[4] WinIE6以上とIE5x以下との違いを考慮したCSS:できる!CSSを使いこなす weBlog http://blog.y-iweb.com/archives/000032.html

WinIE 5− と WinIE 6+ の区別のために voice-family を悪用するらしい。

.haba {
padding: 20px;
border: 10px solid #FF0000;
width:460px;
voice-family: "\"}\"";
voice-family:inherit;
width:400px;
}

どうでもいい特性として voice-family が選ばれたんだろうけど、なぜに。

(名無しさん [sage])

[5] ■Make Up Doblog (CSSテンプレート-2) http://boobooboo.boo.jp/onefineday/mud/css2.html

意味もなく >>4 を使っているような。 (名無しさん [sage] 2005-03-31 10:17:46 +00:00)

[6] 日本語訳:Box Model Hack - CSS Dencitie http://www6.plala.or.jp/go_west/nextcss/tip/trans/boxmodelhack_jp.htm (名無しさん [sage])

[7] Opera 9 がスタイル・シート中の値を解釈して CSSOM 中の値にするまで:

  1. 基本的に、(IDENT 1個以上の連続または STRING ちょうど1個) の読点区切りの1個以上の連続と解釈します。
  2. 読点の前後には零個以上の空白を挿入できます。それらの前後には注釈を挿入できます。特性値の最初と最後には注釈や空白を挿入できます。
  3. IDENT 同士の間には空白や注釈を挿入できますが、それらもすべてそのままフォント名の一部とみなされます (注釈の対応関係もチェックしていますが、無視されずにフォント名の一部になります)。
  4. そのままの順序で、読点 + SPACE 1個で区切られたものが voiceFamily になります。
  5. そのとき、 male、female は (元々引用されていなければ) 引用されません。それ以外はすべて引用されます。
  6. ただし、引用されていない child だけのフォント名が含まれているとそもそも宣言ごと無視されます (CSS 2.1 の形式には未対応、CSS 3 の形式に対応している模様)。
  7. inherit だけを指定すると CSS の inherit と見なされますが、その後に他のものが続けばフォント名の一部とみなされます。
  8. その他 CSS 3 の新しい書式に対応しているようですがとりあえず保留。

(名無しさん)

[8] Firefox 2 の実装はずっと単純です。