [181] 
[CITE@en[[[高麗]] - Chinese Text Project]], [[Donald Sturgeon]], [TIME[2023-04-05T16:33:53.000Z]], [TIME[2023-05-04T08:58:32.263Z]] <https://ctext.org/datawiki.pl?if=en&res=665318>
- [179] 
[CITE@en[[[大朝鮮國]] - Chinese Text Project]], [[Donald Sturgeon]], [TIME[2023-04-05T16:33:53.000Z]], [TIME[2023-05-04T08:57:01.114Z]] <https://ctext.org/datawiki.pl?if=en&res=747216>
-- [180] [[大韓帝国]]を含まない

]REFS]

* 即位紀年の数え方の違い

[195] 
[[即位紀年]]は、
[[即位]]の当年を[[元年]]とする流儀と、
[[即位]]の翌年を[[元年]]とする流儀があります。
どちらを採用するべきかはどこの国でも問題となっています。
[SEE[ [[改元踰年問題]] ]]

[235] 
[[朝鮮半島]]の歴代王朝でも、
この2つの数え方の[[即位紀年]]が行われてきました。
気づかないで誤って考察してしまう研究者もいるくらいで
[SRC[>>7864]]、
資料・論文ごとに違っていることがあり、要注意です。

-*-*-

[281] 
[CITE[三国史記]]
の三国の王の[[即位紀年]]を詳しく調べると、
次の通りです。
[SRC[>>7866]]

- [282] 
総計 115 (新羅 56、 高句麗 28、百済 31)
--
[283] 
始祖 3
--
[284] 
その他 112
---
[285] 
一、 死去年を元年とする 109
----
[286] 
1 死去の翌月から元年とする 24
-----
[287] 
第一種
死去の翌月から元年とすること明らかで、かつ元年を紀するもの 12
-----
[288] 
第二種
死去の翌月から元年とすること明らかで、しかし元年を紀しないもの 12
----
[289] 
2 死去の当月から元年とする 10
-----
[290] 
第一種
明らかに死去の月に新王元年と紀するもの 3
-----
[291] 第二種
断じて死去の月に元を称するとみなすべきもの 7
----
[292] 
3 翌月から元年としたか当月から元年としたか未詳であるものの、年表により当年から元年としたとわかるもの
75
-----
[293] 
甲 本文に元年を明記するもの
------
[294] 
第一種 月を紀して元を称するものの、死去の月から3ヶ月以上たつもの
6
------
[295] 
第二種 月を紀して元を称するものの、死去の月を欠くもの
2
------
[296] 
第三種 月を紀せずに元を称して、死去の月は書いたもの
5
-----
[297] 
乙 本文に元年を明記しないもの
------
[298] 
第四種 新王の紀事を月を掲げて死去年内に書き、かつ死去の月も書くもの
8
------
[299] 
第五種 新王の紀事を月を掲げて死去年内に書き、しかし死去の月を欠くもの
1
------
[300] 
第六種 死去年月を書き、新王の紀事を月を掲げずに死去年内に書くもの
6
-----
[301] 
丙 まったく元年の紀事を欠き、2年以後の紀事のみあるもの
44
-----
[302] 
丁 在位中まったく紀事のないもの
3
---
[303] 
二、死去翌年を元年とするもの
3

[196] 
(各国の初代を除き)
[[即位]]の翌月から[[元年]]としているように見えます。
ただし、[[新羅]]の2王と[[高句麗]]の1王は、
前王の死去が12月のため、
結果として翌年が[[元年]]となっています。
[SRC[>>7864]]

[364] 
例外の3件 (>>303) はいずれも12月に前王が死去していますが、
12月に死去した王は他にもいて、同年が新王の[[元年]]となっています。
つまり、必ず死去翌月を[[元年]]にする規則ともいえないのです。
12月に前王が死去した王位継承を詳しく見ると、
次の通りです
[SRC[>>7866]]。

- [365] 甲種 7 ([[新羅]] 2, [[高句麗]] 2, [[百済]] 3) 
-- [366] 前王の死去が12月と書かれていますが、日は書かれていません。
-- [367] 新王の元年は前王の死去年です。
-- [368] 新王の元年に記事はありません。
-- [377] >>291 に該当します。
- [369] 乙種 2 ([[新羅]] 2) 
-- [370] 前王の死去が12月の最終日の前日です。
-- [371] 新王の元年は死去の翌年です。
-- [372] 新王の元年に記事があります。
-- [378] >>303 に含まれます。
- [373] 丙種 1 ([[高句麗]] 1 : [[長寿王]]/[[文咨明王]])
-- [374] 前王の死去が12月と書かれていますが、日は書かれていません。
-- [375] 新王の元年は死去の翌年です。
-- [376] 新王の元年に記事があります。
-- [379] >>303 に含まれます。

[380]
実は、
旧王が死去した月に新王の元年の記事がある例が、
[[新羅]]に3件あります。
[SRC[>>7866]]
(>>290 に該当)

- [381] 善徳王17年春1月8日没 → 真徳王元年1月17日
- [382] 武烈王8年6月没 → 文武王元年6月
- [383] 景哀王4年冬11月没 → 敬順王元年11月

[386] 
このような
[CITE[三国史記]]
の[[元年]]の決定方法 (称元法) については、
[[日本]]の[[明治時代]]から[[昭和時代]]の朝鮮史研究者が分析しました。

-
[384] 
[[今西竜]]は、
12月死去の例外3件も含め、死去の翌月を元年としていると判断しました。
[SRC[>>7864]]
-
[385] 
[[小田省吾]]は、次のように判断しました。
[SRC[>>7866]]
-- [387] 死去と同年を元年とするのが原則で、
-- [388] 同年中においては死去の翌月から元年とし、
-- [389] 特殊の理由があるときは死去の同月中から元年とする
-- 
[NOTE[
[390] 
実はほとんどの王位継承が死去の翌月の記事を欠いているので、
翌月を元年としている、とする従来説は成り立たない [SRC[>>7867]]
ため、「翌月」ではなく「同年」が第1原則だと主張しました。

[391] 
そして、従来「翌月」と「翌年」が対比されてきたのは不適切で、
「同年」と「翌年」の対比とするべきだと指摘しました。
[SRC[>>7867]]

]NOTE]
-
[395] 
[[藤田亮策]]は、
[[小田省吾]]の成果を大筋において認めながらも、
意識的に翌月から[[元年]]とした形跡は見られないこと、
翌月にしなければならない理由が見当たらないことを指摘し、
即位以後同月の記事が少ないため翌月以後が[[元年]]に見えているだけで、
実際は新王の即位からが[[元年]]だったと推測しました。
[SRC[>>7863]]

[396] 
[[藤田亮策]]の説が現在も定説化していると考えられます。
後の時代の慣習に引きずられて「翌年」「翌月」のような幻の規則性が見えてしまっていただけで、
なんのことはない、「新王のはじまりからが新王の元年」
という素朴な原則ですべて例外なく説明できるというわけです。

