実利用例

[7] موقع الأمم المتحدة, O. Khawam, 2025-11-26T05:02:17.000Z, 1999-10-13T16:31:37.450Z https://web.archive.org/web/19991013163052/http://www.un.org/arabic/

人工的な利用例

[4] HowTo: Display Arabic characters in HTML, 2002-08-12T07:55:02.000Z, 2025-10-21T06:35:05.500Z https://www.katpatuka.org/pub/doc/content-language/ar.htm

HTTP ではなぜか charset が ISO-8859-9。

  <LINK REL="stylesheet" HREF="styles.css" TYPE="text/css">
  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1256">
  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-6">
  <META HTTP-EQUIV="Content-language" CONTENT="ar">

[5] >>4 と同じサイトの

• [6] HowTo: Display japanese characters in HTML, 2001-11-16T17:52:42.000Z, 2025-10-21T06:37:25.627Z https://www.katpatuka.org/pub/doc/content-language/jp.htm

を見るに、各言語の文章は機械翻訳かどこかからの雑コピペ。

比較

[1] Encoding Standard の Windows-1256、 Unicode Consortium の配布する Microsoft の CP1256、 ICU の glibc-CP1256-2.1.2, hpux-cp1256-11.11, ibm-1256_P110-1997, ibm-5352_P100-1998, ibm-9448_X100-2005, java-Cp1256-1.3_P, macos-1286-10.2, windows-1256-2000, macos-1286-10.2 は1対1対応としてはおおむね同等ですが、微妙に違いもあります。

[2] 他にあって ibm-1256_P110-1997, ibm-5352_P100-1998, macos-1286-10.2, java-Cp1256-1.3_P では未割当などのものがいくつかあります。

[3] ibm-1256_P110-1997 には € がなく未割当です。

メモ