[2] 変体仮名は、仮名の異体字です。 明治時代中頃に現在の平仮名と片仮名が標準化され、 それ以外の変体仮名はほとんど使われなくなりました。

[17] 普通変体仮名というときは平仮名の異体字を指す >>1 ようです。 その他に片仮名の異体字も少数あります。

濁点、半濁点付きの例

[13] 濁点・半濁点付き変体仮名

[171] 鼻濁音符: まほろば, http://mahoroba3.cocolog-nifty.com/blog/2021/05/post-dc0daa.html

[133] IPAmj明朝のもの: >>126

[134] BabelStone Han のもの:

U+1B017 U+3099
U+1B018 U+3099
U+1B019 U+3099
U+1B01A U+3099
U+1B01B U+3099
U+1B01C U+3099
U+1B01D U+3099
U+1B01E U+3099
U+1B01F U+3099
U+1B020 U+3099
U+1B021 U+3099
U+1B022 U+3099
U+1B023 U+3099
U+1B024 U+3099
U+1B025 U+3099
U+1B026 U+3099
U+1B027 U+3099
U+1B028 U+3099
U+1B029 U+3099
U+1B02A U+3099
U+1B02B U+3099
U+1B02C U+3099
U+1B02D U+3099
U+1B02E U+3099
U+1B02F U+3099
U+1B030 U+3099
U+1B031 U+3099
U+1B032 U+3099
U+1B033 U+3099
U+1B034 U+3099
U+1B035 U+3099
U+1B036 U+3099
U+1B037 U+3099
U+1B038 U+3099
U+1B039 U+3099
U+1B03A U+3099
U+1B03B U+3099
U+1B03C U+3099
U+1B03D U+3099
U+1B03E U+3099
U+1B03F U+3099
U+1B040 U+3099
U+1B041 U+3099
U+1B042 U+3099
U+1B043 U+3099
U+1B044 U+3099
U+1B045 U+3099
U+1B046 U+3099
U+1B047 U+3099
U+1B048 U+3099
U+1B049 U+3099
U+1B04A U+3099
U+1B04B U+3099
U+1B04C U+3099
U+1B04D U+3099
U+1B04E U+3099
U+1B04F U+3099
U+1B050 U+3099
U+1B051 U+3099
U+1B052 U+3099
U+1B053 U+3099
U+1B054 U+3099
U+1B055 U+3099
U+1B056 U+3099
U+1B057 U+3099
U+1B058 U+3099
U+1B059 U+3099
U+1B05A U+3099
U+1B05B U+3099
U+1B05C U+3099
U+1B05D U+3099
U+1B05E U+3099
U+1B05F U+3099
U+1B060 U+3099
U+1B061 U+3099
U+1B062 U+3099
U+1B063 U+3099
U+1B064 U+3099
U+1B065 U+3099
U+1B066 U+3099
U+1B067 U+3099
U+1B068 U+3099
U+1B069 U+3099
U+1B06A U+3099
U+1B06B U+3099
U+1B06C U+3099
U+1B06D U+3099
U+1B06E U+3099
U+1B06F U+3099
U+1B070 U+3099
U+1B071 U+3099
U+1B072 U+3099
U+1B073 U+3099
U+1B074 U+3099
U+1B075 U+3099
U+1B076 U+3099
U+1B077 U+3099
U+1B078 U+3099
U+1B079 U+3099
U+1B07A U+3099
U+1B07B U+3099
U+1B07C U+3099
U+1B07D U+3099
U+1B09E U+3099
U+1B09E U+309A
U+1B09F U+3099
U+1B09F U+309A
U+1B0A0 U+3099
U+1B0A0 U+309A
U+1B0A1 U+3099
U+1B0A1 U+309A
U+1B0A2 U+3099
U+1B0A2 U+309A
U+1B0A3 U+3099
U+1B0A3 U+309A
U+1B0A4 U+3099
U+1B0A4 U+309A
U+1B0A5 U+3099
U+1B0A5 U+309A
U+1B0A6 U+3099
U+1B0A6 U+309A
U+1B0A7 U+3099
U+1B0A7 U+309A
U+1B0A8 U+3099
U+1B0A8 U+309A
U+1B0A9 U+3099
U+1B0A9 U+309A
U+1B0AA U+3099
U+1B0AA U+309A
U+1B0AB U+3099
U+1B0AB U+309A
U+1B0AC U+3099
U+1B0AC U+309A
U+1B0AD U+3099
U+1B0AD U+309A
U+1B0AE U+3099
U+1B0AE U+309A
U+1B0AF U+3099
U+1B0AF U+309A
U+1B0B0 U+3099
U+1B0B0 U+309A
U+1B0B1 U+3099
U+1B0B1 U+309A
U+1B0B2 U+3099
U+1B0B2 U+309A
U+1B0B3 U+3099
U+1B0B3 U+309A
U+1B0B4 U+3099
U+1B0B4 U+309A
U+1B0B5 U+3099
U+1B0B5 U+309A
U+1B0B6 U+3099
U+1B0B6 U+309A
U+1B0B7 U+3099
U+1B0B7 U+309A
U+1B0B8 U+3099
U+1B0B8 U+309A
U+1B0B9 U+3099
U+1B0B9 U+309A
U+1B0BA U+3099
U+1B0BA U+309A
U+1B0BB U+3099
U+1B0BB U+309A
U+1B0BC U+3099
U+1B0BC U+309A
U+1B0BD U+3099
U+1B0BD U+309A
U+1B0BE U+3099
U+1B0BE U+309A
U+1B0BF U+3099
U+1B0BF U+309A
U+1B0C0 U+3099
U+1B0C0 U+309A
U+1B0C1 U+3099
U+1B0C1 U+309A
U+1B122 U+3099