[197] 
[CITE[東国通鑑]]
[WEAK[([TIME[西暦1484年][1484]]成立)]]
の[[三国時代]]の[[即位紀年]]は、
[CITE[三国史記]]
の方法を踏襲しています。
ただし前王が12月に死去した3王のうち、
[[高句麗]]の1王だけ違いがあります。
[SRC[>>7864]]

-
[198] 
[[高句麗]]の[[長寿王]]は[TIME[西暦491年][491]]12月に死去しました。
--
[217] 
[CITE[三国史記]]
は[TIME[西暦492年][492]]を[[文咨明王]]の[[元年]]としています。
[SRC[>>7864]]
([TIME[y~3928]])
--
[218] 
ところが
[CITE[東国通鑑]]
は[TIME[西暦491年][491]]を[[元年]]としています。
[SRC[>>7864]]
([TIME[y~4082]])
[NOTE[
[199] 
[[今西竜]]は、
[CITE[東国通鑑]]
の他が[[踰月称元法]]であるのに対し、
この1例だけ[[踰日称元法]]とでもいうべきものだとしています。
[SRC[>>7864]]

[219] 
実際には
[CITE[東国通鑑]]
にはこの年が長寿王79年かつ文咨王元年と書かれているだけで、
[[年]]内の[[日付]]は書いていないので [SRC[>>200]]、
「踰日称元」
だと断じるのは言いすぎです。
]NOTE]
--
[392] 
丙種 (>>373) に当たります。
--
[394] 
[CITE[東史綱目]]
は、
[CITE[東国通鑑]]
の方針を踏襲すると書いている [SEE[ [[改元踰年問題]] ]] にも関わらず、
これについては
[CITE[三国史記]]
方式を採っていました。
[SRC[>>7867]]

[393] 
[[今西竜]]は、
関係する
[CITE[三国史記]]
記事に不審な点があることから、
[CITE[三国史記]]
が死去翌年を[[元年]]としたのは誤りで、
本来は甲種 (>>365) となるべきものだったと判定しました。
[CITE[東国通鑑]]
の変更も、同じように判断したためだとしました。
[SRC[>>7867]]

-*-*-

[279] 
[[高麗]]時代には[[即位]]当年を[[元年]]とする数え方がまだ一般的だったと考えられています。
[SRC[>>7866]]

[280] 
ところが[[朱子学]]の流行により[[即位]]翌年を[[元年]]とする数え方が正統とされるようになり、
史書の編纂にも使われるようになりました。
[SRC[>>7866]]
[SEE[ [[改元踰年問題]] ]]

[201] 
[[李氏朝鮮]]国の[[儒学]]者[RUBYB[[[権近]]][[TIME[1352]]-[TIME[1409]]]]の編著
[CITE[東国史略]]
[WEAK[([TIME[西暦1403年][1403]]成立)]]
や、
[[李氏朝鮮]]国の[[儒学]]者[RUBYB[[[洪汝河]]][[TIME[1620]]-[TIME[1674]]]]の
[CITE[木斎家塾東国通鑑提綱]]
は、
[[儒教]]的な立場から、
[[三国時代]]の各[[王]]の[[即位紀年]]も即位の翌年を[[元年]]としました。
[SRC[>>7864]]

[202] 
それ以後の歴史書や歴史の記述は、
[CITE[三国史記]]
や
[CITE[東国通鑑]]
の方式が一般的でありながらも、
即位翌年の方式も使われています。

[203] 
[[高麗]]および[[李氏朝鮮]]の時代については、
諸書とも[[即位]]の翌年を[[元年]]としています。
[SRC[>>7864]]
ただし、特殊例が次の通り王朝初代計2件、[[高麗]]に2件、
[[李氏朝鮮]]に3件あります。

- [220] 
[[高麗]]の初代王[[太祖]]は、
[[後高句麗]]の王[[弓裔]]を追放して王位に就きました。
即位と同時に[[天授]]と[[改元]]しており、
[[即位紀年]]もそれと同時に[[元年]]になっています。
-
[204] 
[[高麗]]の[[文宗]]の死後即位した[[順宗]]は、同年中に死去し、
[[宣宗]]が[[即位]]しました。
[TIME[文宗37(1083)年癸亥][1083]] ([TIME[y~4031]])
の翌年が[TIME[宣宗元(1084)年甲子][1084]] ([TIME[y~4047]]) とすると、
[[順宗]]の年がなくなってしまいます。
--
[208] 
[CITE[高麗史]]
[WEAK[([TIME[西暦1451年][1451]]成立)]]
や
[CITE[東国通鑑]]
[WEAK[([TIME[西暦1484年][1484]]成立)]]
は実際そのような紀年で、
章構成上も[[順宗]]は[[文宗]]の末尾に書かれています
[SRC[>>215, >>207, >>7864]]。
--
[205] 
それとは別に、
[TIME[順宗元(1083)年][1083]] ([TIME[y~4051]])
が使われることもあります。
[SRC[>>181, >>206]]
-
[209] 
[[高麗]]末期に[[辛禑]]が廃されて即位した[[辛昌]]は、
その翌年に早くも配され、
[[恭讓王]]が即位しました。
--
[210] 
[TIME[辛禑14(1338)年戊辰][1388]] ([TIME[y~4040]]) 
の翌年は本来[[辛昌]]の[[元年]]であるはずですが、
[CITE[東国通鑑]]
では[[辛昌]]の章がなく、
[TIME[恭讓王元(1389)年己巳][1389]] ([TIME[y~4028]])
となっています。
[[辛昌]]の記事は前後の王の章に書かれています。
[SRC[>>211, >>7864]]
--
[212] 
[CITE[高麗史]]
では、
[TIME[辛禑14(1338)年戊辰][1388]] ([TIME[y~4040]]) 
と[TIME[恭讓王元(1389)年己巳][1389]] ([TIME[y~4028]])
の間に[TIME[辛昌元(1389)年][1389]] ([TIME[y~4039]])
があります。
[[恭讓王]]の即位前紀には辛昌元年とあり、
即位してからが恭讓王元年になっています。
[CITE[高麗史]]
の他の王とここだけ構成が違っています。
[SRC[>>214, >>213]]
--
[221] 
その他でも辛昌元年 ([TIME[y~4039]]) が使われることがあります。
[SRC[>>181]]
--
[NOTE[
[216] 
[[辛禑]]と[[辛昌]]は正統な王と認められておらず、
[CITE[高麗史]]
でも
[CITE[東国通鑑]]
でも他の王と違う扱いをされています。
紀年にもその特殊性が表れているのです。
]NOTE]
-
[222] 
[[高麗]]から[[李氏朝鮮]]への交替は[[禅譲]]でした。
その[[即位]]からが新王の[[元年]]とされています。
[SRC[>>7864]]
-
[227] 
[[李氏朝鮮]]の[[端宗]] ([[魯山君]]) は[TIME[3(1455)年乙亥][1455]] ([TIME[y~4074]])
に[[廃位]]されました。
--
[230] 
その当年が[TIME[世祖元(1455)年乙亥][1455]] ([TIME[y~4053]])
とされます。
[SRC[>>7864]]
---
[233] 
[CITE[朝鮮王朝実録]]
などがこの数え方を採用しています。
[SRC[>>234, >>179]]
--
[231] 
[[端宗]]はその後[TIME[粛宗24(1698)年戊寅][1698]]に名誉回復されました。
[HISTORY[
粛宗2年戊寅とする
[SRC[>>7864]]
のは誤り。
]HISTORY]
---
[232] 
それ以後[TIME[世祖元(1456)年丙子][1456]] とする数え方 ([TIME[y~4083]])
が行われるようになりました。
[SRC[>>7864]]
---
[397] 
[[李氏朝鮮]]時代の書物には、読者が朱筆で訂正しているものもあります。
[SRC[>>7864]]
-
[223] 
[[李氏朝鮮]]の[[燕山君]]は[TIME[13(1506)年][1506]] ([TIME[y~4073]]) 
に[[廃位]]されました。
--
[224] 
その当年が[TIME[中宗元(1506)年][1506]] ([TIME[y~4054]]) とされます。
[SRC[>>7864]]
--
[225] 
その翌年を[TIME[中宗元(1507)年][1507]]とする数え方 ([TIME[y~4078]]) もあります。
[SRC[>>179]]
-
[226] 
[[李氏朝鮮]]の[[光海君]]は[TIME[15(1623)年][1623]] ([TIME[y~4057]]) 
に[[廃位]]されました。
--
[228] 
その当年が[TIME[仁祖元(1623)年][1623]] ([TIME[y~4056]]) とされます。
[SRC[>>7864]]
--
[229] 
その翌年を[TIME[仁祖元(1624)年][1624]]とする数え方 ([TIME[y~4079]]) もあります。
[SRC[>>179]]

