Edit

Page

Page title:

Page body:

[1] [DFN[ASCII [RUBYB[大文字・小文字不区別]@en[case‐insensitive]]]]とは、
[[ASCII]] に含まれる[[ラテン文字]]について、それらに限り[[大文字]]と[[小文字]]を区別しないことをいいます。

[9] [[照合順序]] [DFN[[CODE[i;ascii-casemap]]]] は、 [[ASCII]] の[[大文字]]を[[小文字]]に置き換えることにより[[比較]]や[[整列]]を行う[[照合順序]]です。

[4] [[Unicode]] には [[ASCII]] [[文字]]以外の[[ラテン文字]]や[[ラテン文字]]以外の[[アルファベット]]も含まれますが、
[[ASCII大文字・小文字不区別]]な比較では、[[ASCII]] の26組のみが同一視され、それ以外はすべて互いに異なる[[文字]]とみなされます。

[29] 歴史的に[[プログラミング言語]]や[[プロトコル]]や[[マーク付け言語]]などで [[ASCII文字]]が[[識別子]]や構文要素として使われてきましたが、
便宜上、[[大文字]]と[[小文字]]を区別しないことがよくあります。
これをそのまま[[Unicode文字]]の範囲に拡大すると、[[大文字]]と[[小文字]]の対応関係が相当複雑で[[多対多対応]]になったり[[ロケール]]依存になったりしてしまい、
実装サイズは増大し処理速度も低下します。しかし用途的にほとんどの場合は
[[ASCII文字]]の[[大文字]]と[[小文字]]の同一視さえできればよく、
[[非ASCII文字]]が[[ASCII文字]]と同一視されることも排除できた方が処理には好都合です。
[[ASCII大文字・小文字不区別]]なら、対象が [[Unicode文字]]であっても、
[[ASCII文字]]のみの[[大文字]]・[[小文字]]の同一視と同程度の複雑さ、実装サイズ、処理速度で済むのです。

* 仕様書

[REFS[
-[2] [[Web Applications 1.0]]
-- <http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/complete.html#ascii-case-insensitive>
- [16] [CITE@en-US[Cross-Origin Resource Sharing]] ([TIME[2012-03-01 14:32:22 +09:00]] 版) <http://dvcs.w3.org/hg/cors/raw-file/tip/Overview.html#ascii-case-insensitive>
- [8] [CITE@en[RFC 4790 - Internet Application Protocol Collation Registry]] ([TIME[2012-02-11 23:12:01 +09:00]] 版) <http://tools.ietf.org/html/rfc4790#section-9.2>
- [11] [CITE[ASCII Casemap]] ([TIME[2011-07-15 20:29:34 +09:00]] 版) <http://www.iana.org/assignments/collation/i%3Bascii-casemap.xml>
- [19] [CITE@en[XSLT and XQuery Serialization 3.0]] ([TIME[2014-04-07 23:19:15 +09:00]] 版) <http://www.w3.org/TR/xslt-xquery-serialization-3/#caseless-compare>
- [21] [CITE@en[RFC 6797 - HTTP Strict Transport Security (HSTS)]] ([TIME[2014-06-02 05:16:10 +09:00]] 版) <http://tools.ietf.org/html/rfc6797#section-4>
- [25] [CITE@en[RFC 6455 - The WebSocket Protocol]] ([TIME[2015-03-11 20:42:50 +09:00]] 版) <http://tools.ietf.org/html/rfc6455#section-2.1>
]REFS]

* 定義

[FIG[
[10] 
>Comparing two strings in an [DFN[ASCII case-insensitive]] manner means comparing them exactly, code point for code point, except that the characters in the range [CODE(char)[[[U+0041]]]] to [CODE(char)[[[U+005A]]]] (i.e. [CODE(charname)@en[[[LATIN CAPITAL LETTER A]]]] to [CODE(charname)@en[[[LATIN CAPITAL LETTER Z]]]]) and the corresponding characters in the range [CODE(char)[[[U+0061]]]] to [CODE(char)[[[U+007A]]]] (i.e. [CODE(charname)@en[[[LATIN SMALL LETTER A]]]] to [CODE(charname)@en[[[LATIN SMALL LETTER Z]]]]) are considered to also match.

