さらに『言泉』(1930)は、近世の為永春水の人情本『春色梅暦』(春色梅児誉美などとも。しゅんしょくうめごよみ)を引く際に、しゃあしゃあという意味ながら「まじまじ」という語を「真面真面」と書いていた。版本(後編九齣)では、荒いセリフながらもどこか粋も感じられてしまう会話文の中で、「まじ\/」と記す箇所であり、『日本国語大辞典』第2版はその用例文を「まじまじ」とする。『言泉』の編者である落合直文は、真面目(まじめ)の「まじ」を「まじまじとする義」と解している。

[17] 絵入り源氏物語+校異源氏物語 -- The Versioning Machine 5.0 (2019-10-15T19:37:30.000Z, 2020-11-28T10:36:42.553Z) http://www.dhii.jp/nagasaki/v-machine/samples/genji_app.html

/"\

横書きくの字点

[45] 漢字字体史研究二 ⸺字体と漢字情報⸺, 2016年11月7日初版発行
- [46] 漢字字体史研究二: 字体と漢字情報 | 晴通, 石塚, 智和, 高田, 基, 馬場, 詔一, 横山 |本 | 通販 | Amazon, 2022-01-20T06:47:47.000Z https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4585280294/wakaba1-22/
- [47] 草体漢字と字体標準, 山田健三, pp.7-21
- [56] 「人情本コーパス」の表記情報アノテーション, 藤本灯, 高田智和, pp.222-243

[48] >>47 本文は左横書き。 p.11 の引用文に「へ」を引き伸ばしたような字形。 p.19 の引用文に「々」の上ルビで「へ」を引き伸ばしたような字形。

[57] >>56 も >>48 と同じように「へ」型、「べ」型。多数。

[21] 拾萬字鏡さんはTwitterを使っています「ヨコ書きの"くの字点"は悩んだが、「/\」と表現するのが一番行われている方法のようなので"への字点"を新造して代用することにした。交差する形も作れば味わいが増す。 https://t.co/rwq9P6XUY2」 / Twitter (午後3:55 · 2021年1月6日 +09:00, 2021-01-07T02:11:03.000Z) https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1346711855931170818

[25] 拾萬字鏡さんはTwitterを使っています「このヨコ書きくの字点は\/の向きだ。 https://t.co/iNXNpbifwn」 / Twitter (午後9:58 · 2021年2月3日 +09:00, 2021-02-03T12:46:44.000Z) https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1356950185843150848

[32] 「中院通勝真筆本『つれ〱私抄』」 >>29 p.521 の紹介。右上縦書きの本文は縦書きで、踊り字「〱」は通常の縦書き用字形、縦2文字分の大きさ。図題は左上横書き。例えば「図版1 京都府立京都学・歴彩館蔵本『アキなしつれ〱私抄』アキなし上巻巻首丁」 >>29 p.525。「〱」は「へ」を横2文字分に引き伸ばしたような字形で、垂直中央から行上端へと約 $\frac{2}{3}$ 文字分の横幅で上がり、行下端へと約 $\frac{4}{3}$ 文字分の横幅で下がっていく。

[28] 中近世移行期の文化と古活字版, 高木浩明, 二〇二〇年十二月十日
- [29] 中近世移行期の文化と古活字版 | 高木浩明 |本 | 通販 | Amazon, 2021-03-22T06:30:09.000Z https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4585200770/wakaba1-22/

[44] しょかき(二号)さんはTwitterを使っています「への字点(阪急南千里駅ホーム) https://t.co/pZDT82qXI6」 / Twitter, 2022-01-17T03:09:00.000Z, 2022-01-17T03:17:24.792Z https://twitter.com/sshokaki/status/1473843768248119296

[41] しょかき(二号)さんはTwitterを使っています「横書きくの字点、CDジャケットに例があるのか…… https://t.co/0Mu2W4hikh」 / Twitter (2021-12-24T11:56:20.000Z, 2021-12-24T12:00:13.897Z) https://twitter.com/sshokaki/status/1474293646711484419