[REFS[

-
[215] [CITE@zh[[[高麗史]]/卷十 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-04-21T12:55:44.000Z]], [TIME[2023-05-05T13:03:18.640Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%AB%98%E9%BA%97%E5%8F%B2/%E5%8D%B7%E5%8D%81>
--
[214] 
[CITE@zh[[[高麗史]]/卷四十五 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-04-21T12:58:20.000Z]], [TIME[2023-05-05T13:01:05.104Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%AB%98%E9%BA%97%E5%8F%B2/%E5%8D%B7%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%BA%94>
-
[213] 
[CITE@zh[[[高麗史]]/卷一百三十七 - [[维基文库]],自由的图书馆]], [TIME[2023-04-21T12:57:38.000Z]], [TIME[2023-05-05T12:58:03.684Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%AB%98%E9%BA%97%E5%8F%B2/%E5%8D%B7%E4%B8%80%E7%99%BE%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%83#%E8%BE%9B%E6%98%8C>
-
[200] 
[CITE@ja-JP[[[朝鮮群書大系]] 続 第3輯]], [[朝鮮古書刊行会]], [TIME[明治45][1912]], [TIME[2023-04-25T10:11:41.000Z]], [TIME[2023-05-05T09:33:18.518Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1088211/1/78>
--
[207] 
[CITE@ja-JP[[[朝鮮群書大系]] 続 第3輯]], [[朝鮮古書刊行会]], [TIME[明治45][1912]], [TIME[2023-04-25T10:11:41.000Z]], [TIME[2023-05-05T12:46:00.660Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1088211/1/281>
--
[211] 
[CITE@ja-JP[[[朝鮮群書大系]] 続 第5輯]], [[朝鮮古書刊行会]], [TIME[明治45][1912]], [TIME[2023-04-25T10:11:41.000Z]], [TIME[2023-05-05T12:54:00.006Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1088226/1/251>
-
[234] 
[CITE@zh[[[朝鮮王朝實錄]]/世祖實錄/元年 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-04-22T01:33:31.000Z]], [TIME[2023-05-06T01:55:53.337Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E7%8E%8B%E6%9C%9D%E5%AF%A6%E9%8C%84/%E4%B8%96%E7%A5%96%E5%AF%A6%E9%8C%84/%E5%85%83%E5%B9%B4>
- [7864] 
[DFN[[CITE@ja[[V[朝󠄃鮮に於ける國王[BR[]]在位の稱元法]]]]]],
[[[V[今西龍]]]],
[V[[TIME[明治四十五年五月五日][1912-05-05]]稿]],
[TIME[2019-05-17 11:49:45 +09:00]]
<https://toyo-bunko.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=3921&item_no=1&page_id=25&block_id=47>
-- <https://toyo-bunko.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=3921&file_id=22&file_no=1>
--
[442] 
[CITE@ja-JP[高麗及李朝史研究]], [[今西竜, 今西春秋]], [TIME[1974]], [TIME[2023-04-25T10:11:41.000Z]], [TIME[2023-05-07T07:07:37.905Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/12172160/1/101> (要登録)
-
[194] 
[CITE@ja[[V[三國史󠄃記の稱元法並に高麗以前󠄁[BR[]]稱元法の硏究]]]],
[[[V[小田省吾]]]]
-- [7866] [CITE@ja[三国史記の称元法並に高麗以前称元法の研究(上)]],
[[小田省吾]],
[TIME[大正九年五月][1920-05]]
([TIME[2019-05-19 10:00:16 +09:00]])
<https://toyo-bunko.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=4090&item_no=1&page_id=25&block_id=47>
--- <https://toyo-bunko.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=4090&file_id=22&file_no=1>
-- [7867] [CITE@ja[三国史記の称元法並に高麗以前称元法の研究(下)]],
[[小田省吾]],
[TIME[大正九年六月][1920-06]]
([TIME[2019-05-19 10:01:10 +09:00]])
<https://toyo-bunko.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=4095&item_no=1&page_id=25&block_id=47>
--- <https://toyo-bunko.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=4095&file_id=22&file_no=1>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[206] 
[TIME[2023-05-05T12:42:05.200Z]]
<http://221.214.181.176:8083/cache/ABE4701535F8A39C9FEE7879867CBDE5.pdf#page=212>
]FIGCAPTION]

>辽太康九年正是高麗順宗元年(1083 年)。
]FIG]

]REFS]

[243] 
[[高麗]]や[[李氏朝鮮]]の時代に、
史書とは違って[[即位]]の当年を[[元年]]とした数え方の用例が見つかっています。
文献史料だけでなく[[金石文]]にもよく見られ、
[[即位]]当年を[[元年]]とする数え方が当時用いられたことは疑いありません
[SRC[>>7866]]。

[ITEMS[ [[日時事例]]

