[1] xml-edit 処理指令を使うと、その XML 文書を編集するための XForms 文書を関連付けることができます。 X-Smiles が実装しています。

[2] 今のところ特に W3C で標準化されていたりするのではなさげです。 (それって XML 仕様違反じゃない?)