[16] プログラミング言語は米語ベースのものが多いですが、そうでないものも少数あります。

[17] 非英語圏の人々にとって参入障壁になっていますが、解消しそうにありません。

[1] 文言

[3] Excel

[2] まるで詩のような日本語で書いたプログラム - 実際に動きます #日本語プログラミング言語 - Qiita, 2023-11-27T13:27:24.000Z https://qiita.com/killy/items/0b5eb530fdceebd8c03e

[4] g++ nihongo.cpp · GitHub, 2024-05-02T11:04:40.000Z https://gist.github.com/HerringtonDarkholme/2dbb2a1ec748a786f54908320447b3dd

[6] XユーザーのCMYK8964⫽聴覚魅了誘発機器「ケイちゃん」さん: 「@faustsoli @hd_nvim https://t.co/5xEVq4b0Oa」 / X, 午後7:20 · 2024年4月26日, 2024-05-02T10:58:26.000Z https://twitter.com/CMYK8964/status/1783803452507988234

[5] XユーザーのSyltus🌠佚傩不是Stylus也不是一摊さん: 「@hd_nvim https://t.co/hLxFKckWQa」 / X, 午後2:34 · 2024年4月25日, 2024-05-02T11:05:01.000Z https://twitter.com/innochan_233/status/1783368855299203476

[7] >>6 実用的な言語ではないとはいえ、プログラミング言語で縦書きはなかなか珍しい。

• [9] GitHub - nasser/---: قلب: لغة برمجة, 2024-05-02T11:10:28.000Z https://github.com/nasser/---
• [8] 右から左に書くコード??~アラビア語プログラミング言語「قلب」「Qalb」について~ #初心者 - Qiita, 2024-05-02T11:09:49.000Z https://qiita.com/suha/items/cc17fecff6517876f496

[10] >>8

プログラミングは英語だけではなく、世界中の言語で生み出されているようですがその中でも唯一、右から左に書かれるアラビア語のプログラミング言語「قلب」「Qalb」について纏めてみました。

rtl が「アラビア語」に掛かっているのか「アラビア語のプログラミング言語」に掛かっているのかよくわからないが、 前者なら偽だし、後者だとしても根拠が不明。 >>9 は唯一とは主張していない。

唯一というのを確かめるのは非常に難しいのだが、本当に他に rtl なプログラミング言語はつくられたことがないのだろうか。

[14] で、ぐぐってみたら普通にあるじゃん: >>11

• [12] Two (2) Days International Conference on ‘Contemporary Issues in Information Technology in OIC Member States’ on July 26 – 27, 2005 at Islamabad, Pakistan., 2024-05-02T11:22:03.000Z http://www.init.org.pk/Conference1.aspx
• [11] A Computer Programming Language in Urdu | PDF | Matrix (Mathematics) | Programming Language, 2012-07-04T20:00:18.000Z, 2024-05-02T11:19:54.843Z https://www.scribd.com/doc/99129704/79321460-a-Computer-Programming-Language-in-Urdu

[13] >>11 は西暦2005年の国際会議 >>12 で発表された論文。 アラビア文字 (rtl) のプログラミング言語。

[15] 2024-05-02T11:46:35.00Z https://naist.repo.nii.ac.jp/record/10333/files/R002123.pdf

[18] 識別子文字