Mosaic の文字参照

[211] 西暦2010(平成22)年2010付で GitHub で公開されている、 西暦1993(平成5)年1993の著作権表記がある NCSA Mosaic のソースコードには、

• [212] lt, LT
• [213] gt, GT
• [214] amp, AMP
• [215] quot, QUOT
• [216] Latin1
  • [217] macr がなく hibar がある

があります。 >>210

[219] hibar のみ現行仕様と異なります。 Mosaic が何らかの理由で独自仕様としてしまったものか、 先行する何らかの仕様か実装を模倣したものかは不明です。

HTF の文字参照

[136] 西暦1990年代前半 (平成時代初期) 頃に使われた SGML応用である HTF は Latin1 の多くの文字に対する文字参照を定めています。 >>137

[138] 現在の HTML のものに近いですが、微妙に違います。

[139] brkbar と hibar があり、それらの文字に他の名前はありません。

Martin Ramsch の文字参照の表

[140] Martin Ramsch が西暦1994(平成6)年1994頃作成した ISO/IEC 8859-1 用の文字参照の一覧表があります。 >>143

[148] この表は現在もあちこちに複製や派生版が残ります。また、いろいろなところからリンクされています。 現存しないものも含めれば相当の人の目に触れていたと思われます。

[149] Lynx には遅くても 2.5 (平成8年) 時点でテスト用ファイルとして取り込まれていたようで >>131、現在も公式サイトに残っています >>146。 他の文字コードの同様の表も作られています >>147。

[168] 本人サイトの版 >>143, >>162 より、過去に次の版があったことは確実と思われます。

• [169] 1994-02-16
• [170] 1996-01-07
• [171] 1996-07-01 >>143
• [172] 1998-10-09 >>174
• [173] 2000-05-15 >>162

[176] 過去の Lynx のテストファイルには1994-02-16と共に1994-10-11の日付があります。 >>131 1994-02-16の最初の版からの派生であることは間違いないと思われますが、 1994-10-11の日付を残したのが本人なのか、 Lynx に取り込んだ別人なのかは不明です。 後者の場合他にも別人による改変が加わっている可能性がありますが、不明です。

[188] 現在の Lynx のテストファイルには2000-05-15の日付があります。 >>146 内容は本家の2000-05-15版 >>162 と似ていますが、微妙に違いがあり、 Lynx 側で本家の最新版を取り込んだ後に独自に修正したものと思われます。

[177] >>142 は2004-04-28の日付だけがありますが、 本人によるものか別人による改変なのか不明です。 本体も大幅に改められています。 日付の形式が >>163 で西暦1998年1998以後改められていますが、 >>142 は旧形式を踏襲していますから、 古い版からの派生の可能性があります。 後述の brkbar, hibar の箇所を見ると、 かなり古い版から派生している可能性があります。

[153] ¦ について、

• [182] SGML には brvbar のみがあります。 >>115
• [179] HTF には brkbar のみがあります。 >>137
• [178] 古形を残している可能性がある2004-04-28版には brkbar のみがあります。 >>142
• [180] Lynx 版には brvbar と共に brkbar があります。 brkbar は HTF 固有と説明があります。 >>131
• [181] 平成8年版には brvbar と共に brkbar があります。 brkbar は HTF 固有と説明があります。 >>143
• [189] 平成12年版には brvbar と共に brkbar があります。 brkbar は HTF 固有と説明があります。 >>162
• [190] Lynx 現行版には brvbar と共に brkbar があります。 brkbar は HTF 固有と説明があります。 brkbar は非標準と書かれています。 >>146
• [154] 現在の Webブラウザーは brkbar に対応していません。

[155] ¨ について、

• [183] SGML には uml と die があります。 >>115
• [184] HTF には uml があります。 >>137
• [185] 古形を残している可能性がある2004-04-28版には uml があります。 >>142
• [186] Lynx 版には uml があります。 >>131
• [187] 平成8年版には uml と共に die があります。 重複であることが説明されていますが、理由などは記載がありません。 >>143
• [191] 平成12年版には uml と共に die があります。 重複であることが説明されていますが、理由などは記載がありません。 >>162
• [192] Lynx 現行版には uml と共に die があります。 重複であることが説明されています。 die は非標準と書かれています。 >>146
• [156] 現在の Webブラウザーはどちらも対応しています。