[170] 発音区別符付き仮名, 小書き仮名も参照。

[198] 濁音・半濁音はどうする?(IPA変体仮名) - 楷書活字(新居), https://koikekaisho.hatenablog.com/entry/2013/01/12/191713

論文で変体仮名活字を使った例

[65] 56_KJ00004818860.pdf, https://www.jstage.jst.go.jp/article/ibk/56/1/56_KJ00004818860/_pdf

平仮名異体字

[202] 仮字本末 - 伴信友 - Google ブックス, https://books.google.co.jp/books?id=QslZAAAAcAAJ&hl=ja&pg=PP44

[204] https://tohoku.repo.nii.ac.jp/record/132162/files/0916-989X-1995-4-89.pdf

[214] 『往生要集』断簡 : 高野山西南院蔵, 西崎亨 編著, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/12262058/1/58 (要登録)

片仮名異体字

[203] 仮字本末 - 伴信友 - Google ブックス, https://books.google.co.jp/books?id=QslZAAAAcAAJ&hl=ja&pg=PP249

[201] 日本大文典 第1編, 落合直文, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/864050/1/19

[211] 龍門文庫善本書目 其の2 (古写本の部 2), [川瀬一馬, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/12401990/1/35?keyword=%E7%89%87%E4%BB%AE%E5%90%8D (要登録)

[213] Xユーザーの海鳥水兵さん: 「先日の例の字書、 中世古辞書(特に、運歩色葉集、音訓篇立あたり)を見たことがある人ならば分かると思うが、以下のような中世古辞書特有の仮名字形がこの雑録字書にも見られる。 ・「キ」が「\」になる。 ・「ク」、「タ」の上部の横画が無い。 ・「マ」の第一画(乛)の折れが無い。 https://t.co/W63Ok4hfJk」 / X, , https://x.com/xWcvlUa1jn96009/status/2013982870717735364

あ行、や行、わ行のい, う, え, お

や行い, や行え, わ行う

濁音字母

濁音字母

用例集

[115] 国語研変体仮名字形データベース, , https://cid.ninjal.ac.jp/hentaiganaDB/

[174] 尺八譜の変体仮名, https://raimei.syakuhati.com/hentaigana.html

和翰名苑データベース

[172] >>30 消滅確認

[99] 自由に利用できるライセンス (CC) なのに利用しやすい形式では提供されていない。 (HTML は単純なので使いやすいが膨大なファイルをまとめて取得できない。)

漢字と仮名の境界

[66] 君は仮名 ? 漢字 ? ――街中の「変体仮名」: 東京外国語大学学術成果コレクション, http://repository.tufs.ac.jp/handle/10108/95758

[53] 仏教考古学研究 p.六の 「子<anchor xmlns="urn:x-suika-fam-cx:markup:suikawiki:0:9:">片仮名</anchor>」 東洋の日時表示 は明らかに明朝体の漢字ではなく明朝体の仮名っぽいデザインの文字。 ただし他の片仮名と馴染んでいない。 敢えて作字したものか、あるいは楷書体の漢字を流用したものか。 (p.三八では明朝体の漢字の「子」)

[199] 複音節仮名も参照。

漢字による代替表現

[3] 長年変体仮名には文字コードが割り当てられていなかったため、 計算機上では元となった漢字で代替して扱うのが一般的です。

[8] 変体仮名の漢字による代替表現の例
  • 井
  • 井゙
  • 井゚
  • 子
  • 子゚
  • 江

[50] 平仮名の「ハ」を、類似した字形の片仮名の「ハ」で代用することも多いです。

[132] 関連: BabelStone Han

仮名の弁別

仮名の選択

[136] 本文とルビで仮名字形を使い分けている事例が知られています。 >>135 #page=5

[137] 連綿との関係も示唆されています。 >>135 #page=5

[155] 仮名遣い

[205] AN0025722X-029_001.pdf, , https://www.ritsumei.ac.jp/acd/cg/lt/jl/ronkyuoa/AN0025722X-029_001.pdf

