Edit

Page

Page title:

Page body:

* DEC MCS

[93] 
[CITE[Wayback Machine]], [TIME[2022-10-23T05:35:48.000Z]] <https://web.archive.org/web/20030411082837/http://library.ust.hk/scip98/papers/ho.pdf>
#page=21

[25] [[DEC MCS]] をみるとなぜ [[Latin1]]
で[CH[×]]や[CH[÷]]がおかしな場所に挿入されているのか判明します。
[[DEC MCS]] では[[ラテン文字]]順で配置されていた文字を削除して、
他の文字の場所を変えないためにそこに割り当てたということです。

[22] 
関連 : [[DECの文字コード]]

* ISO/IEC 8859-1

[2] 
[[規格]]については [[ISO/IEC 8859]] 参照。

[3] 
符号化の名前については [CODE[iso-8859-*]] も参照。

* Windows

[29] EURO 追加の前後の変化 (Win95 ([[WindowsのNLSファイル]>>25])
と Win98 ([[WindowsのNLSファイル]>>26]) での調査結果)
[PRE[
 -0x01	U+263A	<-	# WHITE SMILING FACE
 -0x02	U+263B	<-	# BLACK SMILING FACE
 -0x03	U+2665	<-	# BLACK HEART SUIT
 -0x04	U+2666	<-	# BLACK DIAMOND SUIT
 -0x05	U+2663	<-	# BLACK CLUB SUIT
 -0x06	U+2660	<-	# BLACK SPADE SUIT
 -0x08	U+25D8	<-	# INVERSE BULLET
 -0x09	U+25CB	<-	# WHITE CIRCLE
 -0x0A	U+25D9	<-	# INVERSE WHITE CIRCLE
 -0x0B	U+2642	<-	# MALE SIGN
 -0x0C	U+2640	<-	# FEMALE SIGN
 -0x0D	U+266A	<-	# EIGHTH NOTE
 -0x0E	U+266B	<-	# BEAMED EIGHTH NOTES
 -0x10	U+25BA	<-	# BLACK RIGHT-POINTING POINTER
 -0x11	U+25C4	<-	# BLACK LEFT-POINTING POINTER
 -0x12	U+2195	<-	# UP DOWN ARROW
 -0x13	U+203C	<-	# DOUBLE EXCLAMATION MARK
 -0x16	U+25AC	<-	# BLACK RECTANGLE
 -0x17	U+21A8	<-	# UP DOWN ARROW WITH BASE
 -0x18	U+2191	<-	# UPWARDS ARROW
 -0x19	U+2193	<-	# DOWNWARDS ARROW
 -0x1A	U+2192	<-	# RIGHTWARDS ARROW
 -0x1B	U+2190	<-	# LEFTWARDS ARROW
 -0x1C	U+221F	<-	# RIGHT ANGLE
 -0x1D	U+2194	<-	# LEFT RIGHT ARROW
 -0x1E	U+25B2	<-	# BLACK UP-POINTING TRIANGLE
 -0x1F	U+25BC	<-	# BLACK DOWN-POINTING TRIANGLE
 -0x5A	U+017D	<-	# LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARON
 -0x7A	U+017E	<-	# LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON
 -0x80	U+0080		# <control>
 +0x80	U+20AC		# EURO SIGN
 -0x8E	U+008E		# <control>
 +0x8E	U+017D		# LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARON
 -0x9E	U+009E		# <control>
 +0x9E	U+017E		# LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON
 +0xA2	U+20A1	<-	# COLON SIGN
]PRE]

* Web

[35] 
[[Webにおける文字コード]]の [CODE[US-ASCII]] や [CODE[ISO-8859-1]]
は 
[CODE[Windows-1252]]
です。