[157] ¯ について、

• [194] SGML には macr があります。 >>115
• [193] HTF には hibar があります。 >>137
• [195] 古形を残している可能性がある2004-04-28版には hibar があります。 >>142
• [196] Lynx 版には hibar があります。 >>131
• [197] 平成8年版には macr と共に hibar があります。 hibar は X Mosaic が対応しているが macr に置き換えるべきと記載があります。 >>143
• [198] 平成12年版には macr と共に hibar があります。 hibar は X Mosaic が対応しているが macr に置き換えるべきと記載があります。 >>162
• [199] Lynx 現行版には macr と共に hibar があります。 hibar は X Mosaic が対応しているが macr に置き換えるべきと記載があります。 hibar は非標準と書かれています。 >>146
• [158] 現在の Webブラウザーは hibar に対応していません。

[159] Ð について、

• [200] SGML には ETH と Dstrok があります。 >>115
  • [201] Unicode は別の文字と対応付けています。 >>115
• [202] HTF には Dstrok があります。 >>137
• [203] 古形を残している可能性がある2004-04-28版には ETH があります。 >>142
• [204] 平成8年版には ETH と共に Dstrok があります。 Dstrok は HTF 固有と説明があります。 >>143
• [205] 平成12年版には ETH と共に Dstrok があります。 Dstrok は HTF 固有と説明があります。 >>162
• [206] Lynx 現行版には ETH と共に Dstrok があります。 Dstrok は HTF 固有と説明があります。 Dstrok は非標準と書かれています。 >>146
• [160] 現在の Webブラウザーは ETH = Ð, Dstrok = Đ で区別しています。前者が Latin1 です。

[207] これら4字の各版の記載の変遷を見ると、この表は元々 HTF の文字参照の一覧に基づいていたものが、 HTML に合わせて訂正されてきたことがわかります。

[208] 4字中3字について2004-04-28版 >>142 は HTF と一致するもののみを記載しています。日付が新しいとはいえ、 HTML と一致するものを削除する動機に乏しいため、 古形を伝えるものではないかと推測しています。ただ、 Ð について HTF と一致していないのは解せません。

[161] Lynx 版 >>131 には

This table grew out of an ISO Latin-1 Character Set overview related to the Hyper-G Text Format (HTF). The entity names &brkbar; and Đ seem to be unique to HTF.

とあります。 HTF に由来する表であることが明言されています。

[150] といいつつこの表自体は HTML文書であり、 文字参照の文字列と文字参照として記述された文字とを対比する形の例文となっています。 利用しているWebブラウザーの動作確認と HTML文書の著者のための手引きを兼ねたものと推測されます。 >>161 の部分の続きの説明でも HTML の仕様を参照しています。

[151] HTML の説明なのに HTF に由来するというのも不思議な話ですが、 この時代は HTML の仕様が未確定で流動的である一方で、 SGML の世界で全体として緩やかにSGML文字実体が共有されているような状況でしたから、 当初はその違いをあまり深く考えることなく流用していたのでしょうか。