仮名異体字の文字コード

[82] 仮名全般の文字コードについては仮名を参照。

[112] 片仮名異体字のほとんどは文字コード規格に収録されていません。 似た漢字で代用するしかありません。

[113] 合略仮名は代表的なものが文字コード規格に収録されていますが、 その一部はなぜか漢字扱いになっています。 未収録のものも多いです。

[111] 平仮名異体字 (通常「変体仮名」と呼ばれるもの) は、 近現代に使われている代表的なものが各種文字コードに収録されています。 未収録のものも多いといわれます。

[89] >>88 各規格の変体仮名対照表 (不完全)。

[176] >>88 の表が、というよりGlyphWikiの問題というべきかもしれませんが、 個々の字形の変更履歴を見ると同字母のまったく違う変体仮名の字形に変更されたり、 元に戻されたりという変更がちょくちょく入っているものがいくつもあります。 そのため >>88 に表示されている字形が本来意図されたものと限らないことに注意が必要です。

[175] 新JIS漢字公開レビュー資料-非漢字不採録文字一覧 の16番に志、 17番にず (字形不掲載)、 18番に乃があります。

住基ネット統一文字の変体仮名

[91] 住基ネット統一文字に変体仮名が収録されています。 住基ネット統一文字はその仕様が非公開です 住基ネット統一文字 が、 変体仮名はTRONコードに収録されています。 GlyphWiki >>88 にも情報があります。

[78] TRONコードには住基ネット統一文字由来変体仮名と独自の変体仮名が収録されています。 (かつては今昔文字鏡由来変体仮名が収録されていました。) GlyphWiki >>88 に情報があります。 TRONコード

[122] TフォントのPUAにも収録されています。

[74] 住基統一文字 J+B159 に志に゛をつけたような文字があります。 漢字の並びの中に配置されています。 >>149 変体仮名とも解釈されており >>149、 仮名なのか漢字なのかよくわかりません。 >>150 汎用電子にはなぜか含まれていないのか、見当たりません。 文字情報基盤にもありません。

[151] 文字情報基盤と Unicode には𛁈があり、 IPAmj明朝にはそれに濁点を付けた𛁈゙もあります。 しかしMJ文字図形や代表字形やIPAmj明朝のグリフと J+B159 とは少し違いがあるので、 それらの関係はよくわかりません。

  • [150] 「トキ」の合字は漢字か非漢字か | yasuokaの日記 | スラド, , https://web.archive.org/web/20240202005412/https://srad.jp/~yasuoka/journal/550730
  • [149] 住民基本台帳ネットワーク漢字辞典 - UAKIS2019.pdf, , http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~yasuoka/publications/UAKIS2019.pdf#page=83

戸籍統一文字の変体仮名

[80] 戸籍統一文字に変体仮名が収録されています。

[92] 公式検索サイトで画像や情報を表示できます。 しかしそれらは自由に利用できません。

[94] 文字情報基盤の出典の1つ。 すべて含まれたのかは不明。

[93] 文字情報基盤や GlyphWiki >>88 にも情報があります。

[184] GlyphWiki にある文字情報基盤との対応表 >>88 を見ると、 対応付け可能であってもMJ文字図形と戸籍統一文字で容易に視認可能な字形差があるものが多く、 中には筆画的にも視覚的にも著しい差があるものも含まれます。

学術情報交換用変体仮名

[83] 学術情報交換用変体仮名

[86] 文字情報基盤の出典の1つとなっていますが、すべてが収録されたわけではありません。 (差分は >>49 の一覧表参照。)

[87] 文字画像、文字情報とも CC で自由に利用可能です >>90 が、 使いやすいデータ形式では提供されていないみたいです。 汚い HTML から取り出さなければなりません。

[114] >>87 実は JSON がその汚い HTML に埋まっているので、 文字情報の方は案外楽に取り出せます。

[95] 文字情報基盤や GlyphWiki >>88 にも情報があります。

[177] IPAmj明朝の字形は学術情報交換用変体仮名と同じものと思われます。

[178] GlyphWiki の字形は文字情報基盤収録分については文字情報基盤用の字形と同じものと思われます。 それ以外については一部しか用意されていません。

文字情報基盤の変体仮名

[96] 文字情報基盤の変体仮名は戸籍統一文字の変体仮名や学術情報交換用変体仮名を整理したもの。

[97] Unicode の変体仮名のもととなりました。

[98] 公式フォント (IPAmj明朝) と文字情報が提供されていて、自由に利用できるライセンスです。

[100] 文字情報基盤の番号, Unicode, 戸籍統一文字番号, 学術情報交換用変体仮名番号の対応表があります。

[179] IPAmj明朝には濁点や半濁点の付いた字形も用意されています。 >>126 か行、さ行、た行、は行の濁音とは行の半濁音が全組み合わせ揃っています。

[161] しかしなぜか独立したMJ文字図形名は与えられていません。 IPAmj明朝にあるのに文字情報基盤には未収録という中途半端な状態になっています。

[159] IPAmj明朝の変体仮名は、 日本政府の事業である文字情報基盤で行政と学術の利用を想定して変体仮名を整理した成果物であり、 現代における標準的な印刷文字の字形と一応考えておくべきものでしょう。

