[5] [DFN[Arena]] は、
[[西暦1990年代]]中頃に [[W3C]] が開発していた [[Webブラウザー]]でした。

* Arena

[16] [CITE[Lets keep the web together]], [TIME[2003-08-04T15:50:21.000Z]], [TIME[2024-09-29T09:07:06.410Z]] <https://lists.w3.org/Archives/Public/www-talk/1992NovDec/0134.html>

[17] >>16 で [[Dave Ragget]] が作っているという [[Webブラウザー]]は [[Arena]]?

[1] [CITE[Welcome to [[Arena]]]]
([TIME[2000-08-23 16:57:54 +09:00]] 版)
<http://www.w3.org/Arena/>

[9] 
[[HTML+]] 改め [[HTML3]] の実装実験的なものでした。


[8] 実用上は他の [[Webブラウザー]]に対して勝る点はなく、
一般の[[利用者]]はほとんどいなかったようです。

[6] 後に開発は終了し、 [[W3C]] の [[Webブラウザー]]としては [[Amaya]] 
が取って代わりました。

[10] 
[[HTML3]] もろとも失敗に終わった、というのが正しいのかな、残念ながら。


* Arena i18n

[7] [[日本]]では [[Arena]] を[[国際化]]した [DFN[Arena i18n]]
が開発されていました。

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[2] [CITE[i18n on Emacs-W3]]
([TIME[2015-06-18 17:18:35 +09:00]] 版)
<http://www.tk.airnet.ne.jp/nagae/jp/comp/mule/w3/i18n.html>
]FIGCAPTION]

> 現在の WWW ブラウザのうち, 本当に国際化を実現できているものは,ごく少数です. その差は http://www.ntt.co.jp/japan/note-on-JP/multi-example.html を見れば一目瞭然. そう,多くのブラウザは, 1ページに複数の言語を混在させることができないのです. これができるのは,Mule 上の Emacs-W3 と, 後は W3C が作った Arena を Omron が国際化した Arena i18n くらいでしょうか.

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[3] [CITE[Position paper for WWW i18n workshop in WWW5.]]
([TIME[2007-11-15 02:52:51 +09:00]] 版)
<http://www.w3.org/International/shinichi.mukaigawa.html>
]FIGCAPTION]

> Change default character encoding.
> We propose to change default to ISO-2022 and Unicode.
> Sample implementation for multilingual document. http://www.wg.omron.co.jp/~shin/Arena-beta1d-CJK-doc(Arena i18n).

]FIG]

[4] [CITE[Arena i18n]]
([TIME[2015-06-18 17:22:43 +09:00]] 版)
<http://web.archive.org/web/20000815231846/http://www.wg.omron.co.jp/~shin/Arena-CJK-doc/>

[15] 
[CITE[Arena i18n]], [TIME[2024-08-26T03:21:07.000Z]], [TIME[2000-12-17T21:16:31.672Z]] <https://web.archive.org/web/20001217211600/http://www.wg.omron.co.jp/~shin/Arena-beta1d-CJK-doc/>

[11] [CITE[Design and Implementation of I18N WWW Browser --- i18n Arena]], [TIME[2022-05-04T13:30:04.000Z]], [TIME[2002-06-09T16:07:55.501Z]] <https://web.archive.org/web/20020609160552/http://www.wg.omron.co.jp/~shin/Arena-jwwwc-95/>


[12] [CITE[i18n Arena internal encoding]], [TIME[2022-05-04T13:32:17.000Z]], [TIME[2002-04-30T05:17:00.166Z]] <https://web.archive.org/web/20020430051527/http://www.wg.omron.co.jp/~shin/Arena-jwwwc-95/wchar_spec.html>

[13] 
[CITE[Design and Implementation of I18N WWW Browser --- i18n Arena]] ([TIME[1996-02-03 13:40:04 +09:00]] 版) <http://ws.m2m-dc.ne.jp/~shin/Arena-jwwwc-95/>

[14] 
[CITE[国際化Web Browser (I18N Arena)]], [TIME[2022-07-02T08:19:40.000Z]], [TIME[2003-06-12T12:26:19.963Z]] <https://web.archive.org/web/20030612121940/http://athena.kake.info.waseda.ac.jp/mlingppt/tenji/sld016.htm>

([[Internet Archive]] に肝心のスライド画像が保存されていないが、
テキストは [[HTML]] のコメントとして埋め込まれている。)

全文は [[System 1]] 参照。



* メモ