[43] コレフヂタケシ/7.170/伊藤毅さんはTwitterを使っています「昔カラオケの曲目一覧で「への字点」を見た記憶がある」 / Twitter, 2022-01-17T03:07:40.000Z, 2022-01-17T03:17:13.397Z https://twitter.com/tsyshito/status/1346842901498609674

[40] 9号_06-菊地恵太.indd - investigation_incentive_award_2018_kikuchi.pdf, 2019-04-10T04:42:49.000Z, 2021-12-11T01:53:03.694Z https://www.kanken.or.jp/project/data/investigation_incentive_award_2018_kikuchi.pdf#page=32

原文が縦書きなのを横書きになおして引用。「〱」は上半分、下半分の2文字に分解されて、縦書き字形のまま横並びに (真ん中で分断された状態)。

[42] しょかき(二号)さんはTwitterを使っています「たまたま『廓ばかむら費字尽』見てたら漢字を繰り返すくの字点見つけた https://t.co/8PDgbvn9VZ」 / Twitter, 2022-01-17T03:07:15.000Z, 2022-01-17T03:16:49.248Z https://twitter.com/sshokaki/status/1479727103105191943

1行1字縦書き

[50] 7_KJ00006476734.pdf, 2022-04-11T12:15:00.000Z https://www.jstage.jst.go.jp/article/religionandsociety/7/0/7_KJ00006476734/_pdf/-char/ja#page=8

[55] NINJAL Research Papers No.12 - papers1201.pdf, 2022-05-24T12:03:49.000Z https://repository.ninjal.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&active_action=repository_action_common_download&item_id=866&item_no=1&attribute_id=54&file_no=1&page_id=13&block_id=21#page=12

「へ」の字型、「べ」の字型。山の左右はほぼ均等に近い。

#page=10 では左横書きながら縦書き字形を上下2分割したものが左横書きで配置されている。なぜそこだけかといえば、ソースコードだから他と違って書式付けされているのだろう。意図的なのかどうかはわからない。

[81] 『童子字尽安見』「理義字集」について : 「世話字尽」「節用集」との比較を中心に, NetCommons, 2023-03-01, 2023-03-28, 2023-04-15T14:13:57.000Z https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/index.php?active_action=repository_view_main_item_detail&page_id=13&block_id=21&item_id=24027&item_no=1 #page=11

[87] 洒落本コーパス構築の試行, 市村太郎, 村山実和子, 2017-01, 2023-11-26T07:48:43.000Z https://repository.ninjal.ac.jp/records/868 #page=13

[88] >>87 PDF テキストデータでは「〳〵」になっている。

[90] 『蝦夷島奇觀』における漢訳アイヌ語について - JSCCC_6_49.pdf, 2024-01-16T09:01:43.000Z, 2024-04-15T10:05:54.903Z https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/286636/1/JSCCC_6_49.pdf#page=20 下

[91] >>90 縦書き字形をそのまま反時計回り90度回転している。

右寄せのくの字点

[94] 2012no.24_b13_42.pdf, 2024-05-26T12:28:42.000Z https://opac.ll.chiba-u.jp/da/curator/900116259/2012no.24_b13_42.pdf#page=27

[95] >>94 原本にあわせて右ルビ位置に置かれたくの字点の翻刻。

2つ重ねたくの字点

[73] 刻銘を有する中世陶器(Ⅳ. 政治史と生活史), 吉岡康暢, 1991-11-11, 2016-04-01, 2022-12-24T07:52:42.000Z https://rekihaku.repo.nii.ac.jp/index.php?active_action=repository_view_main_item_detail&page_id=13&block_id=41&item_id=528&item_no=1 #page=4

