<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" a0:Name="SuikaWiki" xmlns:a0="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:" a0:Version="0.9"><head></head><body><p><a0:anchor-end a0:anchor="1">[1]</a0:anchor-end> <em>Web Characterization Terminology &amp; Definitions Sheet</em> <a0:anchor-external a0:resParameter="http://www.w3.org/1999/05/WCA-terms/#Resource1" a0:resScheme="URI">http://www.w3.org/1999/05/WCA-terms/#Resource1</a0:anchor-external>
曰く:</p><blockquote><p><dfn>Resource manifestation</dfn> は、ある時点のある空間での<a0:anchor>資源</a0:anchor>の実現
(rendition) です。資源と資源 manifestation
(又は manifestation の集合) の間には、
資源が (例えばその <a0:anchor>URI</a0:anchor> とか、意図した目的とかのような)
各 manifestation から継承した<a0:anchor>特性</a0:anchor>を持つという意味で、
概念的な対応が存在します。
とはいうものの、 manifestation 
の特定の構造・形式・内容はそれが表示される環境や、
access する時刻などの要因によって変化し得るものです。
Manifestation が最終的にどのような形式の rendering
となるにせよ、資源との概念的な対応は保持されます。</p><p>参考: 歴史的な理由により、 <a0:anchor>HTTP</a0:anchor>/1.<var>x</var>
は manifestation を<code><a0:anchor>実体</a0:anchor></code>と呼んでいます。</p><p>例: ニュースの<a0:anchor>Webサイト</a0:anchor>から access したある日の<a0:anchor>実時間</a0:anchor>情報,
最新の株情報, 特定の client の access 時の<a0:anchor>マルチメディア</a0:anchor>
<a0:anchor>Web頁</a0:anchor>の rendering,...</p></blockquote><ul><li><a0:anchor-end a0:anchor="2">[2]</a0:anchor-end> で、この言葉、実際には使われていませんよね。</li><li><a0:anchor-end a0:anchor="3">[3]</a0:anchor-end> <CPDE xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:10:">manifestation</CPDE> ってなんて訳すかすごい困ります。</li><li><a0:anchor-end a0:anchor="4">[4]</a0:anchor-end> で、 <a0:anchor-internal a0:anchor="1">&gt;&gt;1</a0:anchor-internal> の定義を読んでも、本当に HTTP の実体 (= <a0:anchor>MIME</a0:anchor> の実体) と同じ意味なのがすごく不安なんですが。。。</li></ul></body></html>