[181] IPAmj明朝 (や Unicode の代表字形) の変体仮名の字形については、 癖が強いと批判的に評価されることもあるようです。

[182] 文字情報基盤に限ったことではありませんが、変体仮名の文字の弁別の基準が現代日本に於いては十分に確立されているとはいえないために、 ある字形の変体仮名が特定のMJ文字図形やUnicode符号点に対応付けることができるのかどうか、判断が非常に難しいという問題はあります。

[183] 多くのMJ文字図形は1つの字母に対応することになっていますが、いくつかの字母は複数のMJ文字図形があります。 また、標準的な平仮名 (や片仮名) によく似た変体仮名が用意されていることもあれば、 用意されていないこともあります。 こうした判断がどのような基準で成されたものかを説明する文書 (≒ 包摂規準) が文字情報基盤 (や Unicode) の公開文書に整備されていないために、 MJ文字図形や Unicode の代表字形と似て非なる変体仮名を当該 Unicode符号点で記述できるのか、それとも Unicode に含まれない変体仮名であるのか、 判定するのが困難です。

[10] 変体仮名一覧 | 文字情報基盤データベース | 独立行政法人 情報処理推進機構 - IPA () https://mojikiban.ipa.go.jp/1bf7a30fda/data/MJH

[16] MJ文字情報一覧表 変体仮名編 | 文字情報基盤整備事業 () https://mojikiban.ipa.go.jp/4488.html

[18] () https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/2019/05/f0216ed4b3bf8599632bf32259275e18.html

[34] (, ) https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/pdf/2010/20110114_3c_g.pdf

[35] 平成14年度 情報技術開発支援事業審議委員会 - 20101214_2c_g.pdf, , https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/pdf/2010/20101214_2c_g.pdf

[36] MJ文字情報一覧 | 一般社団法人 文字情報技術促進協議会, , https://moji.or.jp/mojikiban/mjlist/

[37] (, ) https://moji.or.jp/wp-content/mojikiban/2019/05/f0216ed4b3bf8599632bf32259275e18.html

[38] (, ) https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/2015/09/20150925_11.pdf

[39] (, ) https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/2015/06/20150605-6.pdf

[40] (, ) https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/pdf/2013/20130826_3k_g.pdf

[45] (, ) https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/pdf/2012/20130228_4m_a.pdf

[127] 文字関係
key
mj:音価1
desc
文字情報基盤の変体仮名編の 音価1 または IPAmj明朝が実装する濁点・半濁点付き変体仮名 >>126 に相当する現行標準平仮名。
[128] 文字関係
key
mj:音価2
desc
文字情報基盤の変体仮名編の 音価2。
[129] 文字関係
key
mj:音価3
desc
文字情報基盤の変体仮名編の 音価3。

Unicode の変体仮名等

[180] Unicode には文字情報基盤由来の変体仮名と、 少数ですがそれ以外に由来するや行やわ行の仮名が収録されています。

[158] 文字情報基盤由来分については、 Unicode の符号表の代表字形は IPAmj明朝と思われます。

フォント

[103] Unicode 用フォント:

[185] この中では IPAmj明朝が最も推奨されます。

[195] にしき的フォントにはUnicodeの変体仮名の一部のみがあります。 ゴシック系であることによる違いはあるものの、比較的 Unicode の代表字形に近い字形をしています。

[119] Xユーザーの変体仮名botさん: 「【変体仮名フォントの比較】 https://t.co/mCFhj6Phj0」 / X, , https://x.com/hentaigana_bot/status/1896153511517200691

[160] GlyphWiki には Unicode のものが一通り揃っています。 字形は IPAmj明朝と大きく離れていませんが、 容易に視認可能な違いを持つものもいくつかあります。 濁音、半濁音は不足も多いです。

[162] GlyphWiki には小さな字形差や、字母が同じでも構造がいくらか異なり同じ Unicode符号位置で表現可能か不明な字形差もいくつかは用意されています。

[186] Noto Serif Hentaigana は Noto シリーズの変体仮名フォントです。 令和6年に公開されました。 >>138

[187] Unicode の変体仮名をカバーしています。

[188] フォント内には変体仮名と、なぜかラテン文字等が含まれています。 通常の仮名を含む一般的な日本語文字はなぜか含まれていません。

[189] 標準的な仮名がない変体仮名だけのフォントを既存フォントとは別に新作するというのは、 いったいどういう需要を想定しているのでしょうね?