[152] ともかくこの表はいろいろな人に参照されて使われました。いろいろな人、には Lynx の開発者も含まれました。

[258] その他、伝播の過程は不明であるものの、類似した特徴を持つ文字参照の表があちこちにあります。

• [231] HTML Character table, 2005-10-31T07:25:53.000Z, 2025-11-02T13:53:06.807Z https://www.usewisdom.com/computer/internet/html/charsdesc.html
  • [232] brvbar, brkbar, um, die, macr, hibar, ETH
• [233] Special Characters in HTML, 2025-11-02T13:54:28.000Z https://www.degraeve.com/reference/specialcharacters.php
  • [234] brvbar, brkbar, uml, die, macr, hibar, ETH
• [238] ISO Latin-1 character set (HTML Object Control)-line feed in flex tooltip, 2025-11-02T13:59:48.000Z https://topic.alibabacloud.com/a/font-classtopic-s-color00c1deisofont-latin-font-classtopic-s-color00c1de1font-character-set-html-object-control-line-feed-in-flex-tooltip_8_8_31959332.html
  • [239] 全体的に大文字の使い方がおかしい
  • [240] Brvbar, Brkbar, UML, die, Macr, hibar, ETH
• [243] HTML转义字符大全-CSDN博客, 2025-11-02T14:07:52.000Z https://blog.csdn.net/qq_43641833/article/details/122566555
  • [244] brvbar, brkbar, uml, die, macr, hinar, ETH, ndash, mdash
• [248] Regular Expression Library, 2025-11-02T14:14:38.000Z https://www.regexlib.com/(X(1)A(7s0KjrHxBlLRq3GSQRBU4tmaOuTV6fZ3PZbrGehBeiNOasOEbCZu08YLXh4TGZCFTGZqrlj96cnXWO2CGTl9WKAF04xihQq46WvbWaN46n6swEEOHT7xxhXG8rVYQehrn1F80J7ZNg9PTjQgl1gwc4wZYiXUapV7a-rhQF-XC0I5m84KfuR3NpPffIGcNXUR0))/REDetails.aspx?regexp_id=2084
  • [249] ndash, mdash, brvbar, brvbar (重出), uml, die, macr, hibar, ETH
• [247] null, 2005-08-07T22:22:08.000Z, 2025-11-02T14:10:51.122Z https://ftp.gwdg.de/pub/linux/misc//gazette//117/misc/tag/htmlconv-utf.pl.txt
  • [250] brvbar, uml, macr, ETH, eth を実装。
  • [251] mdash, ndash を実装し 「HTML 2.0」と注釈。
  • [252] emdash, endash, brkbar, die, hibar, Dstrok, dstrok を実装し「Lynx」と注釈。
• [253] null, 2007-02-04T11:32:08.000Z, 2025-11-02T14:17:42.750Z https://ftp.dei.uc.pt/pub/CPAN/authors/id/T/TE/TERJE/webster-2.19_2007.0205
  • [254] lowbar も horbar も _ (どちらも現行 HTML Standard にあるが後者は U+2015)
  • [255] hyphen, minus, shy が - (現行 HTML Standard ではどれも違う文字)
  • [256] sp と nbsp が (現行 HTML Standard に sp なし)
  • [257] brkbar, brvbar, uml, die, macr, hibar, ETH
• [259] Patience, 2025-11-02T14:24:52.000Z https://www.forbes.com/1997/09/28/feat.html
  • [260] macr, hibar, ETH

[241] Process Hacker: ProcessHacker/mxml/mxml-entity.c Source File, 2015-06-29T21:16:54.000Z, 2025-11-02T14:01:40.474Z https://processhacker.sourceforge.io/doc/mxml-entity_8c_source.html

    4  * Character entity support code for Mini-XML, a small XML-like
    5  * file parsing library.

  151  * '_mxml_entity_cb()' - Lookup standard (X)HTML entities.

