[1]

Windows-1251。 Micro$oft Windoze で使われているキリル文字の文字コード。

Windows-1251

実装

[3] Windoze for Workgroups (WFW) 3.11 ロシア語版以後, Windoze 95, Windoze NT などで採用。

実利用例

ウズベク語の文字コード

[31] kmp-text, 2025-01-11T08:51:32.000Z, 2025-06-17T07:30:05.920Z https://lab314.brsu.by/kmp-lite/kmp2/Information/Text/text_comp.htm

[34] Ярославская корпоративная библиотечная сеть, 2022-12-09T09:14:40.000Z, 2025-10-21T06:30:22.093Z https://www.regata.yar.ru/html/

[35] Высшая алгебра и геометрия - книги скачать, книги онлайн, библиотека онлайн, электронные книги скачать бесплатно математика и физика :: Скачать книги бесплатно по высшей математике и физике :: Веб-сайт Юлии Викторовны Кафтановой - научного автора К.305, Украина, г. Харьков, популяризация научных знаний высшая математика, математическая физика, компьютерные технологии и смежные науки, 2021-01-31T17:10:09.000Z, 2025-10-21T06:31:44.452Z http://mat.net.ua/mat/index-algebra.htm

[36] WDH: PERL - Выражения и операции, Юрий Лукач, 2003-12-06T14:07:58.000Z, 2025-10-21T06:33:09.630Z https://starcat.dp.ua/doc/wdh/perl03.htm

[37] Wayback Machine, 2025-10-26T05:40:40.000Z https://web.archive.org/web/20001217025500/http://www.radio.cz/rusky/

[38] Национален Консервативен Форум, Dimitar Betchev, 2025-10-27T04:17:56.000Z https://members.tripod.com/konservativen_forum/

[39] Экономика, 2025-10-27T09:09:13.000Z https://kazakhstan.tripod.com/economy.htm

[40] КЕНЖЕТАЕВ ОРОЗБЕК ТОКТОБАЕВИЧ, 2025-10-27T09:13:19.000Z https://kenjetaev.tripod.com/orozrus.htm

[46] XXI век — золотой век Туркменистана, 2025-11-11T13:21:51.000Z, 2003-07-27T10:31:18.478Z https://web.archive.org/web/20030727102413/http://www.turkmenistan.gov.tm/

[47] Туркменистан сегодня (ТДХ), 2025-11-11T13:24:06.000Z, 2010-02-28T16:39:04.191Z https://web.archive.org/web/20100228163806/http://tdh.gov.tm/

[48] Торгово-промышленная палата Туркменистана, 2025-11-11T13:27:15.000Z, 2008-05-17T14:15:02.662Z https://web.archive.org/web/20080517141455/http://www.cci.gov.tm/

[49] Windows 95 Software, 2025-11-11T13:55:02.000Z, 1999-01-28T12:43:03.323Z https://web.archive.org/web/19990128124257/http://www.tucows.az/window95.html

HTTPヘッダーで指定。キリル文字はないが記号類など。

[50] Clip Board for Windows 95, 2025-11-11T13:57:50.000Z, 1999-04-18T00:28:52.410Z https://web.archive.org/web/19990418002736/http://www.tucows.az/clipb95.html

[51] >>49 と同じサイトながらこちらは HTTPヘッダーで koi8-r 指定。しかし文字化けしており、 Windows-1251 が正しそう。

[52] contents, 2025-11-11T14:04:37.000Z, 2001-03-02T10:23:26.776Z https://web.archive.org/web/20010302102148/http://www.president.az/contents.htm

[53] Constitution of Azerbaijan, 2025-11-11T14:06:45.000Z, 2001-06-05T11:04:35.670Z https://web.archive.org/web/20010605110246/http://www.president.az/azerbaijan/const.htm

[54] >>53 KOI8-R 指定、 Windows-1251 が正しそう。

[55] AAIEE - ?EAIU AAE?OIIE NAEOEE, 2025-11-11T14:10:55.000Z, 2001-07-16T16:02:43.326Z https://web.archive.org/web/20010716160222fw_/http://www.az/bicex/m_curr.htm

[56] >>55 KOI8-R 指定、 Windows-1251 が正しそう。

[57] Azerbaijan panorama, 2025-11-11T14:14:12.000Z, 1999-05-08T14:03:20.350Z https://web.archive.org/web/19990508140201/http://www.azpan.az/english/english.html

[58] >>57 KOI8-R 指定、 Windows-1251 が正しそう。

[59] Untitled, 2025-11-11T14:21:01.000Z, 2001-01-04T13:37:11.391Z https://web.archive.org/web/20010104132900fw_/http://www.az/bicex/inand.htm

[60] >>59 HTTP KOI8-R 指定、 HTML Windows-1251。 Windows-1251 が正しそう。

[61] www.aZnews.aZ - горячие новости азнета - информационный портал, www.aZnews.aZ - горячие новости азнета - информационный портал, 2025-11-11T14:46:27.000Z, 2009-10-18T06:08:03.834Z https://web.archive.org/web/20091018060753/http://www.aznews.az/

[62] Azarbaycan Respublikasinin Rabita Nazirliyi, Samir, 2025-11-11T15:02:43.000Z, 2003-02-12T18:24:01.085Z https://web.archive.org/web/20030212182337/http://mincom.gov.az/

[63] Нормальная страница без названия, 2025-11-11T15:08:33.000Z https://web.archive.org/web/20010218214728fw_/http://taxes.gov.az/pp.htm