-
[305] 
[CITE[三国遺事]]所収[CITE(.label)[駕洛国記]]
--
[306] 
「[SNIP[]]自建安四年己卯始造。逮[DATA(.text)[今上御圖三十一載大康二年丙辰]]。凡八百七十八年。[SNIP[]]」
[SRC[>>304, >>7866]]
---
[307] 
[TIME[文宗30(1076)年丙辰][1076]] ([TIME[y~4031]])
[SRC[>>7866]]
---
[308] 
[TIME[文宗31(1076)年丙辰][1076]] ([TIME[y~4088]])
-
[508] 
[DATA(.label)[[CITE[三国遺事]]所引海東名賢安弘撰東都成立記]]
--
[509] 
「[DATA(.text)[[SNIP[]]現宗十三年辛酉[SNIP[]]]]」 
[SRC[>>507]]
---
[510] [TIME[高麗顕宗13(1021)年辛酉][1021]] ([TIME[y~4089]])
---
[511] [TIME[高麗顕宗12(1021)年辛酉][1021]] ([TIME[y~4042]])
-
[445] 
[[光徳]], [[光宗]]即位紀年
[SEE[ [[光徳]] ]]
--
[446] 
[[即位]]翌年を[[光徳]]の[[元年]]とする[CITE[高麗史]]と違って、
[[即位]]当年を[[元年]]とする金石文が発見されています。
--
[451] 
同様に疑われる[[即位紀年]]の用例が発見されています。
-
[310] 
[CITE(.label)[真楽公重修清平山文殊院記]], [[金富轍]]
--
[311] 
「[DATA(.text)[[SNIP[]]  太祖即位之十八年歳在乙未[SNIP[]]是時後唐清泰二年也。]]]]」
[SRC[>>327 /202]]
--- [322] 
[TIME[太祖18(935)年乙未][935]] ([TIME[y~4045]])
[SRC[>>7866]]
--- [313] [TIME[清泰2(935)年乙未][935]] ([TIME[y~417]])
--
[312] 
「[DATA(.text)[至光廟二十四年、[SNIP[]]時大宋開寳六年也。[SNIP[]]]]」
[SRC[>>327 /202]]
--- [325] 
[TIME[光宗24(973)年癸酉][973]] ([TIME[y~4044]])?
---
[326] 
[TIME[开宝6(973)年癸酉][973]] ([TIME[y~436]])
---
[315] 
即位年を元年と数えて23年の誤りか [SRC[>>7866]]
とされますが、
自説に都合よく誤記とみなすのは慎重であるべきでしょう。
----[447] 
しかし[[光徳]]の[[元号]]の[[1年ずれ]]問題は注目に値します。
[SEE[ [[光徳]] ]]
--
[314] 
「[DATA(.text)[[SNIP[]]文廟二十三年歳在戊申[SNIP[]]]]」
[SRC[>>327 /202]]
---
[324] 
[TIME[文宗22(1068)年戊申][1068]] ([TIME[y~4031]])
---
[323] 
[TIME[文宗23(1068)年戊申][1068]] ([TIME[y~4088]])
[SRC[>>7866]]
--
[316] 
「[DATA(.text)[[SNIP[]]時煕寧元年[SNIP[]]]]」
[SRC[>>327 /202]]
--
[317] 
「[DATA(.text)[[SNIP[]]元豊六年[SNIP[]]]]」
[SRC[>>327 /202]]
--
[318] 
「[DATA(.text)[[SNIP[]]元祐四年[SNIP[]]]]」
[SRC[>>327 /202]]
--
[319] 
「[DATA(.text)[[SNIP[]]政和七年[SNIP[]]]]」
[SRC[>>327 /202]]
--
[320] 
「[DATA(.text)[[SNIP[]]宣和三年[SNIP[]]]]」
[SRC[>>327 /202]]
--
[321] 
「[DATA(.text)[大宋建炎四年庚戌十一月日]]」
[SRC[>>327 /202]]
-
[328] 
[CITE(.label)[奉先弘慶寺碣記]]
「[DATA(.text)[聖上御囿之十八載太平紀暦之第六年夏四月  日[SNIP[]]]]」
[SRC[>>327 /171]]
--
[329] 
御囿は御圖と同義。
[SRC[>>7866]]
--
[330] 
[TIME[太平6(1026)年丙寅][1026]] ([TIME[y~1323]])
--
[331] 
[TIME[㬎宗17(1026)年丙寅][1026]] ([TIME[y~4042]])
--
[332] 
[TIME[㬎宗18(1026)年丙寅][1026]] ([TIME[y~4089]])
[SRC[>>7866]]
--
[SEE[ [[紀曆]] ]]
-
[1400] 
[DATA(.label)[尹稷崇墓誌]]
--
[1401] 
「[DATA(.text)[粛宗即政三年]]上命書舎人尹潅等使入宋」
[SRC[>>7863 #page=17]]
---[TIME[1079]]
-
[309] 
[CITE(.label)[金山寺慧徳王師碑銘]]
「[SNIP[]]是歳文宗昇遐、順宗嗣位、未幾而又崩、即[DATA(.text)[宣宗承纂之元年]]也[SNIP[]]」
[SRC[>>327 /189]]
-
[971] 
[DATA(.label)[霊通寺大覚碑]],
[TIME(.published)[高麗宣宗元(1084)年][1084]]
--
[972] 
「[DATA(.label)[至宣王在位第二年是宋元豐七年春正月]]」
[SRC[>>7862]]
---[974] [TIME[高麗宣宗1(1084)年'''甲子'''][1084]] ([TIME[y~4047]])
---[975] [TIME[高麗宣宗'''2'''(1085)年乙丑][1085]] ([TIME[y~4047]])
---[977] [TIME[高麗宣王'''2'''(1084)年'''甲子'''][1084]] ([TIME[y~4090]])
--- [978] [TIME(.value)[宋元豊7(1084)年'''甲子'''][1084]] ([TIME[y~117]])
-
[1394] 
[DATA(.label)[文殊院重修碑]]
--
[1395] 
「[DATA(.text)[文廟廿三年歳在戊申[SNIP[]]時煕元年也]]」
[SRC[>>7863 #page=17]]
---
[1396] [TIME(.value)[西暦1086年][1086]]
-
[333] 
[CITE(.label)[雲門寺円応国師碑銘]],
皇紀1806年(推定)
--
[334] 
「[DATA(.text)[我宣王二年宋神宗元豊七年甲子[SNIP[]]]]」
[SRC[>>327 /214]]
---
[337] 
[TIME[元豊7(1084)年甲子][1084]]
---
[342] [TIME[宣宗1(1084)年甲子][1084]] ([TIME[y~4047]])
---
[343] [TIME[宣宗2(1084)年甲子][1084]] ([TIME[y~4090]])
[SRC[>>7866]]
--
[335] 
「[DATA(.text)[我粛王四年宋紹聖五年戊寅[SNIP[]]]]」
[SRC[>>327 /214]]
---
[338] [TIME[绍圣5(1098)年戊寅][1098]]
---
[340] [TIME[肃宗3(1098)年戊寅][1098]] ([TIME[y~4049]])
---
[344] [TIME[肃宗4(1098)年戊寅][1098]] ([TIME[y~4091]])
[SRC[>>7866]]
--
[336] 
「[DATA(.text)[我睿王元年宋崇寧四年[SNIP[]]]]」
[SRC[>>327 /214]]
---
[339] 
[TIME[崇宁4(1105)年乙酉][1105]]
---
[341] [TIME[睿宗0(1105)年乙酉][1105]] ([TIME[y~4037]])
---
[345] [TIME[睿宗1(1105)年乙酉][1105]] ([TIME[y~4092]])
[SRC[>>7866]]
-
[1397] 
[DATA(.label)[文公元墓誌]]
--
[1398] 
「[DATA(.text)[裕陵在宥之十祀甲午]]」
[SRC[>>7863 #page=17]]
---
[1399] [TIME[西暦1114年][1114]]
-
[1358] 
[DATA(.label)[霊通寺大覚国師碑]]
--
[1359] 
「[DATA(.text)[上嗣位之四年乙巳秋七月庚午]]」
[SRC[>>7863 #page=10]]
---
[1360] 
[CITE[高麗史]]仁宗3年乙巳
-
[1361] 
[DATA(.label)[僊鳳寺大覚国師碑]]
--
[1362] 
「[DATA(.text)[上御宇十年歳在題淵献壮月七日]]」
[SRC[>>7863 #page=10]]
---
[1363] 
[CITE[高麗史]]仁宗9年辛亥
-
[1364] 
[DATA(.label)[寧国寺円覚碑]]
--
[1365] 
「[DATA(.text)[仁廟践祚十一年壬子]]」
[SRC[>>7863 #page=10]]
---
[1366] 
[CITE[高麗史]]仁宗10年
-
[1402] 
[DATA(.label)[朴景軾墓誌]]
--
[1404] 
「[DATA(.text)[今上御宇之八載貞元二年甲戌也]]」
[SRC[>>7863 #page=17]]
---
[1405] 
[CITE[高麗史]]毅宗8年甲戌
-
[346] 
[CITE(.label)[宝鏡寺円真国師碑銘]]
--
[347] 
「[DATA(.text)[歳在癸酉]]  今上践祚継述先志以[DATA(.text)[二年甲戌]][SNIP[]]」
[SRC[>>244 /265 左]]
---
[348] [TIME[康宗2(1213)年癸酉][1213]] [SRC[>>7866]]
---
[349] [TIME[高宗1(1214)年甲戌][1214]] ([TIME[y~4050]])
---
[350] [TIME[高宗2(1214)年甲戌][1214]] ([TIME[y~4093]])
-[1375] 
[DATA(.label)[瑩源寺宝鑑塔碑]]
