Digest algorithm values are used to indicate a specific digest computation. For some algorithms, one or more parameters may be supplied.

要約算法値は特定要約計算を示すために使用します。 算法によっては、一つ以上の引数を供給するかもしれません。

• digest-algorithm = token

The BNF for "parameter" is as is used in RFC 2616 [4]. All digest-algorithm values are case-insensitive.

parameter の BNF は RFC 2616 で使われているものの通りです。すべての digest-algorithm 値は大文字・小文字を区別しません。

The Internet Assigned Numbers Authority (IANA) acts as a registry for digest-algorithm values. Initially, the registry contains the following tokens:

インターネット割り当て番号事務局 (IANA) が digest-algorithm 値の登録簿として働きます。 最初に、登録簿は次の字句を含みます。

MD5

The MD5 algorithm, as specified in RFC 1321 [15]. The output of this algorithm is encoded using the base64 encoding [1].

SHA

The SHA-1 algorithm [12]. The output of this algorithm is encoded using the base64 encoding [1].

UNIXsum

The algorithm computed by the UNIX "sum" command, as defined by the Single UNIX Specification, Version 2 [13]. The output of this algorithm is an ASCII decimal-digit string representing the 16-bit checksum, which is the first word of the output of the UNIX "sum" command.

UNIXcksum

The algorithm computed by the UNIX "cksum" command, as defined by the Single UNIX Specification, Version 2 [13]. The output of this algorithm is an ASCII digit string representing the 32-bit CRC, which is the first word of the output of the UNIX "cksum" command.

MD5

RFC 1321 で規定されている MD5 算法。 この算法の出力は base64 符号化を使って符号化する。

SHA

SHA-1 算法。この算法の出力は base64 符号化を使って符号化する。

UNIXsum

単一UNIX仕様書第2版で定義されている UNIX sum 命令で計算される算法。 この算法の出力は16ビット検査和を表現する ASCII 十進数文字列で、 UNIX sum 命令の出力の最初の語である。

UNIXchecksum

単一 UNIX 仕様書第2版で定義されている UNIX cksum 命令で計算される算法。 この算法の出力は32ビット CRC を表現する ASCII 数値文字列で、 UNIX cksum 命令の出力の最初の語である。

If other digest-algorithm values are defined, the associated encoding MUST either be represented as a quoted string, or MUST NOT include ";" or "," in the character sets used for the encoding.

他の digest-algorithm 値が定義される時は、 関連付けられる符号化は引用文字列として表現されるものであるか、 もしくは符号化に用いられる文字集合中に ; または , を含んではならないかでなければなりません。

The Internet Assigned Numbers Authority (IANA) administers the name space for digest-algorithm values. Values and their meaning must be documented in an RFC or other peer-reviewed, permanent, and readily available reference, in sufficient detail so that interoperability between independent implementations is possible. Subject to these constraints, name assignments are First Come, First Served (see RFC 2434 [11]).

インターネット割り当て番号事務局 (IANA) は digest-algorithm 値の名前空間を管理します。 値とその意味は、 RFC または他のよく評価された、持続的で、 既に入手可能な参照物で、独立な実装が相互運用可能である程度十分詳細に文書化されていなければなりません。 この制約の元、名前割り当ては先来先給とします (RFC 2434 を参照)。