  167     { "AElig",          198 },
  168     { "Aacute",         193 },
  169     { "Acirc",          194 },
  170     { "Agrave",         192 },
  171     { "Alpha",          913 },
  172     { "Aring",          197 },
  173     { "Atilde",         195 },
  174     { "Auml",           196 },
  175     { "Beta",           914 },
  176     { "Ccedil",         199 },
  177     { "Chi",            935 },
  178     { "Dagger",         8225 },
  179     { "Delta",          916 },
  180     { "Dstrok",         208 },
  181     { "ETH",            208 },
  182     { "Eacute",         201 },
  183     { "Ecirc",          202 },
  184     { "Egrave",         200 },
  185     { "Epsilon",        917 },
  186     { "Eta",            919 },
  187     { "Euml",           203 },
  188     { "Gamma",          915 },
  189     { "Iacute",         205 },
  190     { "Icirc",          206 },
  191     { "Igrave",         204 },
  192     { "Iota",           921 },
  193     { "Iuml",           207 },
  194     { "Kappa",          922 },
  195     { "Lambda",         923 },
  196     { "Mu",             924 },
  197     { "Ntilde",         209 },
  198     { "Nu",             925 },
  199     { "OElig",          338 },
  200     { "Oacute",         211 },
  201     { "Ocirc",          212 },
  202     { "Ograve",         210 },
  203     { "Omega",          937 },
  204     { "Omicron",        927 },
  205     { "Oslash",         216 },
  206     { "Otilde",         213 },
  207     { "Ouml",           214 },
  208     { "Phi",            934 },
  209     { "Pi",             928 },
  210     { "Prime",          8243 },
  211     { "Psi",            936 },
  212     { "Rho",            929 },
  213     { "Scaron",         352 },
  214     { "Sigma",          931 },
  215     { "THORN",          222 },
  216     { "Tau",            932 },
  217     { "Theta",          920 },
  218     { "Uacute",         218 },
  219     { "Ucirc",          219 },
  220     { "Ugrave",         217 },
  221     { "Upsilon",        933 },
  222     { "Uuml",           220 },
  223     { "Xi",             926 },
  224     { "Yacute",         221 },
  225     { "Yuml",           376 },
  226     { "Zeta",           918 },
  227     { "aacute",         225 },
  228     { "acirc",          226 },
  229     { "acute",          180 },
  230     { "aelig",          230 },
  231     { "agrave",         224 },
  232     { "alefsym",        8501 },
  233     { "alpha",          945 },
  234     { "amp",            '&' },
  235     { "and",            8743 },
  236     { "ang",            8736 },
  237     { "apos",           '\'' },
  238     { "aring",          229 },
  239     { "asymp",          8776 },
  240     { "atilde",         227 },
  241     { "auml",           228 },
  242     { "bdquo",          8222 },
  243     { "beta",           946 },
  244     { "brkbar",         166 },
  245     { "brvbar",         166 },
  246     { "bull",           8226 },
  247     { "cap",            8745 },
  248     { "ccedil",         231 },
  249     { "cedil",          184 },
  250     { "cent",           162 },
  251     { "chi",            967 },
  252     { "circ",           710 },
  253     { "clubs",          9827 },
  254     { "cong",           8773 },
  255     { "copy",           169 },
  256     { "crarr",          8629 },
  257     { "cup",            8746 },
  258     { "curren",         164 },
  259     { "dArr",           8659 },
  260     { "dagger",         8224 },
  261     { "darr",           8595 },
  262     { "deg",            176 },
  263     { "delta",          948 },
  264     { "diams",          9830 },
  265     { "die",            168 },
  266     { "divide",         247 },
  267     { "eacute",         233 },
  268     { "ecirc",          234 },
  269     { "egrave",         232 },
  270     { "empty",          8709 },
  271     { "emsp",           8195 },
  272     { "ensp",           8194 },
  273     { "epsilon",        949 },
  274     { "equiv",          8801 },
  275     { "eta",            951 },
  276     { "eth",            240 },
  277     { "euml",           235 },
  278     { "euro",           8364 },
  279     { "exist",          8707 },
  280     { "fnof",           402 },
  281     { "forall",         8704 },
  282     { "frac12",         189 },
  283     { "frac14",         188 },
  284     { "frac34",         190 },
  285     { "frasl",          8260 },
  286     { "gamma",          947 },
  287     { "ge",             8805 },
  288     { "gt",             '>' },
  289     { "hArr",           8660 },
  290     { "harr",           8596 },
  291     { "hearts",         9829 },
  292     { "hellip",         8230 },
  293     { "hibar",          175 },
  294     { "iacute",         237 },
  295     { "icirc",          238 },