くの字点の字源

[39] 拾萬字鏡さんはTwitterを使っています「1760年刊の文字の研究書『同文通考』に、くの字点「〱」は、梵字で長音を表すときの三日月型の符号が由来と説いている。そういえば古い資料に見える「くの字点」は大抵前の文字の右端からヒゲのように伸びている。それを見るとたしかにそんな感じもすると納得がいく説。それが正しい由来かは知らない。 https://t.co/eBB6nH5OsL」 / Twitter (2021-12-02T09:38:44.000Z, 2021-12-03T02:06:44.578Z) https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1466250955498819593

装飾

圏点

指数による繰り返し

[12] x_heta.gif (GIF 画像, 506x347 px), 2001-02-06T20:12:35.000Z, 2020-11-20T05:55:23.786Z http://www.asahi-net.or.jp/%7Eqm4h-iim/x_heta.gif

[13] >>12 手書き原文「そ→だ^×2」「頭ガン²で」

パソコン書きとみられる解説文中の引用文 (原表記不明) 「「いろいろ」はいろ² (二乗のイミ)」

[14] x_young.gif (GIF 画像, 306x316 px), 2001-02-06T19:23:35.000Z, 2020-11-20T06:05:30.242Z http://www.asahi-net.or.jp/%7Eqm4h-iim/x_young.gif

[16] どんどんどんの森 - Wikipedia (2020-11-14 00:24:30 +09:00) https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A9%E3%82%93%E3%81%A9%E3%82%93%E3%81%A9%E3%82%93%E3%81%AE%E6%A3%AE

「どん³の森」と略記することもある。話し言葉では「どんスリー」や「どんスリーの森」と略す場合もある。英語名は"Don-Don-Don no Mori"であり、近くの交差点の交差点名表示板には「どん³の森 Don-Don-Don no Mori」と表示されている。

[7] 第88回位相表記の現在 | 漢字の現在(笹原宏之) | 三省堂ことばのコラム, 2020-11-17T01:58:17.000Z https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/kanji_genzai088

[8] x_2zyo01.gif (GIF 画像, 316x242 px), 2002-10-22T08:00:27.000Z, 2020-11-19T09:25:53.701Z http://www.asahi-net.or.jp/%7Eqm4h-iim/x_2zyo01.gif

[11] x_indnsa.jpg (JPEG 画像, 276x255 px), 1998-06-17T12:51:28.000Z, 2020-11-20T05:51:03.953Z http://www.asahi-net.or.jp/%7Eqm4h-iim/x_indnsa.jpg

[15] 第138回母親の好む表記 | 漢字の現在(笹原宏之) | 三省堂ことばのコラム, 2020-11-23T02:14:48.000Z https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/kanji_genzai138

[49] 1HP - 16756.pdf, 2022-03-14T09:15:10.000Z, 2022-03-16T02:47:58.263Z https://www.city.kaminoyama.yamagata.jp/uploaded/attachment/16756.pdf#page=6

自治体広報誌見出し副題 (ゴシック体)

Waku²(ワクワク)広場

(半角弱、上半分の大きさの「2」。PDFの文字データは上付き文字の「²」。)

[69] TVアニメ『CUE!』公式さんはTwitterを使っています: 「【📺動画公開📢】 TVアニメ『CUE!』第11話で流れたChun×4による「We Can Fly!!!!」のライブパートを公開しました🐤🐤🐤🐤 ぜひご覧ください✨ 「We Can Fly!!!!」作詞・作曲・編曲:ヒゲドライバー歌:Chun×4 https://t.co/nWJ5MFkAr2 #キュー」 / Twitter, 午後9:02 · 2022年3月23日 +09:00, 2022-11-23T15:37:13.000Z https://twitter.com/cue_anime/status/1506602175367049217

作中ユニット名「Chun×4」、読みは「ふぉーちゅん」。

[92] 【マヌカ-Manuka- 桔梗-Kikyou- 対応】逆逆バニー【4月末までセール】 - 1st Trimester - BOOTH, 2024-04-20T02:13:29.000Z https://first-trimester.booth.pm/items/5666135
- [93] 4c200669-bd90-4abc-989c-669e5b6e037c_base_resized.jpg (JPEG 画像, 1000 × 1000 px) — 表示倍率 (50%), 2024-04-19T05:42:48.000Z, 2024-04-20T02:14:00.356Z https://s2.booth.pm/c7ef83fe-cd48-46eb-9fba-fbbd16076823/i/5666135/4c200669-bd90-4abc-989c-669e5b6e037c_base_resized.jpg