--
[1376] 
「[DATA(.text)[忠憲王三十七年辛亥七月二十七日]]」
[SRC[>>7863 #page=10]]
---
[1384] [TIME[高宗'''37'''(1250)年庚戌][1250]] ([TIME[y~4050]])
---
[1380] [TIME[高宗38(1251)年'''辛亥'''][1251]] ([TIME[y~4050]])
---
[1383] [TIME[高宗'''37'''(1249)年己酉][1249]] ([TIME[y~4093]])
---
[1382] [TIME[高宗38(1250)年庚戌][1250]] ([TIME[y~4093]])
---
[1381] [TIME[高宗39(1251)年'''辛亥'''][1251]] ([TIME[y~4093]])
-
[1406] 
[DATA(.label)[金坵墓誌]]
--
[1407] 
「[DATA(.text)[今上即祚二年乙亥]]」
[SRC[>>7863 #page=17]]
---
[1408] 
[CITE[高麗史]]忠烈王元年乙亥
-
[351] 
[CITE(.label)[麟角寺普覚国師碑]],
元貞元年乙未八月日
--
[352] 
「[DATA(.text)[[SNIP[]]上即祚四年丁丑[SNIP[]]]]」
[SRC[>>244 /275]]
---
[353] 
[TIME[忠烈王3(1277)年丁丑][1277]] ([TIME[y~4023]])
---
[354] 
[TIME[忠烈王4(1277)年丁丑][1277]] ([TIME[y~4094]])
[SRC[>>7866]]
-
[1867] 
20世紀の[[偽書]]
[CITE[桓檀古記]]
にはまた別の[[忠烈王]]紀年があります。
[SEE[ [[[CITE[桓檀古記]]の日時]] ]]
-
[355] 
[CITE(.label)[仏岬寺覚国師慈雲塔碑]]
--
[356] 
「[DATA(.text)[[SNIP[]]上即位之二年壬辰也。[SNIP[]]]]」
[SRC[>>244 /372 右]]
---
[357] 
[TIME[恭愍王1(1352)年壬辰][1352]] ([TIME[y~4027]])
---
[358] 
[TIME[恭愍王2(1352)年壬辰][1352]] ([TIME[y~4095]])
[SRC[>>7866]]
-
[1372] 
[DATA(.label)[桧岩寺禅覚王師碑]]
--
[1373] 
「[DATA(.text)[玄陵在位之二十年庚戌秋九月十日]]」
[SRC[>>7863 #page=10]]
---
[1374] 
[CITE[高麗史]]恭愍王19年庚戌
- [238] 
[CITE(.label)[送鄭達可奉使日本詩序]], [[李崇仁]]
--
[239] 
「[DATA(.text)[[V[殿下之四年秋七月[SNIP[]]]]]]」
[SRC[>>236, >>237]]
---
[240] 
[TIME[禑王丁巳、日本永和3(1377)年][1377]]
[SRC[>>7864]]
---
[241] 
辛禑3年 ([TIME[y~4040]])
---
[242] 
辛禑4年 ([TIME[y~4084]])
-
[449] 
同じ事件を[[禑王]]の5年とする史書と6年とする史書があります。
[SRC[>>444]]
-
[1442] 
[DATA(.label)[興天寺鐘銘]]
--
[1443] 
「[DATA(.text)[七年辛巳夏五月壬子]]」
[SRC[>>7863 #page=18]]
--- [1444] [TIME[世祖6(1461)年'''辛巳'''][1461]] ([TIME[y~4083]])
--- [1452] [TIME[世祖'''7'''(1461)年'''辛巳'''][1461]] ([TIME[y~4053]])
-
[1446] 
[DATA(.label)[円覚寺碑]]
--
[1445] 
「[DATA(.text)[我主上殿下在位之十年甲申]]」
[SRC[>>7863 #page=18]]
---
[1447] [CITE[朝鮮王朝実録]]世祖9年甲申
- [1448] 
[DATA(.label)[温陽神井碑]]
--
[1449] 
「[DATA(.text)[世祖大王十四年南巡]]」
[SRC[>>7863 #page=18]]
---
[1450] [CITE[朝鮮王朝実録]]世祖13年戊子 (死去)
-
[246] 
[CITE(.label)[東國興地勝覽]]
--
[249] 
[CSECTION(.label)[序]]
「[DATA(.text)[[V[[SNIP[]]我[BR[]]殿下即位之十年戊戌春正月[SNIP[]]]]]]」
[SRC[>>244 /4, >>245]]
--
[247] 
[CSECTION(.label)[徐居正唱和詩序]]
「[DATA(.text)[[V[殿下即位之十年戊戌四月甲午[SNIP[]]]]]]」
[SRC[>>244 /62]]
---
[254] 
[TIME(.value)[成宗9(1478)年戊戌][1478]] ([TIME[y~4065]])
[SRC[>>7864]]
---
[262] 
[TIME(.value)[成宗10(1478)年戊戌][1478]] ([TIME[y~4085]])
--
[248] 
「[DATA(.text)[[SNIP[]]我  太宗恭定大王九年庚寅[SNIP[]]]]」
[SRC[>>244 /66]]
---
[255] 
[TIME(.value)[太宗10(1410)年庚寅][1410]] ([TIME[y~4061]])
--
[250] 
「[DATA(.text)[[SNIP[]]越明年辛卯[SNIP[]]]]」
[SRC[>>244 /66]]
---
[256] 
[TIME(.value)[太宗11(1411)年辛卯][1411]] ([TIME[y~4061]])
--
[251] 
「[DATA(.text)[[SNIP[]]越十五年丁酉[SNIP[]]]]」
[SRC[>>244 /65]]
---
[257] 
[TIME(,value)[太宗17(1417)年丁酉][1417]] ([TIME[y~4061]])
--
[252] 
「[DATA(.text)[[SNIP[]]  世宗荘憲大王十五年癸亥[SNIP[]]]]」
[SRC[>>244 /65]]
---
[260] 
[TIME(.value)[世宗13(1431)年辛亥][1431]]?
---
[259] 
[TIME(.value)[世宗15(1433)年癸丑][1433]]?
--
[253] 
「[DATA(.text)[[SNIP[]]  世宗憲荘大王十二年丙戌[SNIP[]]]]」
[SRC[>>244 /65]]
---
[258] 
[TIME(.value)[世宗12(1430)年庚戌][1430]]?
-
[278] 
[CITE(.label)[光国志慶録]]
--
[263] 
[CSECTION(.label)[後序]], [[黄廷彧]]
「[DATA(.text)[万暦十六年今上即位之二十有二載戊子]]」
--- [264] [TIME[宣祖21(1588)年戊子][1588]] ([TIME[y~4060]])
[SRC[>>7864]]
--- [271] [TIME[宣祖22(1588)年戊子][1588]] ([TIME[y~4086]])
--
[265] 
再版[[跋]], [[李畬]]
---
[266] 
「[DATA(.text)[昭敬大王二十二年戊子]]」
---- [268] [TIME[宣祖21(1588)年戊子][1588]] ([TIME[y~4060]])
[SRC[>>7864]]
---- [272] [TIME[宣祖22(1588)年戊子][1588]] ([TIME[y~4086]])
---
[267] 
「[DATA(.text)[我聖上二十七年辛已]]」
----
[269] [TIME[肃宗27(1701)年辛巳][1701]] ([TIME[y~4070]])
[SRC[>>7864]]
----
[270] 即位翌年が元年。
-
[1453] 
[DATA(.label)[桓祖定陵神道碑]]
--
[1454] 
「[DATA(.text)[萬曆三十九年辛亥我聖上即位之四年也]]」
[SRC[>>7863 #page=19]]
---
[1457] [TIME[光海君3(1611)年辛亥][1611]] ([TIME[y~4057]])
---
[1458] [TIME[光海君4(1611)年辛亥][1611]] ([TIME[y~4113]])
-
[1385] 
[DATA(.label)[崇仁殿碑]]
--
[1386] 
「[DATA(.text)[我殿下嗣服之三年萬曆辛亥]]」
[SRC[>>7863 #page=10]]
---
[1387] [TIME[光海君3(1611)年辛亥][1611]] ([TIME[y~4057]])
-
[1459] 
[DATA(.label)[大興寺蹟碑]]
--
[1460] 
「[DATA(.text)[今上三年丙辰]]」
[SRC[>>7863 #page=19]]
--- [1462] [TIME[肃宗2(1676)年丙辰][1676]] ([TIME[y~4070]])
--- [1463] [TIME[肃宗3(1676)年丙辰][1676]] ([TIME[y~4114]])
-
[273]
[DATA(.label)[[CITE[両賢伝心録]]序]], [[李始源]]
「[DATA(.text)[上之二十乙卯]]」
[SRC[>>7864]]
--
[274] 
[TIME[正祖19(1795)年乙卯][1795]] ([TIME[y~4072]])
[SRC[>>7864]]
--
[276] 
[TIME[正祖20(1795)年乙卯][1795]] ([TIME[y~4087]])
-
[1464] 
[DATA(.label)[江陵靑鶴寺事蹟]]
--
[1465] 
「[DATA(.text)[英廟二十九年壬申]]」
[SRC[>>7863 #page=19]]
--- [1466] [TIME[y~4115]]
-
[1467] 
[DATA(.label)[乾鳳寺事蹟]]
--
[1468] 
「[DATA(.text)[聖上即祚二十七年己丑二月下澣]]」
[SRC[>>7863 #page=19]]
--- [1469] [TIME[y~4116]]