  296     { "iexcl",          161 },
  297     { "igrave",         236 },
  298     { "image",          8465 },
  299     { "infin",          8734 },
  300     { "int",            8747 },
  301     { "iota",           953 },
  302     { "iquest",         191 },
  303     { "isin",           8712 },
  304     { "iuml",           239 },
  305     { "kappa",          954 },
  306     { "lArr",           8656 },
  307     { "lambda",         955 },
  308     { "lang",           9001 },
  309     { "laquo",          171 },
  310     { "larr",           8592 },
  311     { "lceil",          8968 },
  312     { "ldquo",          8220 },
  313     { "le",             8804 },
  314     { "lfloor",         8970 },
  315     { "lowast",         8727 },
  316     { "loz",            9674 },
  317     { "lrm",            8206 },
  318     { "lsaquo",         8249 },
  319     { "lsquo",          8216 },
  320     { "lt",             '<' },
  321     { "macr",           175 },
  322     { "mdash",          8212 },
  323     { "micro",          181 },
  324     { "middot",         183 },
  325     { "minus",          8722 },
  326     { "mu",             956 },
  327     { "nabla",          8711 },
  328     { "nbsp",           160 },
  329     { "ndash",          8211 },
  330     { "ne",             8800 },
  331     { "ni",             8715 },
  332     { "not",            172 },
  333     { "notin",          8713 },
  334     { "nsub",           8836 },
  335     { "ntilde",         241 },
  336     { "nu",             957 },
  337     { "oacute",         243 },
  338     { "ocirc",          244 },
  339     { "oelig",          339 },
  340     { "ograve",         242 },
  341     { "oline",          8254 },
  342     { "omega",          969 },
  343     { "omicron",        959 },
  344     { "oplus",          8853 },
  345     { "or",             8744 },
  346     { "ordf",           170 },
  347     { "ordm",           186 },
  348     { "oslash",         248 },
  349     { "otilde",         245 },
  350     { "otimes",         8855 },
  351     { "ouml",           246 },
  352     { "para",           182 },
  353     { "part",           8706 },
  354     { "permil",         8240 },
  355     { "perp",           8869 },
  356     { "phi",            966 },
  357     { "pi",             960 },
  358     { "piv",            982 },
  359     { "plusmn",         177 },
  360     { "pound",          163 },
  361     { "prime",          8242 },
  362     { "prod",           8719 },
  363     { "prop",           8733 },
  364     { "psi",            968 },
  365     { "quot",           '\"' },
  366     { "rArr",           8658 },
  367     { "radic",          8730 },
  368     { "rang",           9002 },
  369     { "raquo",          187 },
  370     { "rarr",           8594 },
  371     { "rceil",          8969 },
  372     { "rdquo",          8221 },
  373     { "real",           8476 },
  374     { "reg",            174 },
  375     { "rfloor",         8971 },
  376     { "rho",            961 },
  377     { "rlm",            8207 },
  378     { "rsaquo",         8250 },
  379     { "rsquo",          8217 },
  380     { "sbquo",          8218 },
  381     { "scaron",         353 },
  382     { "sdot",           8901 },
  383     { "sect",           167 },
  384     { "shy",            173 },
  385     { "sigma",          963 },
  386     { "sigmaf",         962 },
  387     { "sim",            8764 },
  388     { "spades",         9824 },
  389     { "sub",            8834 },
  390     { "sube",           8838 },
  391     { "sum",            8721 },
  392     { "sup",            8835 },
  393     { "sup1",           185 },
  394     { "sup2",           178 },
  395     { "sup3",           179 },
  396     { "supe",           8839 },
  397     { "szlig",          223 },
  398     { "tau",            964 },
  399     { "there4",         8756 },
  400     { "theta",          952 },
  401     { "thetasym",       977 },
  402     { "thinsp",         8201 },
  403     { "thorn",          254 },
  404     { "tilde",          732 },
  405     { "times",          215 },
  406     { "trade",          8482 },
  407     { "uArr",           8657 },
  408     { "uacute",         250 },
  409     { "uarr",           8593 },
  410     { "ucirc",          251 },
  411     { "ugrave",         249 },
  412     { "uml",            168 },
  413     { "upsih",          978 },
  414     { "upsilon",        965 },
  415     { "uuml",           252 },
  416     { "weierp",         8472 },
  417     { "xi",             958 },
  418     { "yacute",         253 },
  419     { "yen",            165 },
  420     { "yuml",           255 },
  421     { "zeta",           950 },
  422     { "zwj",            8205 },
  423     { "zwnj",           8204 }

