CP437

[5] 北米市場 MS-DOS。

[1] Re: Authorative reference to CP437 (Uma Umamaheswaran 著, 2008-04-08 10:10:34 +09:00 版) http://lists.w3.org/Archives/Public/www-international/2008AprJun/0006.html

CP865

文脈

[2] ZIP ファイル名における文字コード

[18] パソコン通信 | ふうせん🎈 FU-SEN, 2025-06-02T05:52:45.000Z, 2025-06-02T06:20:31.982Z https://balloon-jp.vercel.app/%E3%83%91%E3%82%BD%E3%82%B3%E3%83%B3%E9%80%9A%E4%BF%A1/#%E8%8B%B1%E8%AA%9E-bbs

文字コードは CP437 および 制御コードとして ANSI(日本だとエスケープシーケンス = ESC)が必要です。 ターミナルソフトも専用のものが必要となります。

実利用例

[3] Lysaac/doc/boa.cp437.txt at master · mildred/Lysaac · GitHub, 2025-05-23T15:41:19.000Z https://github.com/mildred/Lysaac/blob/master/doc/boa.cp437.txt

• [8] Wayback Machine, 2025-05-24T02:53:30.000Z https://web.archive.org/web/20160404010847/http://memory.loc.gov:8081/ll/llhb/030/llhb030.txt
• [7] 21752 – Investigate the need for an encoding with ç at 0x87, 2019-04-02T04:48:11.000Z, 2025-05-24T02:53:17.022Z https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=21752

[9] >>8 は CP437 とも CP850 とも解釈できるが、北米なので CP437 の可能性が高い。

[10] >>8 現在の Webブラウザーは CP437 に対応していないため Windows-1252 で「Fran‡ois」 と文字化けするが、 ‡ でなく ç が正しい。

• [16] Access to documents requests (in French only), Institut de la statistique du Québec, 2025-05-24T03:09:07.000Z https://statistique.quebec.ca/en/institut/our-organization/access-to-information/access-to-documents-requests
  • [15] https://statistique.quebec.ca/fr/fichier/demande-acces-9448-24.zip

[17] >>15 西暦2025年2025付けのZIPファイルでもまだ CP437 が現役。

人工的な利用例

[39] file with pseudographic chars in cp437 wrongly detected as windows 1252 (#28) · Issue · uchardet/uchardet, 2025-10-26T12:14:22.000Z https://gitlab.freedesktop.org/uchardet/uchardet/-/issues/28

比較

[11] Unicode Consortium の配布する Microsoft の CP437 変換表、 ICU の glibc-IBM437-2.1.2, hpux-cp437-11.11, ibm-437_P100-1995, ibm-53685_P101-2000, java-Cp437-1.3_P, windows-437-2000, macos-1024-10.2 は、 1対1対応の関係としてはほぼ同等です。

[12] >>6、 >>19 は CL 等の制御文字の領域も OEMコードページの実装字形に合わせた Unicode符号位置に対応付けています。 >>11 がそのまま C0 に対応付けているのとは違います。 なお >>6 と >>19 は Unicode符号位置の選び方が微妙に違います。

[13] CP437 に限らず OEMコードページは CL 等を制御文字として扱うこともありつつも、 フォントは字形を持っていて記号等の表示にも使えるようにしていました。 Unicode との変換表では >>11 のようにそのまま C0 に対応付けていることが多いです (CP437 に限らず)。 なお、 Windows で使う Unicode のフォントの一部には OEMコードページ用の C0 の字形が C0 の符号位置に割り当てられていることがあり、 現在の Webブラウザーなどでもそれが表示される場合があります。

[4] OEMコードページはどれも多かれ少なかれ CP437 の影響下にあります。

[28] Unicode Consortium の配布する Microsoft の CP865 変換表、 >>29、 ICU の glibc-IBM865-2.1.2, hpux-cp865-11.11, ibm-865_P100-1995, java-Cp865-1.3_P, ibm-4961_P101-2000, windows-865-2000 は、 >>11 から数文字を入れ替えたものです。互換性はありません。 相互には、1対1対応の関係としてはほぼ同等ですが、 Unicode の対応が一部異なります。

[23] Unicode Consortium の配布する Microsoft の CP860 変換表、 >>22、 ICU の glibc-IBM860-2.1.2, hpux-cp860-11.11, ibm-4956_P101-2000, ibm-860_P100-1995, java-Cp860-1.3_P, windows-860-2000 は、 >>11 から十数文字を入れ替えたものです。互換性はありません。 相互には、1対1対応の関係としてはほぼ同等ですが、 Unicode の対応が一部異なります。