]ITEMS]

[261] 
[CITE[東国通鑑]]で[[即位]]の翌年を[[元年]]とする[[徐居正]]がここ (>>247)
では[[即位]]当年を[[元年]]としていることが注目されます。
[SRC[>>7864]]

[277] 
[CITE[光国志慶録]] (>>278)
は原版後序が当時の年を、即位当年を[[元年]]として書いていました。
再板跋はその年を[[年数]]はそのまま、
[[元号名]]の「上」を王名に置き換えて書いていました。
しかし当時の年は、即位翌年を[[元年]]として書いていました。

[1434] 
[[李氏朝鮮]]時代に入っても、
碑記、
日記、
野乗などには[[即位]]当年を[[元年]]とした[[即位紀年]]が極めて多いです。
[SRC[>>7863 #page=17]]

[1435] 
粛宗王以後、康煕以来の文化の影響で民間の墓碑、事績碑などにも[[即位]]翌年を[[元年]]とする[[即位紀年]]が少なくありません。
それでも両者の数え方が共に存続するのは、
[[儒家]][[両班]]と一般民衆の乖離の表れといえます。
[SRC[>>7863 #page=17]]

[448] 
[[光徳]]の[[建元]]年次のずれから、
[CITE[高麗史]]
が実際の[[元号]]を1年誤っていることが知られます。
[[高麗]]時代の初期には実際には[[即位]]の当年を[[元年]]としていたものが、
次第に翌年を[[元年]]とするようになり、
誤って史書が編纂されたものと推測されます。
[SEE[ [[光徳]] ]]