[97] Xユーザーの汐入あすかさん: 「🌟4月1日(土)開催🌟 『#サンドリオン 6th Anniversary Live 〜MUCHU×4〜』チケットオフィシャル最速先行が 6日12時〜開始です! ドリオンズのみんなをさらにむちゅ〜🫶 にさせちゃうライブにするよ🎤 メジャーデビューを迎える 6周年のわたしたちを見逃さないでね🌈 https://t.co/DDf99mb7CQ https://t.co/dLJCrzNNVF」 / X, 午後8:39 · 2023年2月5日, 2024-06-08T02:25:46.000Z https://x.com/_shio_asuka/status/1622198281744031744

[98] >>97 イベント名の「MUCHU」は仮名では「むちゅ」「むちゅー」「むちゅ〜」と表記されている。

[99] >>97 サンドリオンは4人グループ。4人でタイトルを読むときは1人ずつ「むちゅ」「むちゅ」「むちゅ」「むちゅ」と連ねている。

日本語以外の踊り字

Musa

マーク付け

odoriji

メモ

[96] くりかへし符号の使ひ方〔をどり字法〕(案) | 日本語史研究資料 [国立国語研究所蔵], 2024-06-01T00:51:42.000Z https://dglb01.ninjal.ac.jp/ninjaldl/bunken.php?title=odorizihouan

[4] ヤフオク! - ◯戦前昭和初期木製看板クロバーホホ紅口紅 ..., 2020-11-09T08:01:01.000Z https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/f449800789

若さに輝󠄂く魅力をつくる
クロバー
ホヽ紅https://glyphwiki.org/wiki/u7d05-var-001 口紅https://glyphwiki.org/wiki/u7d05-var-001

右横書きだからといって反転させたりはしない。

[5] 仁丹の広告, 2020-10-18T03:32:00.000Z, 2020-11-09T09:27:17.156Z http://tokyowanyosai.com/soft/shakai/pr-jin.html

昭和18年3月「母ごヽろ」

[9] 「命 (いのちながゝれ) 」 (いのちながかれ) 回転文字

[10] 道浦俊彦/とっておきの話 (2020-03-18T07:48:35.000Z, 2020-11-20T05:12:07.404Z) https://www.ytv.co.jp/announce/kotoba/back/1401-1500/1466.html

武庫川女子大学の佐竹秀雄先生が書かれた『サタケさんの日本語教室』(角川ソフィア文庫)の200ページ、まさにタイトルが「春夏冬二升五合」という項がありました。それによると、
「一斗二升五合」
というのもあって、これはなんと読むかというと、「一斗」は「五升の倍」なので、
「ご商売ますます繁盛」
なんだそうです。

[27] (2021-02-26T12:19:39.000Z) https://www.jstage.jst.go.jp/article/nihongonokenkyu/14/2/14_101/_pdf/-char/ja

[30] 昭和女子大学図書館桜山文庫蔵本撰集抄刊本 (請求番号: 桜九一三・四―一一―一〜三) 添付識語「、いろゝ (マ) ゝ (マ) と問題昭和六十一年二月十三日太田晶二郎しるす」 >>28 p.499
- [31] 「ママ」は本書 >>28 著者が引用時に付したものだろう。

[33] n4847-TwoMarksAncientChinese.pdf, 2017-09-09T19:41:32.000Z, 2021-05-13T01:18:56.008Z https://www.unicode.org/wg2/docs/n4847-TwoMarksAncientChinese.pdf

[34] 福岡通りの三十年

[35] >>34 p.23

文中、仮名の「く」に似た畳字 (じょうじ) があるが「々々」で代用した。

[37] ルビ文字が親文字と同じことを表す例: 仮名漢字混じり語の振り仮名

[38] 1986_26.pdf, 2021-12-02T08:40:56.000Z https://www.jstage.jst.go.jp/article/chuugokugogaku1955/1986/233/1986_233_26/_pdf/-char/ja

