Edit

Page

Page title:

Page body:

[1] [[LDML]] 1.7 まで使われていた古い [DFN[LDML [RUBYB[ロケール識別子]@en[locale identifier]]]]
([DFN[Uncode ロケール識別子]]) は、[[Unicode言語識別子]]と付加情報により[[ロケールを表す記号列][ロケール識別子]]です。

* 仕様書

[REFS[
- [7] [CITE@en-us[UTS #35: Unicode Locale Data Markup Language]] ([TIME[2011-07-19 03:14:51 +09:00]] 版) <http://unicode.org/reports/tr35/#Old_Locale_Extension_Syntax>
]REFS]

[8] 現在の [[LDML]] では新しい構文が使われていますが、以前の構文の情報も仕様書に残されています。
こうやってデータの互換性に気を付けてくれるのは [[Unicode Consortium]] のいいところですね・・・。

;; いやいや、最初から[[非互換な構文の変更][非互換変更]]なんてするなよ、という話もありますがwwww

* 関連

[10] [[POSIX locale]]

* 歴史

[2] 元々は [[BCP 47]] の[[言語タグ]]を一部改変したものに、 [[BCP 47]] の[[言語タグ]]では使われていない記号を使って追加情報を付与したものが
[[LDML]] で使われていて、[[ロケール識別子]]と呼ばれていました。

[5] 最初は明確な呼び名がありませんでしたが、 [[LDML]] 1.7 では [[Uncodeロケール識別子]]と呼ばれるようになっています。

[REFS[
- [3] [CITE@en-us[UTS #35: Unicode Locale Data Markup Language]] ([TIME[2008-05-07 05:31:27 +09:00]] 版) <http://unicode.org/reports/tr35/tr35-9.html#Identifiers>
- [4] [CITE@en-us[UTS #35: Unicode Locale Data Markup Language]] ([TIME[2009-05-09 03:22:36 +09:00]] 版) <http://unicode.org/reports/tr35/tr35-12.html#Unicode_Language_and_Locale_Identifiers>
]REFS]

[6] [[LDML]] 1.7.2 以降では構文が変更され、 [[BCP 47]] の枠組みに収まるようになりました。
(といってもある程度の非互換性は残っているのですが、機械的に単純に書き換えられる程度の差異になりました。)
こちらについては[[Unicodeロケール識別子]]の項を参照してください。

* 例

[9] [SRC[>>7]]
,[[LDML]] 1.7 までの旧構文       ,[[LDML]] 1.7.2 以降の新構文
,[CODE(lang)[de_DE@collation=phonebook]],	[CODE(lang)[de_DE_u_co_phonebk]]
,[CODE(lang)[zh_Hant_TW@collation=big5han]],	[CODE(lang)[zh_Hant_TW_u_co_big5han]]
,[CODE(lang)[th_TH@calendar=gregorian;@numbers=thai]],	[CODE(lang)[th_TH_u_ca_gregory_nu_thai]]
,[CODE(lang)[en_US_POSIX@timezone=America/Los_Angeles]],	[CODE(lang)[en_US_u_tz_uslax_va_posix]]

Historical Legal Sensitive Parent: [Help / License]

Edit

Page

Errors

Page name(s)