[1] thr:total は Atom の拡張要素として定義されており、 Atomエントリーに高々1つ使って構わないとされています。 すなわち、 atom:entry 要素の子供として (のみ) 使えるものと思われます。