[242] X(HTML) と書いてはありますが、どの仕様とも一致していなそうです。 brkbar, brvbar, uml, die, macr, hibar, ETH, Dstrok が含まれています。

• [235] REPORT OF INTERNATIONAL CONFERENCE ON TAMILNET 99, 2025-11-02T13:56:23.000Z, 2001-02-15T14:41:33.303Z https://web.archive.org/web/20010215050050/http://www.tamilnet99.org/encstd1.htm
• [237] Bilingual Coding Scheme for Tamil, 2025-11-02T13:56:42.000Z, 2000-03-13T04:06:30.654Z https://web.archive.org/web/20000312182049/http://tamilnet99.org/annex3.htm

[236] >>235 >>237 hibar を実際に利用した事例。 他に brvbar, uml を利用。 また、 REG を利用。

Lynx の文字参照

[114] 現在の Lynx のソースコードには4種類の文字参照の集合が含まれています。

[120] 1つは 「HTML5」 とあり、ある時点の HTML5 の文字参照の一覧に由来すると思われます。 >>119

[123] 詳しく見ていませんが、現行 HTML Standard のものとはいくらか違いのある古い版のようです。

[121] 1つは 「Nov 1997 HTML 4.0 draft」 http://www.w3.org/TR/PR-html40/sgml/entities.html に由来するものです。 >>119

[122] 1つは ftp://ftp.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/MISC/SGML.TXT (>>115 の旧所在) に由来し、 HTML4 に合わせた修正を加えたものです。 >>119

[124] >>115 が Unicode と対応付けていない21個はこちらでもコメントとなっています。

[125] 少なくても4個、独自の追加があります。次のような注釈があります >>119。

   * Add few (obsolete) synonyms for compatibility with Lynx/2.5 and up:
          "brkbar"  for "brvbar" 0x00A6
          "emdash"  for "mdash" 0x2014
          "endash"  for "ndash" 0x2013
          "hibar"  for "macr" 0x00AF

[126] 1つは Latin1 に相当する96個です。 >>118 このうち95個は HTML2 と同じと思われます (brvbar があります)。 hibar があり、 macr がありません。

[130] Lynx 2.5 は1996-05-01に公開されたようです。

[133] Lynx 2.5 当時のテスト用 HTML ファイルで 「ISO LATIN1」と題したものに、

  <li>"&emsp;",		/* emsp, em space - not collapsed */
  <li>"&ensp;",		/* ensp, en space - not collapsed */

があります。 マクロンや broken bar はありません。 >>132 このファイルは Lynx 2.5 の配布ファイル中では1996-05-03付となっています。 >>261

[134] Lynx 2.5 当時のテスト用 HTML ファイルで 「iso8859-1 (Latin-1)」と題したものに、 >>149 があります。 brvbar の他に brkbar があり、 マクロンは hibar だけがあります。 uml はあって die はありません。 ETH と Dstrok があります。 >>131 このファイルは Lynx 2.5 の配布ファイル中では1995-11-03付となっています。 >>261

[262] Lynx 2.5 の配布ファイル中、 1996-04-15付の LYCharSets.c に、 >>126 相当の一覧があります。

	"brvbar",	/* 166,	broken vertical bar, (brkbar) */

	"uml",		/* 168,	spacing diaresis */

	"hibar",	/* 175,	spacing macron */

	"ETH",		/* 208,	capital Eth, Icelandic (Dstrok) */ 

となっていて、 >>134 の記述と整合しています。

[263] Lynx 2.5 の配布ファイル中、 1996-04-28付の HTMLDTD.c に、111個の一覧があります。こちらが HTMLの構文解析で使われる定義です。 >>261

  "Dstrok",	/* capital Eth, Icelandic */ 
  "ETH",	/* capital Eth, Icelandic */ 

  "brkbar",	/* broken vertical bar */
  "brvbar",	/* broken vertical bar */

  "die",	/* spacing diaresis */

  "emdash",	/* dash the width of emsp */

  "endash",	/* dash the width of ensp */

  "hibar",	/* spacing macron */

  "uml",	/* spacing diaresis */

となっています。 Latin1 のものに加えてそれ以外も多数あり、 どれが何由来かは書かれていません。

[245] null, 2001-03-14T14:03:03.000Z, 2025-11-02T14:10:02.819Z https://bisqwit.iki.fi/src/entities.h

[246] >>245 は「From Lynx」と注釈があります。 SGML文字実体を採用したものの複製です。