[190] SNS では字形に問題があるという意見もありました。

[191] 実際に IPAmj明朝や Unicode の代表字形と比較すると、 細かなバランス違いまで含めるとほとんどの変体仮名に、容易に視認可能な字形差があります。 筆画や視覚的な違いがかなり大きい変体仮名もいくつか含まれます。

[192] IPAmj明朝の変体仮名の字形に対しても批判はあるため安易に優劣をつけるのは危険ではあるものの、 国によって標準的なものとして示された字形と違いが多いことには注意が必要です。

[193] ただこのフォントは Google が開発し Android に搭載されるものであるため、 今後その字形が強い影響力を獲得することが予想されます。 開発者らがその責任を十分に認識しているのかは不明です。

[194] フォントの公表直後に開発者らによる講演会があり、字形の設計についても話があったらしいとされますが、 詳細は不明です。なぜか現地参加者だけにしかそうした情報が公表されていません。

[140] Xユーザーのtkasasagi 🐻さん: 「Android 15から、変体仮名の表示と入力がデフォルトでできるようになります。チームの皆さんに感謝いたします。🙏 https://t.co/nGPvgVQTbU https://t.co/Q3OvxQt8Sx」 / X, , https://twitter.com/tkasasagi/status/1791148171177099777

[141] >>140 告知文にはフォントのことしか書いてないけど。入力は辞書が整備されたということだろうか。さすがに専用鍵盤配置まで用意しているとは思えないし。

[142] 変体仮名が入った単語の辞書データまであるのか、単字入力だけなのかは気になる。

[143] せめて有名なケース (「そば」とか?) やよくある人名だけでも語として変換候補に出てくるかどうかで使いやすさかわるからね。

[144] Xユーザーの2SC1815Jさん: 「Noto Serif Hentaiganaの表示例 https://t.co/MkiMEQLtYr 、半濁点の位置がやや離れていて、Android 15 Beta 2では変体仮名と合成用半濁点の処理がまだ上手くいっていないのかなと思ったら、そういうデザインだった(左下)(右下はNINJAL変体仮名)。第22回CODHセミナーでデザイン意図を聴けるかな。 https://t.co/LU7PaDsIhc」 / X, , https://x.com/2SC1815J/status/1791155246846312472

[200] Xユーザーの2SC1815Jさん: 「昨年4月のリリース時には多くのコメントがあった変体仮名フォント「Noto Serif Hentaigana」。あれから更新されているかな?と見に行ったら、ゴシック体「Noto Sans Hentaigana」のソースが昨日コミットされていた!(ただしフォントとして使える形では未リリース) https://t.co/9DMN2sd0yH」 / X, , https://x.com/2SC1815J/status/1885487574766252389

[212] Xユーザーの4b³さん: 「Noto Serif Hentaigana 字形の気になるところはいろいろあるけどとりあえずこの「𛃢(夜)」だけよくわからない 謎のループが… https://t.co/u9WQ5ySJGO」 / X, , https://x.com/fourbthree/status/1775473864350499309

独自仕様フォント

[108] 昔から多数のフォントが作られてきました。 商用フォントの他に無料のものもありますが、 OSS ではないものがほとんどです。

[109] 情報交換には使えません。広く普及したものはありませんでした。

[206] よくみる?変体仮名ゴシック - nukosuki - BOOTH, https://booth.pm/ja/items/555270

ゴシック体 OFL。

[139] しょかき変体仮名ゴチック(作成中) - ぼんのう堂 - BOOTH, https://shokaki.booth.pm/items/5633978

Unicode 変体仮名の一部 + 片仮名 (通常片仮名の符号位置)。 OFL。

ゴシックということもありUnicodeの代表字形とは違いが多い。

[209] GitHub - MihailJP/GenSekiHentaiganaGothic: Hentaigana gothic font, https://github.com/MihailJP/GenSekiHentaiganaGothic

[210] 【対応漢字数59800字】すきまゴシック【𰻞(びゃん)・𱁬(たいと)・𰽔(かがみ)・変体仮名表示可能】 - oppekebekkanko - BOOTH, https://booth.pm/ja/items/2117070

[124] 字躰帳変体仮名【第一版】 - 変体仮名bot購買部 - BOOTH, https://hentaigana.booth.pm/items/4889029

SIL Open Font License 1.1のもとで使えます。

Unicode にある変体仮名も Unicode にない仮名 (PUA) も含む。

PUA [ U+F000, U+F035 ]

[130] >>124 他にあまりない複音節仮名を収録しているのがすばらしい。

[166] >>124 は Unicode の標準仮名の清音の全部と変体仮名の一部の字形を用意しています。 Unicode の代表字形と異なるものが前者にはいくつか、後者には相当数あります。 字母が同じでもその Unicode の符号位置で表せるのかよくわからないほどの字形差が見られるものもあります。 字形差が更に大きなものは PUA に割り当てられています。