* CP922

[16] 
[[IBM]] [DFN[CP922]] は、 [[ISO/IEC 8859-1]] を一部改変したものです。

[17] 
[[IBM]] [DFN[CP902]] は、 [[CP922]] を一部改変したものです。

[REFS[

- [15] 
[CITE@en[Code page 922 - Wikipedia]], [TIME[2025-05-29T01:18:23.000Z]], [TIME[2025-05-31T06:41:00.212Z]] <https://en.wikipedia.org/wiki/Code_page_922>

]REFS]

* ISO/IEC 8859-15

[1] 
[[ISO/IEC 8859-15]] は実質的な [[ISO/IEC 8859-1]] の改訂版で、非常によく似ていますが、
文字の入れ替えがあって[[互換性]]はありません。

* 比較

[4] 
[[ASCII]] は狭義には[[ASCII印字可能文字]] ([ [N[0x20]], [N[0x7E]] ])、
広義には[[制御文字]]含み ([ [N[0x00]], [N[0x7F]] ])
ですが、いずれにせよ本来は[[7ビット符号]]です。
[[MIME charset]] 等の [CODE[us-ascii]] は [[ASCII]] を表しています。

[5] 
[[ISO/IEC 8859-1]] は [[ASCII]] に更に [[G1]] = [[GR]] に[[ラテン文字]]等を追加した[[8ビット符号]]です。
[[MIME charset]] 等の [CODE[iso-8859-1]] は [[ISO/IEC 8859-1]] を表しています。

[6] 
[[Windows-1252]] は [[ISO/IEC 8859-1]] の [[CR]] に独自の[[図形文字]]を割り当てたものです。
[[ISO/IEC 8859]] には[[適合]]しない [[Windows]] の独自の実装です。

[7] 
[[Windows-1252]] は [[ISO/IEC 8859-1]] と厳密には異なり互換性がないものですが、
平成時代半ばごろの [[Web]] の実態に基づき [CITE[Encoding Standard]]
は [CODE[us-ascii]] や [CODE[iso-8859-1]] などを [[Windows-1252]] の別名とみなしています。

;; [8] 更には、[[文字コード]]的[[文字]]に限定されず、[[文字参照]]でも
[[CR]] を [[Windows-1252]] の割当により解釈することとしています。
この取り扱いは、[[文字コード]]が [[Windows-1252]] でなくても
(例えば [[UTF-8]] でも)
適用されます。
[SEE[ [[文字参照]] ]]

[9] 
1対1対応部分についていえば
[[Windows-1252]]
と
[[ICU]] の [DFN[[CODE[ibm-5348_P100-1997]]]],
[DFN[[CODE[aix-IBM_1252-4.3.6]]]]
は同じです。

[10] 
[[ICU]] の [DFN[[CODE[ibm-1252_P100-2000]]]]
は [[Windows-1252]] の旧版で、[[ユーロ記号]]がないなど少し違いがあります。

[11] 
[[ISO/IEC 8859-15]] は [[ISO/IEC 8859-1]] と共通部分が多いですが、
[[G1]] の一部の[[図形文字]]が違っています。
[CITE[Encoding Standard]] の [[ISO-8859-15]]、
[[Unicode Consortium]] の [[ISO/IEC 8859-15]] 変換表、
[[ICU]] の [DFN[[CODE[ibm-923_P100-1998]]]]
は1対1対応部分についていえば同じです。

[14] 
[[CP922]] は [[ISO/IEC 8859-1]] を一部改変したものです。
改変部分は [[Windows-1257]] / [[ISO/IEC 8859-13]] と同じ形に変更されています。
改変のためにどちらとも互換性がありません。
[[ICU]] に [DFN[[CODE[ibm-922_P100-1999]]]],
[DFN[[CODE[glibc-IBM922-2.3.3]]]],
[DFN[[CODE[java-Cp922-1.3_P]]]]
があり、おおむね同等ですが、一部 [[Unicode]]
との関係が違います。

[18] 
[[CP902]] は [[CP922]] を一部改変したもので、[[ユーロ記号]]への差し替えがあります。
[[ICU]] に [DFN[[CODE[ibm-902_P100-1999]]]] があります。
差し替えのためにいずれとも互換性がありません。