@@
[1432] 
東文選、文集にも用例
[SRC[>>7863 #page=17]]

[REFS[

-
[304] 
[CITE@zh[[[三國遺事]]/卷第二 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-04-22T07:04:50.000Z]], [TIME[2023-05-06T07:12:13.189Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E9%81%BA%E4%BA%8B/%E5%8D%B7%E7%AC%AC%E4%BA%8C#%E9%A7%95%E6%B4%9B%E5%9C%8B%E8%A8%98%EF%BC%88%E6%96%87%E5%BB%9F%E6%9C%9D%E3%80%82%E5%A4%A7%E5%BA%B7%E5%B9%B4%E9%96%93%E3%80%82%E9%87%91%E5%AE%98%E7%9F%A5%E5%B7%9E%E4%BA%8B%E6%96%87%E4%BA%BA%E6%89%80%E6%92%B0%E4%B9%9F%E3%80%82%E4%BB%8A%E7%95%A5%E8%80%8C%E8%BC%89%E4%B9%8B%EF%BC%89>
-
[507] 
[CITE@zh[[[三國遺事]]/卷第三 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-05-07T06:42:07.000Z]], [TIME[2023-05-21T12:47:24.168Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E9%81%BA%E4%BA%8B/%E5%8D%B7%E7%AC%AC%E4%B8%89>
-
[244] 
[CITE@ja-JP[[[朝鮮群書大系]] 続 第6輯]], [[朝鮮古書刊行会]], [TIME[明治45-大正1][1912]], [TIME[2023-04-25T10:11:41.000Z]], [TIME[2023-05-06T02:27:54.436Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/2390573/1/4>
- [236] [CITE@ja-JP[[[朝鮮群書大系]] 続続第11輯(東文選 4)]], [[朝鮮古書刊行会]], [TIME[大正3][1914]], [TIME[2023-04-25T10:11:41.000Z]], [TIME[2023-05-06T02:07:16.504Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/985909/1/211>
- [237] 
[CITE@ja-JP[[[朝鮮群書大系]] 續々第3輯]], [[朝鮮古書刊行会]], [TIME[大正3][1914]], [TIME[2023-04-25T10:11:41.000Z]], [TIME[2023-05-06T02:07:25.190Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/945652/1/8>
-
[327] 
[CITE@ja-JP[[[朝鮮金石総覧]] 上]], [[朝鮮総督府]], [TIME[大正8-12][1923]], [TIME[2023-04-25T10:11:41.000Z]], [TIME[2023-05-06T07:55:35.394Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/946079/1/171>
-
[245] 
[CITE@ja-JP[[[保閑齋集]] 目次 觧說]], [['''['''申叔舟''']''']], [TIME[1937.3][1937]], [TIME[2023-04-25T10:11:41.000Z]], [TIME[2023-05-06T02:28:12.545Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1881189/1/36>

]REFS]

[186] 
[[大韓帝国]]最後の[[皇帝]]で[[大日本帝国]]の[[李王]]の[[純宗]]の[[即位紀年]]は、
[[皇帝]]即位翌年から連続する形で死後しばらくまで、
公的にも ([SEE[ [[朝鮮半島の紀年法]] ]]) 私的にも [SRC[>>187]]
使われました。
[TIME[y~4080]]

[189] 
[[純宗]]の[[即位紀年]]は、
[[皇帝]]即位当年を元年とする
「李王元年」
からの数え方もありました。
[TIME[y~4081]]
[[朝鮮総督府]]の出版物に出現しています [SRC[>>188, >>190]]。

;; [191] >>190 左側,
奎章閣日記の項。
文中の[[秘書監]]廃止が[TIME[1907-11-27]]のこと。

[192] 
即位当年からの数え方 [TIME[y~4081]] は現在知られている初出は[TIME[大正4(1915)年][1915]]
[SRC[>>190]] で、[[皇帝]]退位後ですが、[[李王]]として在命中です。
ただしこれは[[日本]]側で軽く探しただけなので、より遡る用例もあるかもしれません。

[REFS[

-
[190] 
[CITE@ja-JP[朝鮮図書解題 大正4年]], [[朝鮮総督府]], [TIME[大正4-8][1919]], [TIME[2023-04-25T10:11:41.000Z]], [TIME[2023-05-04T14:29:21.215Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/941631/1/54>
- [188] 
[CITE@ja-JP['''['''朝鮮総督府''']'''調査資料 第40輯 生活状態調査(其七)[[慶州郡]]]], [[朝鮮総督府]], [TIME['''['''大正12''']'''-昭和10][1935]], [TIME[2023-04-25T10:11:41.000Z]], [TIME[2023-05-04T14:17:56.822Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1147962/1/72>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[187] 
[CITE[輸入書 東亞千字文萃編(中國卷、韓國卷、日本卷)(全3卷)【中国・本の情報館】[[東方書店]]]], [TIME[2023-05-04T13:59:08.000Z]] <https://www.toho-shoten.co.jp/toho-web/search/detail?id=452549&bookType=ch>
]FIGCAPTION]

>
[PRE[
7 千字文 羅洞等編 純祖二十六年(1826)印本
8 千字文 池松旭編 純宗六年(1913)新舊書林印本
9 千字文 崔弘善編 純宗九年(1916)弘壽堂印本
10 篆草諺注千字文 朴永鎮編 純宗九年(1916)天寶堂印本
11 圖像注解千字文 趙慶勣編 純宗十年(1917)印本
12 注解千字文 白斗鏞編 純宗十年(1917)翰南書林印本
13 千字文 張焕舜編 純宗十年(1917)全州七書房印本
14 訂本千字文 尹泰晟編 純宗十二年(1919)天一書館印本
15 圖形千字文 高裕相編 純宗十五年(1922)匯東書館印本
16 漢日鮮三體千字文 姜義永編 純宗十八年(1925)永昌書館印本
17 千字文 高裕相編 純宗十八年(1925)匯東書館印本
18 千字文 李正淳編 純宗十九年(1926)廣安書館印本
19 千字文 玄公廉編 純宗二十一年(1928)大昌書院普及書館印本
20 蒙學圖像日鮮千字文 白斗鏞編 檀紀四二六五年(1932)翰南書林印本
21 日鮮千字文 金益培編 檀紀四二六五年(1932)宇宙書林印本
22 漢日鮮千字文 申泰三編 檀紀四二六七年(1934)世昌書館印本
23 日鮮文新訂類合千字 金東縉編 檀紀四二六七年(1934)德興書林印本
24 日鲜文四體千字文 金璂鴻編 檀紀四二六八年(1935)在田堂書鋪印本
25 訂正新編千字文 李相焄編 檀紀四二六八年(1935)三成書林印本
26 日鮮四體千字文 高敬相編 檀紀四二六八年(1935)三文社印本
27 日鮮圖像千字文 姜義永編 檀紀四二六九年(1936)永昌書館印本
28 日鮮四體千字文 金松圭編 檀紀四二七零年(1937)廣韓書林印本
29 千字文 梁承坤編 檀紀四二七零年(1937)梁册房印本
30 新釋漢日鮮文注解千字文 金東縉編 檀紀四二七零年(1937)德興書林印本
31 四體圖像明文千字文 金赫濟編 檀紀四二八八年(1955)明文堂印本
32 四體圖像注解世昌千字文 申泰三編 檀紀四二八九年(1956)世昌書館印本
]PRE]

