Edit

Page

Page title:

Page body:

[4] 
[DFN[左横書き]]は、
[[左]]から[[右]]へと進む[[横書き]]です。

[5] 
[[英語]]、[[フランス語]]、[[ギリシャ語]]など多くの[[言語]]で通常の[[書字方向]]となっています。

[6] 
[[現代日本]]の[[日本語]]の最も一般的な[[書字方向]]の1つです。

[19] 
複数[[行]]のとき、[[行]]が[[上]]から[[下]]に進む[DFN[左上横書き]]を指すのが普通です。
稀に[[左下横書き]]も使われます。

* 日本語の左横書き化

[7] 
[[日本語]]の[[左横書き]]は[[大東亜戦争の戦後]]に生じたとする説は'''誤り'''です。
[[近代]]から[[左横書き]]と[[右横書き]]は混在していました
[SRC[ [CITE[[[横書き登場]]]] ]]。
[[大東亜戦争の戦後]]に[[左横書き]]が圧倒的な主流となったとするのが正しい。

[20] [CITE@ja[戦前の左横書き]], [TIME[2016-05-04T03:15:08.000Z]], [TIME[2022-09-15T03:41:45.449Z]] <https://osito.jp/minkana/migiyoko.html>

[22] 
[CITE@ja-JP[カナノヒカリ : コトバトモジノモンダイ (13)]], [[カナモジカイ]], [TIME[1923-02]], [TIME[2023-01-11T10:47:13.000Z]], [TIME[2023-01-15T03:03:10.746Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/6028882/1/2> (要登録)

[23] [CITE@ja-JP[カナノヒカリ : コトバトモジノモンダイ (23)]], [[カナモジカイ]], [TIME[1923-12]], [TIME[2023-01-11T10:47:13.000Z]], [TIME[2023-01-15T03:18:16.717Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/6028892/1/2> (要登録)

[28] 
[CITE@ja-JP[駅名左ガキ問題ノイキサツ]], [[カナモジカイ]], [TIME[昭和2][1927]], [TIME[2025-02-25T01:55:51.000Z]], [TIME[2025-04-08T05:10:00.033Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1094388/1/4>

[25] 
[[琉球政府]]において: [CITE[[[文書作成規程]]]]

- [26] 
[CITE@ja[Xユーザーのちゅんさん: 「昭和60年頃のレトロ・ブームに乗って発売されたという復刻版クレパス。 「株式會社櫻商會」等の横書きが、復刻元であろう昭和15年版は左横書き(左から右)なのに、復刻版では右横書き(右から左)にしている。 最近のレトロデザインでも見かける「らしさ」の演出だろうか。 https://t.co/xyb50Ks2zj https://t.co/KU52dIx6TL」 / X]], [TIME[午後8:41 · 2023年5月21日][2023-05-21T11:41:19.000Z]], [TIME[2024-08-20T11:04:35.000Z]] <https://x.com/coeos_/status/1660249407407931393>
-- [27] 
[CITE@ja[Xユーザーのちゅんさん: 「このデザインは近年のレトロブームでも需要がありそうだと思ったら、現在も販売しているようで、サクラクレパスのサイトにも商品ページがある。 商品ページに版について確実な情報はないが、「昭和初期のクレパスのデザイン」を再現とある。当時の商品に忠実なのだそう。 https://t.co/TSMXj0tHph https://t.co/CoA6v80lFO」 / X]], [TIME[午後8:58 · 2023年5月21日][2023-05-21T11:58:53.000Z]], [TIME[2024-08-20T11:04:35.000Z]] <https://x.com/coeos_/status/1660253830796447744>

* 中文の左横書き化

[24] [CITE@ja[昭和32年度 国立国語研究所年報]], [[NetCommons]], [TIME[1958-12]], [TIME[2017-06-06]], [TIME[2023-04-17T03:57:34.000Z]] <https://repository.ninjal.ac.jp/index.php?active_action=repository_view_main_item_detail&page_id=13&block_id=21&item_id=1185&item_no=1>
#page=162

- [16] [CITE@en[中央日報 1947.04.14 : 國民黨 : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive]], [TIME[2021-10-27T09:32:45.000Z]] <https://archive.org/details/zhongyang-ribao-1947.04.14>
-- [17] [CITE[1947.04.14.pdf]], [TIME[2021-10-14T19:09:30.000Z]], [TIME[2021-10-27T09:33:02.817Z]] <https://ia801407.us.archive.org/11/items/zhongyang-ribao-1947.04.14/1947.04.14.pdf#page=4>