[167] 濁音や小書きはありません。

[131] 変体仮名・合略仮名一覧 - 漢字字躰帳, https://kanjinaritachi.jimdofree.com/-/%E5%A4%89%E4%BD%93%E4%BB%AE%E5%90%8D/

[24] Koin変体仮名 (, ) http://www10.plala.or.jp/koin/koinhentaigana.html

[25] Koin変体仮名外字明朝 使用例 女今川鶴栄 (, ) http://www10.plala.or.jp/koin/khsample.html

[110] 今昔文字鏡

[21] 変体仮名と西夏文字の符号位置ほか (, ) http://font.kim/hengana_tangut.html

Unicode (旧版フォントでは提案中の符号点を実装、現行仕様と互換性なし)。 通常の仮名 + OpenType機能でも切り替えできる。 非OSS。

[121] ゆずの木フォント改め「ゆずの木楷書」 - mikannnoki-font - BOOTH, https://booth.pm/ja/items/2422234

おまけで私用領域に一通りの変体仮名と一部草書を追加しました。 「御祝」「寸志」「迎春」「お見舞い申し上げます」などが書けます。

非OSS

[156] 佑字

通常平仮名の符号位置

字形設計

メモ

[14] 明治時代の讀賣新聞の平仮名
あやや異い一画う  おやや異
かやや異きやや異くけこ一画 が  ぐ
さ一画し𛁏せそ一画   じ𛁏゙  ぞ
𛁠ちつてとやや異 ぢ    どやや異 ツ
𛂁に二画    の
𛂞ひふ二画へ   𛂞𛂞びぶべ ば
まみむめ𛃘<em xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">も</em>との中間 モ
や  𛃥やや異  よ
ら一画り一画る  ろ
わ      𛄜 ん
ヽ〻〱

[1] 変体仮名 - Wikipedia ( 版) https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%89%E4%BD%93%E4%BB%AE%E5%90%8D

[4] 五十音 - Wikipedia () https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E5%8D%81%E9%9F%B3

[5] 定家仮名遣 - Wikipedia () https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%9A%E5%AE%B6%E4%BB%AE%E5%90%8D%E9%81%A3

ただし定家はさらにこの「を」と「お」のほかに変体仮名の「越」(画像)を用い、アクセントに関わりなく「を」と「お」のいずれにも使える仮名文字とした。

[6] 定家仮名遣 - Wikipedia () https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%9A%E5%AE%B6%E4%BB%AE%E5%90%8D%E9%81%A3

本を書き写していて1行を書き終えると、当然次の行に移ることになるが、定家はそのとき前の行と同じ仮名が並んだ場合には、違う字体の仮名を用いている。

[7] 粛慎 - Wikipedia () https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%9B%E6%85%8E

粛慎の訓はみしはせとする説とあしはせとする説とがあり、未だに定まっていない。見の字を略したミの音を表す変体仮名が、片仮名のアと字形が似ているため、このような混乱が生じている。

[11] () https://www.unicode.org/L2/L2017/17014-hentaigana-comments.pdf

[12] 二千円紙幣 - Wikipedia () https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E5%8D%83%E5%86%86%E7%B4%99%E5%B9%A3

[19] 変体仮名を調べる 歴史的仮名書体を探す () http://www.book-seishindo.jp/kana/index.html

[20] 変体仮名手本 - 国立国会図書館デジタルコレクション () https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/853162/1

[22] あなたのそばに変体がな(1) - ことばマガジン:朝日新聞デジタル (The Asahi Shimbun Company, ) http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/moji/2012072300001.html

[23] あなたのそばに変体がな(1) - ことばマガジン:朝日新聞デジタル (The Asahi Shimbun Company, ) http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/moji/2012072300001.html%3Fpage=2.html

[26] あなたのそばに変体がな(2) - ことばマガジン:朝日新聞デジタル (The Asahi Shimbun Company, ) http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/moji/2012080800005.html

[27] あなたのそばに変体がな(3) - ことばマガジン:朝日新聞デジタル (The Asahi Shimbun Company, ) http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/moji/2012082700007.html

[28] あなたのそばに変体がな(3) - ことばマガジン:朝日新聞デジタル (The Asahi Shimbun Company, ) http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/moji/2012082700007.html%3Fpage=2.html

[29] 変体かな - 国立国会図書館デジタルコレクション (渡辺源米 書, , ) http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/853161/1

[31] field-16_p26-27.pdf, http://repository.tufs.ac.jp/bitstream/10108/89013/1/field-16_p26-27.pdf

[32] 変体仮名にふりがなをつけて | 黒字看板‐大阪の手書き看板屋 (, ) https://www.kuroji-kanban.com/hentaigana_furigana/

[33] 日本語で書いている 変体仮名 (黒字看板, , ) http://kurojikanbandesu.blog102.fc2.com/blog-category-2.html