[25] Unicode Consortium の配布する Microsoft の CP861 変換表、 >>24、 ICU の glibc-IBM861-2.1.2, hpux-cp861-11.11, ibm-4957_P101-2000, ibm-861_P100-1995, java-Cp861-1.3_P, windows-861-2000 は、 >>11 から十数文字を入れ替えたものです。互換性はありません。 相互には、1対1対応の関係としてはほぼ同等ですが、 Unicode の対応が一部異なります。

[27] Unicode Consortium の配布する Microsoft の CP863 変換表、 >>26、 ICU の glibc-IBM863-2.1.2 hpux-cp863-11.11, ibm-4959_P101-2000, ibm-863_P100-1995, java-Cp863-1.3_P, windows-863-2000 は、 >>11 から十数文字を入れ替えたものです。互換性はありません。 相互には、1対1対応の関係としてはほぼ同等ですが、 Unicode の対応が一部異なります。

[21] Sharp pocket computer character sets の一種である Sharp PC-E500(S) character set は全体として >>11 と似ていますが、 いくつかの文字は入れ替えられています。

[14] ICU の glibc-CWI-2.1.2 は全体として >>11 と似ていますが、 いくつかの文字は入れ替えられています。

[33] >>32 は全体として >>11 と似ていますが、 十数個の文字が入れ替えられています。 更に小異のバリエーションもあります >>32。

[36] >>34 は全体として >>11 と似ていますが、 十数個の文字が入れ替えられています。 更に小異のバリエーションもあります >>34。

[31] >>30 は全体として >>11 と似ていますが、 十数個の文字が入れ替えられています。 更に小異のバリエーションもあります >>31。

[20] CP850, CP852, CP856, Atari ST character set, GEM character set

[38] Unicode Mail List Archive: Re: Autodetection of CP437 vs. Latin-1, Philippe Verdy (verdy_p@wanadoo.fr), 2007-02-12T14:43:13.000Z, 2025-10-18T08:38:26.750Z https://unicode.org/mail-arch/unicode-ml/y2007-m02/0102.html

関連

[35] 指示シーケンス

メモ

[6] Codepage & Co., 1998-06-29T02:25:01.000Z, 2025-06-21T09:50:36.259Z https://czyborra.com/charsets/codepages.html#CP437

[19] Code page 437 - Wikipedia, 2025-06-17T20:11:19.000Z, 2025-06-21T09:17:39.984Z https://en.wikipedia.org/wiki/Code_page_437

[22] Character Encodings/Code Tables/MS-DOS/Code page 860 - Wikibooks, open books for an open world, 2025-06-08T01:48:14.000Z, 2025-06-22T01:58:07.696Z https://en.wikibooks.org/wiki/Character_Encodings/Code_Tables/MS-DOS/Code_page_860

[24] Code page 861 - Wikipedia, 2025-06-17T20:12:46.000Z, 2025-06-22T02:02:30.367Z https://en.wikipedia.org/wiki/Code_page_861

[26] Code page 863 - Wikipedia, 2025-06-17T20:12:44.000Z, 2025-06-22T02:06:29.913Z https://en.wikipedia.org/wiki/Code_page_863

[29] Code page 865 - Wikipedia, 2025-06-17T20:12:44.000Z, 2025-06-22T02:14:32.002Z https://en.wikipedia.org/wiki/Code_page_865

[30] Kamenický encoding - Wikipedia, 2025-06-20T17:14:17.000Z, 2025-06-22T03:30:34.821Z https://en.wikipedia.org/wiki/Kamenick%C3%BD_encoding

[32] Mazovia encoding - Wikipedia, 2025-06-17T20:12:42.000Z, 2025-06-22T03:36:25.275Z https://en.wikipedia.org/wiki/Mazovia_encoding

[37] Use FreeDOS code page 668 instead of 852 for Polish language · Issue #1495 · dosbox-staging/dosbox-staging, 2025-06-25T14:43:09.000Z https://github.com/dosbox-staging/dosbox-staging/issues/1495

[34] CWI-2 - Wikipedia, 2025-06-17T21:16:19.000Z, 2025-06-22T03:37:41.136Z https://en.wikipedia.org/wiki/CWI-2