記事見出し、広告とも[[横書き]]のほとんどは[[右横書き]]。
長い[[左上横書き]]の[[英文]]が入った広告だけ、
[[左上横書き]]。

* アラビア文字左横書き

** 誤った左横書き

[15] [CITE@ja[🍨卵生Мороже💣さんはTwitterを使っています 「独立系で左から右に書かれるアラビア語じゃん https://t.co/PgFtg6VLNy」 / Twitter]], 午前0:08 · 2019年10月24日 [TZ[+09:00]], [TIME[2021-04-29T01:09:00.000Z]] <https://twitter.com/Morojenium/status/1187023009682358272>

[14] [CITE@ja[#左から右に独立形で書かれるアラビア語 - Twitter検索 / Twitter]], [TIME[2021-04-29T01:07:25.000Z]], [TIME[2021-04-29T01:26:50.320Z]] <https://twitter.com/hashtag/%E5%B7%A6%E3%81%8B%E3%82%89%E5%8F%B3%E3%81%AB%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E5%BD%A2%E3%81%A7%E6%9B%B8%E3%81%8B%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E?src=hashtag_click&f=live>

* ヘブライ文字左横書き

[21] [[ヘブライ語]]の[[歌詞]]の[[楽譜]]は、
[[左横書き]]型[[五線譜]]の下に1文字ずつ[[左横書き]]式に書かれます。
[SEE[ [[右横書き楽譜]] ]]

* メモ

[1] [CITE@en[Web Applications 1.0 r5672     Revamp how dir=[CODE[']][CODE[']] is implemented; add dir=auto; update to recent CSS developments.Fixing http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=10808]]
( ([TIME[2010-11-09 09:57:00 +09:00]] 版))
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5671&to=5672>

[2] [CITE@ja[文書の左横書き実施要領 - 条例Webアーカイブデータベース]]
([TIME[2018-04-07 10:16:23 +09:00]])
<https://jorei.slis.doshisha.ac.jp/reiki/c1801-104442-38977979>

[3] ([TIME[2018-08-07 23:52:12 +09:00]])
<http://kodaimoji.her.jp/pdf8/nakamura102.pdf>

[8] 
[[JIS Z 8301:2019]]
附属書H
([[規定]])

>
[B[c) 書き方]] 書き方は, [[左横書き]]とする。

[9] [[横書き漢文]]

[10] [CITE@ja[戦後日本で右書きの横文字が左書きに変わった瞬間をさぐってみた - いまトピ]]
([TIME[2020-11-07T10:52:33.000Z]])
<https://ima.goo.ne.jp/column/article/3948.html>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[11] [CITE@ja[「たて書き」と「よこ書き」について | 逍遥のススメ人アキラのブログ]]
([TIME[2020-11-10T08:46:09.000Z]])
<https://ameblo.jp/nzmh243/entry-12356036993.html>
]FIGCAPTION]

> ちなみに終戦の翌年の沖縄の新聞を見てみると、横書きは左から右になっている。

]FIG]

[12] [CITE@ja[第二章は「科学で変える」だけど、僕的には左横書きに変える「日本を変えた千の技術博@国立科学博物館」 | | 水戸市大場町・島地区農地・水・環境保全会便り]], [TIME[2020-12-21T02:25:30.000Z]] <https://oba-shima.mito-city.com/2019/04/20/national_museum_of_nature_and_science-5/>

[13] [CITE@ja[新聞広告最古の左横書きを探せ!「日本を変えた千の技術博@国立科学博物館」 | 水戸市大場町・島地区農地・水・環境保全会便り]], [TIME[2020-12-21T02:26:07.000Z]] <https://oba-shima.mito-city.com/2019/04/21/national_museum_of_nature_and_science-6/>

[18] [CITE@ja[晴雨堂ミカエル 夢のために転職先を模索中。さんはTwitterを使っています 「@oldpicture1900 よくある勘違いや思い込みが、 ・横書きが左から右へは戦後から。 ・男子は刈上げか坊主で長髪はいなかった。 ・殆どの人はまだ和服。 ところが1940年開催予定だった東京五輪に向けて横書きは西洋と同じ向きに。 バンカラ学生は長髪が多い。 洋装の人は多く、大都会では1960年と変わらない。」 / Twitter]]
([TIME[2021-11-29T05:33:39.000Z]], [TIME[2021-11-29T05:43:52.291Z]])
<https://twitter.com/seiudomichael/status/1465062749755490304>

Historical Legal Sensitive Parent: [Help / License]

Edit

Page

Errors

Page name(s)