[41] (, ) http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3698.pdf

[42] 鷽の縁起-変体仮名の読み方 (, ) http://www2s.biglobe.ne.jp/~tico/tokyo/kana/kana.html

[43] 変体仮名 万治版 伊曽保物語 変体仮名一覧 くずし字 古典 古文書 江戸 (hanama, , ) http://esopo.fc2web.com/isoho/monji/monji.html

[44] 変体仮名 一覧 (hanama, , ) http://aesopus.web.fc2.com/dog_meat/kana.html

[46] https://jissen.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=240&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1

[47] _pdf, https://www.jstage.jst.go.jp/article/johokanri/58/6/58_438/_pdf

[48] 変体仮名を用いる Handling HENTAIGANA, , https://occhann.jp/References/HENTAIGANA.html

[51] 拡張ひらがな~変体仮名編~ - 世界の特殊文字ウィキ () https://seesaawiki.jp/w/qvarie/d/%b3%c8%c4%a5%a4%d2%a4%e9%a4%ac%a4%ca%a1%c1%ca%d1%c2%ce%b2%be%cc%be%ca%d4%a1%c1

[52] グループ:変体仮名 - GlyphWiki () https://glyphwiki.org/wiki/Group:%e5%a4%89%e4%bd%93%e4%bb%ae%e5%90%8d

[55] 見かけた変体仮名を貼る。 - Gangukago.dat -ver.dialog-, eRoiMo.dat, , http://eroimo.blog104.fc2.com/blog-entry-856.html

[54] 見かけた変体仮名を貼る。楚能弐 - Gangukago.dat -ver.dialog-, eRoiMo.dat, , http://eroimo.blog104.fc2.com/blog-entry-926.html

[56] 「ぷ」 : riblog, http://riblog.blog.jp/archives/12016415.html?.link_prev=1

[57] シリーズ 変体仮名 vol.1 : 書道家蓮花の きょうの筆文字, lenca, https://blog.excite.co.jp/lenca/16446149/

[58] Studio Lock-On 天婦゚羅, , http://lockon.blog48.fc2.com/blog-entry-684.html

[59] 第212回 京都の「天麩羅」 | 漢字の現在(笹原 宏之) | 三省堂 ことばのコラム, https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/kanji_genzai212

[60] けけまるさんはTwitterを使っています 「井原西鶴『好色一代男』の「も」の変体仮名、形が独特?字母は「毛」かと思うが、この形は手元の書道字典や国語資料等の変体仮名リストに掲載がない。Unicodeにもなく、PCへの入力に梃子摺っている。 https://t.co/wICAbj6LYE」 / Twitter (午後1:43 · 2020年6月26日 +09:00, ) https://twitter.com/zwmn0/status/1276375569580486656

[61] 境田稔信さんはTwitterを使っています 「『言海』寸珍本(昭4)の刷りは、第一版、第拾版、第拾五版。 ちくま学芸文庫の『言海』解説では、寸珍本の存在に触れず。 判型は小さいものの、オフセット印刷だから、凸版印刷の小形本より鮮明だ。 大形、小形、中形と同様に、寸珍本も刷りの違いで小異があった。 「神廟」は寸珍本だけにある項目。 https://t.co/XsAZNBwNRM」 / Twitter (午前6:53 · 2020年5月5日 +09:00, ) https://twitter.com/pX03dDIs4dQ1G3x/status/1257428212809900034

[62] 「平仮名の一覧表(あ~こ)」 () https://sekiei.nichibun.ac.jp/GAI/en/scaleupimage/?book_group=000778118&hid=4354&p=14&thumbp=18

[63] 本が出ます(3) - kzhr's diary, https://kzhr.hatenadiary.jp/entry/2021/03/26/161917

[64] https://www.jstage.jst.go.jp/article/tja1948/51/3/51_3_227/_pdf

[67] アイヌ語古文献における仮名の用法 : 日本語とアイヌ語とで表記上の差異は存在するか - 154_02_sato.pdf, , https://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/bitstream/2115/68677/1/154_02_sato.pdf

[69] 想像地図の人 (珍百景とウラマヨに出た人)さんはTwitterを使っています 「直江津の「え」が変体仮名の「𛀁」(ye)になっているのが興味深いですね。」 / Twitter (午前9:58 · 2021年7月22日 +09:00, ) https://twitter.com/koridentetsu/status/1418012500394614786

[70] 治田 洗礫さんはTwitterを使っています 「陸地測量部が発行していた100万分1東亜輿地図。石狩平野はまだ湿地だらけで石狩川は蛇行し放題。恵庭岳が「ええにわ」になっているな。「え」は「江」を崩した変体仮名。 https://t.co/TVQQsuZcRg」 / Twitter (午前7:58 · 2020年7月29日 +09:00, ) https://twitter.com/Harita_arayshi/status/1288247534188523521