]FIG]

]REFS]

[1390] 
[[大日本帝国]][[朝鮮総督府]]の[[朝鮮史編修会]]の編纂した
[CITE[朝鮮史]]
は、
[[高麗]]時代当時に行われた、
即位当年を[[元年]]とする数え方を採用しました。
ただ、

- [1391] 第2編に新羅の最後の王までが収録されており、
高麗太祖18年までがそこに含まれますが、
そこでは即位翌年を[[元年]]とする数え方のままとされました。
- [1392] 第3編には高麗 (太祖18年までを除く。) が収録されており、
即位当年を[[元年]]とする数え方が採用されました。
- [1393] 第4編中、[[高麗]]時代の記事は即位翌年を[[元年]]とする数え方のままとされました。

と統一しきれませんでした。 [SRC[>>7863 #page=16]]

* 重祚

[1436] 
[[退位]]した[[高麗]]王が[[再度即位][重祚]]する事例が3件あります。

[1437] 
[CITE[高麗史]]
はうち2件を[VAR[何々]]王後[VAR[何]]年のような[[後元]]方式でリセットして2回目の在位を数えています。
[SEE[ [[朝鮮半島の紀年法]] ]]

-*-*-

[1426] 
[[高麗]]の[[大尉大王]]すなわち[[忠宣王]][[王璋]]は、

- [1427] 西暦1298年3月2日から西暦1298年9月24日
- [1428] 西暦1308年9月13日から西暦1313年4月20日

の2度、王位にありました。
通常[[即位紀年]] ([TIME[y~4020]]) として書かれるのは後者を指します。
前者は1年に満たないため史書には表れません。

[1429] >>1420 の用例は前者を指しています。
当時は前者の「即位元年」のような表記もあったかもしれません。

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[1438] 
[CITE[[[美術史]] - Google ブックス]], [TIME[2023-05-28T11:25:49.000Z]] <https://books.google.co.jp/books?id=X4brAAAAMAAJ&q=%22%E5%BF%A0%E5%AE%A3%E7%8E%8B%E5%85%83%E5%B9%B4%22>
]FIGCAPTION]

>( 2 )最初の入朝の記録としては『高麗史』世家巻第二七、元宗十二年八月丁巳条「蒙古吐蕃僧四人来王迎于宣義門外」で、他に忠烈王元年(一二七四年)、同王二十年(一二九四年)、同王二十八年(一三〇二年)、忠宣王元年(一二九八年)など ...

]FIG]

[1439] これは[TIME[西暦1309年][1309]]の誤りの可能性が高そうです。

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[1440] 
[CITE@ru[끽겁 - определение и синонимы слова 끽겁 в словаре корейский языка]], [TIME[2023-05-28T11:26:41.000Z]] <https://educalingo.com/ru/dic-ko/kkiggeob>
]FIGCAPTION]

>
[B[6 高麗時代部曲制研究 - 73페이지]]
>... 소 의 주 민의 신푼 숟 천민 신푼 으로 기금 까기 이해 하여 왔다 . 551 忠宣王元年( 1298 ) 국가 는 기관 및 개인 이 염 푼욤 소유 , 관매 하는 것 숟 금하고 건국 의 역 푼숟 관찬 하 닌서 , 각 郡縣民 가운 테서 소금 의 끽겁 생산 차 인 免戶 웅 差定 하였다 .
>朴宗基, 1990

]FIG]

[1441] これは正しいのかどうか、前後の事実関係を要確認。

* 即位年の記述

[1424] 
[[即位]]の翌年を[[元年]]とする史書における新王の即位当年の記述を参照するとき、
便宜上「[VAR[誰々]]王即位年」のような表現をすることがあります。

[1425] 
そうした慣習と関連があるのか、どちらが古いのか定かではありませんが、
[[金石文]]にも同じような表現があります。

[ITEMS[ [[日時事例]]

- 
[1412] 
[DATA(.label)[七長寺慧炤碑]]
--
[1413] 
「[DATA(.text)[我皇上践祚丙戌歳春正月]]」
[SRC[>>7863 #page=17]]
---
[1414] 
[TIME[1046]]
-
[1415] 
[DATA(.label)[瑞峯寺玄悟碑]]
--
[1416] 
「[DATA(.text)[歳在庚寅]]今上践祚」
[SRC[>>7863 #page=17]]
---
[1418] [TIME[1170]]
-
[1419] 
[DATA(.label)[法住寺慈浄碑]]
--
[1420] 
「[DATA(.text)[大尉大王即祚之年戊戌五月]]」
[SRC[>>7863 #page=17]]
---
[1421] [TIME[1298]]
-- [SEE[ [[朝鮮半島の紀年法]>>1246]
-
[1422] 
[DATA(.label)[億政寺大智碑]]
--
[1423] 
「[DATA(.text)[恭譲君即位之明年庚午]]」
[SRC[>>7863 #page=17]]

]ITEMS]

* 史書の紀年法

[SEE[ [[朝鮮半島の紀年法]] ]]

* 高句麗

[SEE[ [[朝鮮半島の紀年法]] ]]

* 百済

[SEE[ [[朝鮮半島の紀年法]] ]]

* 新羅

[SEE[ [[朝鮮半島の紀年法]] ]]

* 後三国時代

[SEE[ [[朝鮮半島の紀年法]] ]]

* 高麗

[SEE[ [[朝鮮半島の紀年法]] ]]

* 李氏朝鮮・大韓帝国

[SEE[ [[朝鮮半島の紀年法]] ]]

* 研究史

[SEE[ [[朝鮮半島の紀年法]] ]]

[REFS[

- [74] [CITE[[[朝鮮の年号と紀年]]]]
-- [7862] [CITE@ja[[[朝鮮の年号と紀年]](上)]]
-- [7863] [CITE@ja[[[朝鮮の年号と紀年]](下)]]
- [444] [CITE[[[[V[高麗の年號「光德」の年代[LINES(smaller)[高麗史󠄃紀󠄂年に][錯誤󠄄あるの疑]]]]]]]]
- [61] [CITE[[[百済紀年考]]]]

]REFS]

* 関連

[1773] 
[[永楽]],
[[太寧]],
[[百済昌王銘石造舎利龕]] [SEE[ [[朝鮮半島の紀年法]] ]],
[[百済年号]],
[[[CITE[桓檀古記]]の日時]]

* メモ

Historical Legal Sensitive Parent: [Help / License]

Edit

Page

Page name(s)