Edit

Page

Page title:

Page body:

* ArmSCII

[4] [CITE[ArmSCII]]
([TIME[2015-12-24 23:29:06 +09:00]] 版)
<http://web.archive.org/web/20030214221619/http://moon.yerphi.am/~hovik/ArmSCII/>

[5] [CITE[ARMENIAN CHARACTER SETS]], [TIME[2022-05-14T03:59:06.000Z]], [TIME[2003-02-03T20:03:48.379Z]] <http://web.archive.org/web/20030203075055/http://moon.yerphi.am/~hovik/ArmSCII/armcs-006.html>

[3] 
[CITE[Armenian NLS - Fonts]], [TIME[2022-05-14T03:51:47.000Z]], [TIME[2002-12-11T00:35:40.755Z]] <http://web.archive.org/web/20021210123213/http://www-us.webmasters.am/armnls/fonts.htm>

[1] [CITE@en[910187 – Armenian localization should not use armscii-8 as the fallback encoding; should use windows-1252]]
( ([TIME[2013-12-01 00:52:17 +09:00]] 版))
<https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=910187>

[2] [CODE[x-user-defined]]

[7] [CITE@en[ArmSCII - Wikipedia]], [TIME[2025-06-18T15:54:46.000Z]], [TIME[2025-06-19T08:31:06.070Z]] <https://en.wikipedia.org/wiki/ArmSCII>

[8] [CITE[RFC-ArmSCII-Eng]], [TIME[2019-12-08T09:16:19.000Z]], [TIME[2025-06-19T08:32:17.796Z]] <http://freenet.am/~vm/AST/RFC-ArmSCII-Eng.html>

[9] [CITE[ArmSCII - Armenian Standard Code for Information Interchange]], [[Vahram Mekhitarian]], [TIME[2019-12-08T09:13:33.000Z]], [TIME[2025-06-19T08:32:45.586Z]] <http://freenet.am/~vm/AST/>

[19] [CITE[Armenian NLS - Internet]], [TIME[2001-10-15T22:51:46.000Z]], [TIME[2025-06-19T09:08:10.242Z]] <https://www.iatp.am/grants/millenium/Armenian%20NLS%20-%20Internet.htm>

>    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=x-user-defined">
>
or
>    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=armscii-8">

* 実装

[14] [CITE[Armenian Unicode Converter]], [TIME[2023-07-20T17:41:20.000Z]], [TIME[2025-06-19T08:47:03.752Z]] <https://artak.am/unicode/>

[16] [CITE[Հայերեն.am - Փոխարկիչ]], [TIME[2025-06-19T08:54:50.000Z]], [TIME[2025-06-19T08:57:21.211Z]] <https://www.hayeren.am/?p=convertor>

[6] [CITE[ICU]]
に
[DFN[[CODE[glibc-ARMSCII_8-2.3.3]]]]
があります。

[30] [CITE@en[910187 - Armenian localization should not use armscii-8 as the fallback encoding; should use windows-1252]], [TIME[2022-05-14T03:54:01.000Z]] <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=910187>

[40] 
>>30 こうやって少ない [[Firefox]] の他のブラウザーに対する優位性を潰していった結果今や誰も
[[Firefox]] を使わなくなってしまったんだなあ

* 実利用例

[10] [CITE[Draft 500: National Assembly of RA]], [TIME[2025-06-19T08:42:07.000Z]], [TIME[2021-03-29T07:58:38.259Z]] <https://web.archive.org/web/20210329075817/http://www.parliament.am/drafts.php?sel=showdraft&DraftID=6808&Reading=2%D5%A1%D5%B4%D5%A2.&lang=arm&enc=armscii>

>
[PRE[
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=x-user-defined">
<link href="/web/20210329075817cs_/http://www.parliament.am/parliament_arm_armscii.css" rel="stylesheet" type="text/css">
]PRE]

[[CSS]]

>
[PRE[
body {font-family:Arial Armenian, Arial AM;}
]PRE]

;; [11] [[Webフォント]]ではない

[13] [CITE[Hetq Online]], [TIME[2025-06-19T08:44:50.000Z]] <https://web.archive.org/web/20070918105731im_/http://archive.hetq.am/arm/>

[12] [CITE[aravot]], [TIME[2025-06-19T08:44:28.000Z]] <https://web.archive.org/web/20041209022106im_/http://www.aravot.am/2004/aravot_arm/November/10/aravot_index.htm>

[20] [CITE[Millennium]], [TIME[2001-10-16T03:21:24.000Z]], [TIME[2025-06-19T09:08:44.732Z]] <https://www.iatp.am/grants/millenium/>

* 比較

[22] 
[[7ビット符号]]の [[ArmSCII-7]] と [[8ビット符号]]の [[ArmSCII-8]]
が基本的に対応関係にあります。

[23] 
[[ArmSCII-8]] と [[DOS]] 等のために少し変更した [[ArmSCII-8A]] があります。
現在 [[Web]] 上でみられるのは [[ArmSCII-8]] ばかりです。
[[ArmSCII-8A]] はあまり表に出てくる使い方をされていないのかもしれません。

[26] 
[[機械可読]]ではない[[規格票]] [SRC[>>9]] を除けば >>4 が一番正確な情報と思われますが、
当時 [[Unicode]] になかった1文字は [[Unicode]] との対応が(当然)欠落しています。

[27] 
>>6 は >>4 と比べると、1対1対応の関係としては、一部欠落しています。
[[ASCII]] と同じ [[Unicode]] に対応付けられる文字がいくつかあるためです。

[28] 
>>14 >>16 は主要な[[アルメニア文字]]は >>4 >>6 と共通していますが、
記号等の扱いがいくらか不十分です。検索で上位に出てくる、
現地住民による実用性が高い実装かと思われますが、
主要な[[アルメニア文字]]以外はあまり重視されていないということなのでしょう。

[32] 
>>31 は他の [[ArmSCII-8]] と概ね同じですが、一部に [[Unicode]]
との対応が違ったり、別の文字を割り当てていたりします。

[29] 
>>7 によるとその他にも細かい差がけっこういろいろある模様。

[REFS[

- [31] 
[CITE[Index of /charsets]], [TIME[2025-06-21T06:39:29.000Z]] <https://czyborra.com/charsets/#:~:text=ast166>

]REFS]

* メモ

[21] 
[[西暦2010年代]]初め頃に [[UTF-8]] への移行が進んだ模様。

[24] 
[[Web]] 以外ではまだいくらか [[ArmSCII]] が使われていそうな気配ですが、
[[アルメニア語]]を読めないので詳しいことがわかりません。

;; [25] 
国としての立ち位置は近いところにある[[ジョージア]]と比べると混乱は少ない印象。
[SEE[ [[ジョージアの8ビット符号]] ]]

[15] [CITE@en[Armenia must switch completely to Unicode Armenian fonts]], [[ARKA.am]], 
20.06.2012, 21:00,
[TIME[2025-06-19T08:54:16.000Z]] <https://arkatelecom.am/en/news/telecom/armenia_must_switch_completely_to_unicode_armenian_fonts/>

[17] [CITE@en[Armenian Government to use Unicode]], [TIME[2025-06-19T08:59:56.000Z]] <https://news.am/eng/news/31956.html>

[18] [CITE@en[Unicode consortium asks not to use Armenian letter “K” instead of symbol for Russian ruble - ARMENPRESS Armenian News Agency]], [TIME[2025-06-19T09:01:25.000Z]] <https://armenpress.am/en/article/743593>

Historical Legal Sensitive Parent: [Help / License]

Edit

Page

Page name(s)