[24] 
[[DEC MCS]] は [[ISO/IEC 8859-1]] のもとになった[[文字コード]]です。
[SRC[>>23]]
>>23 の [CODE[DEC-MCS]]
と
[CITE[ICU]]
の
[DFN[[CODE[glibc-DEC_MCS-2.1.2]]]]
は、
[[ISO/IEC 8859-1]]
からみると一部の文字を削除したり、他の文字に入れ替えたり、場所を移動したりしたものです。
互換性はありません。

[27] 
[[RPL character set]] [SRC[>>26]]
は、
[[ISO/IEC 8859-1]] の[[制御文字]]を独自の[[図形文字]]に置き換えたものです。
互換性はありません。

[30] 
[[TI calculator character sets]] [SRC[>>29]]
のうち
[[TI-89/92 character set]]
は、
[[ISO/IEC 8859-1]] の[[制御文字]]や一部の[[図形文字]]を独自の[[図形文字]]に置き換えたものです。
互換性はありません。

-*-*-

[19] 
[[ISO/IEC 8859-9]] と [[Windows-1254]] は、
[[ISO/IEC 8859-1]] と [[Windows-1252]] の一部を改変したものです。
改変のためにいずれとも互換性がありません。

[12] 
[[ISO/IEC 8859-2]] は [[ISO/IEC 8859-1]] と共通部分が多いですが、違いもちらほらあります。
互換性はありません。

[20] 
この他に
[[ISO/IEC 8859-3]],
[[ISO/IEC 8859-4]],
[[ISO/IEC 8859-10]],
[[ISO/IEC 8859-13]],
[[ISO/IEC 8859-14]],
[[ISO/IEC 8859-16]],
[[AdobeStandardEncoding]],
[[T.61]]
が[[ラテン文字]]用[[符号]]で
[[ISO/IEC 8859-1]] 
との類似性が意識されて設計されているようですが、
違いがかなり多いです。

[21] 
同様に
[[Windows-1250]],
[[Windows-1254]],
[[Windows-1257]],
[[Windows-1258]],
[[Windows-1270]]
は[[ラテン文字]]用[[符号]]で
[[Windows-1260]]
との類似性が意識されて設計されているようですが、
違いがかなり多いです。
互換性はありません。

[31] 
[[Windows-1251]],
[[Windows-1253]],
[[Windows-1255]],
[[Windows-1256]],
[[Windows-874]]
などとも一部の文字だけが共通しています。
互換性はありません。

[13] 
[[Unicode]] の [ [CC[U+0000]], [CC[U+00FF]] ] は
[[ISO/IEC 8859-1]] と同じです。
変換は容易ですが、 [[ISO/IEC 8859-1]] が[[8ビット符号]]であるのに対し
[[Unicode]] の一般的な[[符号化方式]]のいずれもそうではないため、
[[符号化文字集合]]としての互換性はありません。

* 関連

[37] 
[[フォント依存符号化]],
[[OTF Windows NT compatibility mapping]]
も参照。

* メモ

[23] [CITE@en[ISO 8859 Alphabet Soup]], [TIME[1998-12-01T12:40:01.000Z]], [TIME[2025-06-16T13:22:43.185Z]] <http://czyborra.com/charsets/iso8859.html>

[26] [CITE@en[RPL character set - Wikipedia]], [TIME[2025-06-17T21:21:47.000Z]], [TIME[2025-06-21T12:30:45.487Z]] <https://en.wikipedia.org/wiki/RPL_character_set>

[28] [CITE@en[TI calculator character sets - Wikipedia]], [TIME[2025-06-17T20:43:36.000Z]], [TIME[2025-06-21T13:11:27.173Z]] <https://en.wikipedia.org/wiki/TI_calculator_character_sets#TI-89.2F92_Series>

Historical Legal Sensitive Parent: [Help / License]

Edit

Page

Page name(s)