[FIGCAPTION[
[[Web Applications 1.0]] [SRC[>>2]] より、[[CORS]] [SRC[>>16]] や
[[HSTS]] [SRC[>>21]]、 [[WebSocket]] [SRC[>>25]] もほぼ同じ
]FIGCAPTION]
]FIG]

[20] [[XPath 3.0]]/[[XQuery 3.0]] における [DFN[[[without regard to case]]]] な[[比較]]とは、
[[ASCII]] の範囲の[[大文字]]を[[小文字]]に置き換えて[[比較]]することをいいます [SRC[>>19]]。

* 応用

[12] [[ASCII大文字・小文字不区別]]は、 [[HTML]] や [[CSS]]、[[DOM]] などで[[大文字]]と[[小文字]]を区別しないことの定義として広く用いられています。

[EG[
[13] 例えば [[HTML]] の[[要素]]の名前は [[ASCII大文字・小文字不区別]]です。
]EG]

[HISTORY[
[14] [[i;ascii-casemap]] は [[RFC 6454]] の[[起源]]の定義で使われていました。

;; [15] [[ASCII大文字・小文字不区別]]とするべきところ、 [[IETF]] で定義されたために同じく [[IETF]]
の [[i;ascii-casemap]] を参照しているのでしょう。
]HISTORY]

[18] [[RFC 6265]] では [[i;ascii-casemap]] によって一致することを[DFN[[RUBYB[大文字・小文字不区別で一致]@en[case-insensitively match]]]]と呼んでいます [SRC[>>17]]。

[REFS[
- [17] [CITE@en[RFC 6265 - HTTP State Management Mechanism]] ([TIME[2012-03-01 09:57:02 +09:00]] 版) <http://tools.ietf.org/html/rfc6265#page-6>
]REFS]

[23] [[mDNS]] も [[Unicode文字列]]に対して[[ASCII大文字・小文字不区別]]を規定しています
(ただしこの比較方法に呼称を与えていません)。

* 演算

[30] 次の[[写像]]は、[[ASCII大文字・小文字不区別]]と実質的に同義ですが、
[[比較]]演算ではなく[[正規化]]演算を行うものです。
[FIG(list)[
- [[ASCII小文字に変換]]
- [[ASCII大文字に変換]]
]FIG]

* 関連

[3] [[ASCII大文字・小文字不区別]]より大雑把な比較方法として、[[互換性大文字・小文字不区別]]があります。

[22] [[DNS]] ([[伝統的ドメイン名]]) における扱いは、 [[ASCIIラベル]]を参照してください。
([[byte case-insensitive]] に相当します。)

* メモ

[5] [[Unicode]] には [CODE(char)[[[U+0130]]]]、[CODE(char)[[[U+0131]]]]
の2つの[[文字]]が場合によっては [[ASCII]] の [CODE(char)[[[I]]]] や
[CODE(char)[[[i]]]] と同一視されますが、[[ASCII大文字・小文字不区別]]な比較では同一視''されません''。

[6] [[HTML]] では、[[大文字]]と[[小文字]]の区別の必要がないほとんどすべての場面で、
[[ASCII大文字・小文字不区別]]な比較が行われます。

[7] [CITE@en[RFC 1958 - Architectural Principles of the Internet]]
( ([TIME[2011-06-05 09:19:25 +09:00]] 版))
<http://tools.ietf.org/html/rfc1958#section-4>

>4.3 Public (i.e. widely visible) names should be in case-independent
ASCII.  Specifically, this refers to DNS names, and to protocol
elements that are transmitted in text format.

[40] [CITE@en[RFC 2244 - ACAP -- Application Configuration Access Protocol]], [TIME[2021-04-11T10:25:16.000Z]], [TIME[2021-04-21T09:50:14.643Z]] <https://tools.ietf.org/html/rfc2244#page-16>

[24] [CITE@en[Add a common conjugation of case-sensitive for use by CSS. Also indic… · whatwg/dom@c3d7ce0]]
([TIME[2015-05-11 11:22:19 +09:00]] 版)
<https://github.com/whatwg/dom/commit/c3d7ce0eb0af63c3e4fe665c399df6bd7e5162d9>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[26] [CITE@en[RFC 4791 - Calendaring Extensions to WebDAV (CalDAV)]]
([TIME[2016-01-10 08:25:07 +09:00]] 版)
<https://tools.ietf.org/html/rfc4791#section-7.5>
]FIGCAPTION]

> CalDAV servers are REQUIRED to support the "i;ascii-casemap" and
>    "i;octet" collations, as described in '''['''RFC4790''']''', and MAY support
>    other collations.