[71] 治田 洗礫さんはTwitterを使っています 「大正期の帝国図では、鉄道の多くがまだ都心部で繋がっていない。 駅名注記のひらがなが変体仮名だな、「しぶや」の"し"とか「はらじゆく」の"ゆ"とか。「おおさき」の"お"とか。 https://t.co/ND67B8bkcM」 / Twitter (午前0:31 · 2018年4月23日 +09:00, ) https://twitter.com/Harita_arayshi/status/988077794826452993

[72] 解毒さんはTwitterを使っています 「#ハロウィンに一番関係ない画像を貼ったやつが優勝 https://t.co/eAP8bM63og」 / Twitter (, ) https://twitter.com/1o0o9/status/1322578360698990594

[73] 仮名遣及仮名字体沿革史料 - 国立国会図書館デジタルコレクション, 大矢透, , http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/992467/1

[75] 拾萬字鏡さんはTwitterを使っています 「@LeeNamgwang 濁音仮名と呼ばれるやつです。図解日本の文字にちょっと解説があります。あとは「濁音字母から濁声点へ」という沼本氏の論文にも。用例は高山寺蔵『十二天法』以外に私はしりません。 https://t.co/jDXW4cGKzM」 / Twitter (, ) https://twitter.com/jumanjikyo/status/1213044778272579584

[76] 大辞林 特別ページ 日本語の世界4 片仮名 (, ) http://daijirin.dual-d.net/extra/katakana.html

[77] ののまるさんはTwitterを使っています: 「「し」「志(𛁈)」の使分けは有名で、『言海』の項目表示でも語頭だけ「志」を使ってますね。室町時代以降の仮名遣い書でも「し」は「上に書かざる字」、「志」は「下に書かざる字」とされることが多いです。 「か」「可(𛀙・𛀚)」も各々「下に書かざる字」「上に書かざる字」とするものがありますね。」 / Twitter, , https://twitter.com/nonomaru116/status/1570060552600424451

[79] 03_講演2(12.8差替え).pdf, , http://hokuga.hgu.jp/dspace/bitstream/123456789/4336/1/03_%E8%AC%9B%E6%BC%942%EF%BC%8812.8%E5%B7%AE%E6%9B%BF%E3%81%88%EF%BC%89.pdf

[81] いま私たちが書いているひらがなの字形は、いつごろできたの?, , http://www.shosha.kokugo.juen.ac.jp/oshiki/graphono/GendaiHiranga/HiraganaGendai2001.html

[116] 貞享二年暦の金神(つづき): suchowan's blog, https://suchowan.seesaa.net/article/202007article_17.html

[120] Aプロ校閲事業部さんはTwitterを使っています: 「朝日新聞では原則として使わない「変体仮名」。それでも文字そのものを表現したいときは、特別に作字します。2/11(土)発行の別冊be「街のB級言葉図鑑」で「く」にあたるものをご覧になれます。変体仮名は形などに絶対的な正解がないため、試行錯誤しながらデザインしました。(世) #朝日書体 #作字 https://t.co/mEGojb2s0d」 / Twitter, , https://twitter.com/AmpKoetsu/status/1625072944039997441/photo/2

[123] 23127-katakana.pdf, , https://www.unicode.org/L2/L2023/23127-katakana.pdf

[125] JOR_72_3_460.pdf, , https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/217781/1/JOR_72_3_460.pdf#page=37

変体仮名はひらがなに改める

[153] Xユーザーのちずみるひとさん: 「とちテレの超人気番組「おくやみ」を見ていると、子の方の「ネ」を使ってるお年寄りがまだぽつぽつ出てくる。 「カ子」さんとか「イ子」さんとか。 実際には他の変体仮名の人もいるが、データのオンライン登録の時点で一般的な仮名表記に直されてしまう、と医療関係の仕事をしている家族に聞いた。」 / X, , https://x.com/mapwatcher52651/status/1829933272820040008

[154] 代用表記 (新・新しい日本語を作る会)

[157] 岐阜 土岐 115歳の女性が国内最高齢に 明治42年生まれ | NHK | 岐阜県 (日本放送協会, , ) https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250106/k10014685961000.html

※「か」は旧字体の「か」

[164] 変体仮名活字字典【試作版】 - 甦文堂 - BOOTH () https://hentaigana.booth.pm/items/7177619

[165] 人文学研究データリポジトリ (NetCommons, ) https://codh.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=462&item_no=1&page_id=30&block_id=41

[168] 明治〜昭和戦後まで 筆文字駅名標フォントを無料公開【商用利用可】|🦆鴨, https://note.com/kan3kur3chann3l/n/nee541f1a4d21

[169] [鉄道作業局]規程類聚 明治三十四年九月現行, 鉄道作業局工務部, , , https://dl.ndl.go.jp/pid/796878/1/136