optimizeLegibility

このオプションはUAがフォントレンダリングを読みやすさに最適化せよという指定なのですが、このような弊害があるようです。

lang="ja" 指定する

これでも直ります。optimizeLegibility すると OS のロケールを無視してしまうんでしょうか?

しかし lang="ja" を指定すると、なぜかアルファベットに Source Hans Sans じゃないフォントが使われるようになって死にます。