]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[27] [CITE@en[RFC 4791 - Calendaring Extensions to WebDAV (CalDAV)]]
([TIME[2016-01-10 08:25:07 +09:00]] 版)
<https://tools.ietf.org/html/rfc4791#section-7.5>
]FIGCAPTION]

> In the absence of a collation explicitly specified by the client, or
>    if the client specifies the "default" collation identifier (as
>    defined in '''['''RFC4790''']''', Section 3.1), the server MUST default to using
>    "i;ascii-casemap" as the collation.

]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[28] [CITE@en[RFC 5255 - Internet Message Access Protocol Internationalization]]
([TIME[2016-01-10 21:18:21 +09:00]] 版)
<https://tools.ietf.org/html/rfc5255#section-4.5>
]FIGCAPTION]

> Other legacy servers use the i;ascii-casemap
>    comparator (see '''['''RFC4790''']''').

]FIG]

[31] [CITE@en[Editorial: start using the Infra Standard]]
([[annevk]]著, [TIME[2016-11-18 20:21:54 +09:00]])
<https://github.com/whatwg/encoding/commit/a26f76889bf393999e9caad84a3647ab09c39e09>

[32] [CITE@en[Editorial: leave ASCII case-insensitive to Infra]]
([[annevk]]著, [TIME[2016-11-18 20:39:03 +09:00]])
<https://github.com/whatwg/html/commit/5f3f27bfdf0e0139f6cf5f22508f37710d917c00>

[33] [CITE@en[Editorial: make use of the Infra Standard]]
([[annevk]]著, [TIME[2016-11-18 20:06:36 +09:00]])
<https://github.com/whatwg/dom/commit/bb2890beed2be14d2f7633ec89e2bbb88ec7fdcd>

[34] [CITE@EN[XPath and XQuery Functions and Operators 3.1]]
([TIME[2017-03-21 16:02:06 +09:00]])
<https://www.w3.org/TR/2017/REC-xpath-functions-31-20170321/#html-ascii-case-insensitive-collation>

[35] [CITE@en[XSLT and XQuery Serialization 3.1]]
([TIME[2017-03-20 12:35:18 +09:00]])
<https://www.w3.org/TR/2017/REC-xslt-xquery-serialization-31-20170321/#caseless-compare>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[36] [CITE@en[RFC 5260 - Sieve Email Filtering: Date and Index Extensions]]
([TIME[2017-05-07 22:48:17 +09:00]])
<https://tools.ietf.org/html/rfc5260>
]FIGCAPTION]

>  The type of match defaults to ":is" and the default comparator is
>    "i;ascii-casemap".

]FIG]

[37] [CITE@en[RFC 5260 - Sieve Email Filtering: Date and Index Extensions]]
([TIME[2017-05-07 22:48:17 +09:00]])
<https://tools.ietf.org/html/rfc5260>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[38] [CITE@en[RFC 3028 - Sieve: A Mail Filtering Language]]
([TIME[2021-04-11T10:35:14.000Z]], [TIME[2021-04-21T09:21:26.184Z]])
<https://tools.ietf.org/html/rfc3028#section-2.1>
]FIGCAPTION]

> 
>    The language is represented in UTF-8, as specified in '''['''UTF-8''']'''.
>    Tokens in the ASCII range are considered case-insensitive.

]FIG]

[39] [CITE@en[RFC 3028 - Sieve: A Mail Filtering Language]], [TIME[2021-04-11T10:35:14.000Z]], [TIME[2021-04-21T09:33:25.664Z]] <https://tools.ietf.org/html/rfc3028#section-2.7>

Historical Legal Sensitive Parent: [Help / License]

Edit

Page

Page name(s)