[4] XML Schemaデータ型におけるリテラルliteralは、 データ型に適合するかもしれないし、しないかもしれない文字列のことをいいます。

仕様書

定義

[2] リテラルは、UCS 文字の0文字以上の列です。リテラルはあるデータ型の字句空間に属するかもしれませんし、 属さないかもしれません。 >>1

[5] XML Schemaデータ型の文字は、 Unicode ではなく UCS のようです。

関連

[3] 字句表現と似ていますが、リテラルは字句空間に属さないものも含みます。