[58] kenkyuhokoku_198_05.pdf, 2022-06-10T13:03:09.000Z https://rekihaku.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=2269&item_no=1&attribute_id=22&file_no=1

[59] cks_033_079.pdf, 2022-06-10T13:05:05.000Z https://ir.library.osaka-u.ac.jp/repo/ouka/all/60895/cks_033_079.pdf#page=3

[60] 小林椿さんはTwitterを使っています: 「明版に見える「重文符号」。左の方はごく普通だけど、右の方ははじめてみました。 https://t.co/sOUUUUr98e」 / Twitter, 2022-06-10T12:53:24.000Z, 2022-06-10T13:06:18.918Z https://twitter.com/sanngetuki2/status/1286961700516712448

[61] Mag462さんはTwitterを使っています: 「これなんですかね? https://t.co/nyoMOdvyDs」 / Twitter, 午後4:39 · 2022年4月3日 +09:00, 2022-07-24T12:30:05.000Z https://twitter.com/Magnezone462/status/1510522483354779648

[63] S02.pdf, 2017-08-30T15:23:33.000Z, 2022-09-19T07:50:05.148Z http://www.classics.jp/RCS/Sousho/S02.pdf#page=52

ニヤ漢簡「_二」

[65] 楔さんはTwitterを使っています: 「圕(図書館)みたいな字があった。 ⿴囗法(国文法) 楳垣実(1962)『日本外来語の研究』p.123 @JUMANJIKYO https://t.co/kY4ZGLyx0m」 / Twitter, 午後6:56 · 2022年10月14日, 2022-10-15T01:23:20.000Z https://twitter.com/keilfoermig/status/1580860051442786311/photo/1

くの字点、縦書きの時、という説明で横書き文中に単語全体を縦書きで寝かせて表示。

[66] 漢点字

[67] Microsoft Word - kuzushiji-specification.docx - kuzushiji-specification.pdf, 2018-11-30T04:34:26.000Z, 2022-10-30T03:13:10.266Z https://www.nijl.ac.jp/pages/cijproject/images/kuzushiji-specification.pdf#page=6

踊り字(くの字点)は、字形画像データ及び付帯情報テキストデータでは、Unicode のコードポイント U+3031 (〱)又は U+3032 (〲)を使用して作成するが、翻刻テキストデータにおいては、U+3031 (〱)は U+3033 (〳) 及び U+3035 (〵)に、U+3032 (〲)は U+3034 (〴)及び U+3035 (〵)に、それぞれ置換して作成すること。

[68] 謎の使い分け。何か闇の慣習がありそう。

[70] ~ユウキ編~ 「もっと²!キャラへの質問」 - YouTube (2022-12-03 14:27:51 +09:00) https://www.youtube.com/watch?v=AFL33yixlzA

[71] 2022-12-14T13:31:22.900Z https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/ej/?action=repository_action_common_download&item_id=6544&item_no=1&attribute_id=1&file_no=1 #page=5 右下方

昭和56年の情報系の学会誌、普通に「ゞ」が使われている

[72] 拾萬字鏡さんはTwitterを使っています: 「くの字点の大きさでどの部分を繰り返すか表現できるのか。 https://t.co/8o9mmnVvx2」 / Twitter, 2022-12-20T11:47:39.000Z, 2022-12-20T12:35:34.075Z https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1605042260889853953

[74] ~レン編~「もっと²!キャラへの質問」公式【六本木サディスティックナイト】 - YouTube (2022-12-27 19:47:59 +09:00) https://www.youtube.com/watch?v=lwOJF0g9EkM

[75] 🎄イブアンクリスマスデート🎄 - YouTube (2022-12-27T10:58:10.000Z) https://www.youtube.com/watch?v=LlorQQEn10s

動画サムネイル画像