<p><font size="6" face="Times Roman (Azeri Lat)"><marquee
align="middle" scrollamount="10" size="6" font
face="Times New Roman Cyr">СЯЩИФЯ ЩЯЛЯ ЩАЗЫР ДЕЙИЛ</marquee></font></p>

<p><font size="6" face="Times New Roman Cyr"><marquee
align="middle" behavior="alternate" scrollamount="10" size="1"
font face="Times New Roman Cyr">СТРАНИЦА ЕЩЕ НЕ ГОТОВА</marquee></font></p>

<p><font size="6"><marquee align="middle" scrollamount="10"
size="1" font face="Times New Roman Cyr">PAGE IS NOT READY</marquee></font></p>

[64] >>63 Windows-1251 とはなっているけどフォント名がなんだか怪しげ

[65] www.justice.gov.az, 2025-11-11T15:12:56.000Z, 2004-01-29T04:46:51.718Z https://web.archive.org/web/20040129044615/http://www.justice.gov.az/

[66] >>65 キリル文字はほとんどなく、ラテン文字を文字参照で表記。ロシア語へのリンクや©あたりが非ASCII文字。

[67] ADA - Azerbaijan Diplomatic Academy | main web site, 2025-11-11T15:18:39.000Z, 2008-03-28T14:43:31.049Z https://web.archive.org/web/20080328144257/http://www.ada.edu.az/?f=fundation&p=af

[68] Azerbaycan Dovlet Medeniyyet ve Incesenet Universiteti (ADMIU), 2025-11-11T15:20:45.000Z, 2009-08-29T12:46:56.602Z https://web.archive.org/web/20090829124651/http://www.admiu.edu.az/

[69] day.az - Информационный Портал, 2025-11-11T15:26:16.000Z, 2003-09-07T07:05:51.289Z https://web.archive.org/web/20030907070544/http://www.day.az/

[70] Today.Az - All news from Azerbaijan, 2025-11-11T15:28:10.000Z, 2005-03-03T21:05:16.868Z https://web.archive.org/web/20050303210401/http://www.today.az/
[72] https://web.archive.org/web/20050305121347/http://www.today.az/news/business

[71] >>70 Chrome は Windows-1252, Firefox は ISO-8859-2、そのソース表示は Windows-1252 と判定する。 ISO-8859-2 とするのは誤り。記号類のみで Windows-1252 でも同じと思われるが、 Windows-1251 とするのが妥当だろう。

[73] Any offers?, 2025-11-11T15:32:54.000Z, 2009-12-23T04:30:51.757Z https://web.archive.org/web/20091223043042/http://tap.az/

[74] iNet.Az - рейтинг и каталог интернет ресурсов Азербайджана, 2025-11-11T15:33:19.000Z, 2009-12-09T11:23:29.330Z https://web.archive.org/web/20091209112311/http://www.inet.az/

[75] "Pasha Sigorta" Isurance Company, 2025-11-11T15:34:40.000Z, 2007-07-15T14:57:10.757Z http://web.archive.org/web/20070715145707/http://www.pasha-insurance.az/

[76] "Pasha Sigorta" Isurance Company, 2025-11-11T15:35:18.000Z, 2007-08-24T04:50:32.548Z http://web.archive.org/web/20070824045019/http://www.pasha-insurance.az/index_az.html

[77] English text down below, 2025-11-11T15:36:20.000Z, 2008-08-06T09:13:35.689Z http://web.archive.org/web/20080806091329/http://www.pashabank.az/

[78] BakCELL, 2025-11-11T15:37:36.000Z, 2007-03-28T23:00:48.283Z http://web.archive.org/web/20070328230022/http://www.bakcell.az/

[79] null, 2025-11-11T15:40:18.000Z, 2010-05-16T03:14:43.026Z http://web.archive.org/web/20100516031439/http://cbc.az/

[80] Main, 2025-11-12T05:56:02.000Z, 1999-02-23T21:08:43.246Z https://web.archive.org/web/19990223210724/http://www.internews.am/textonly/main.htm

[81] Internews Armenia, 2025-11-12T05:57:42.000Z, 1999-11-09T23:40:14.211Z https://web.archive.org/web/19991109233859/http://www.internews.am/textonly/english/Intro/index.htm

[82] >>81 Firefox は ISO-8859-2 と誤判定

[83] Internews Russia, 2025-11-12T05:59:23.000Z, 1999-10-12T06:12:17.717Z https://web.archive.org/web/19991012061128/http://internews.ru/

[84] ArmeniaNet Service!, 2025-11-12T06:18:12.000Z, 1999-01-25T08:59:20.722Z https://web.archive.org/web/19990125084646/http://armenia.org/

[85] >>84 Firefox は ISO-8859-2 と判定し文字化け。 Chrome は Windows-1252 と判定。それでも良いが、当時のアルメニアの環境を考えると Windows-1251 か。

[86] Armenian HyeBiz Online, 2025-11-12T06:42:12.000Z, 1999-02-18T12:54:32.457Z https://web.archive.org/web/19990218125315fw_/http://www.hyebiz.com/hyenet/main.shtml

[87] >>86 Firefox は ISO-8859-4、ソース表示は Windows-1252。 Chrome は Windows-1252。これも Windows-1251 と考えるべきか。

[88] The President of the Republic of Armenia, 2025-11-12T09:34:34.000Z, 2001-11-23T09:29:31.106Z https://web.archive.org/web/20011123092910/http://www.president.am/rus/?folder=main&sub=map
- [89] The President of the Republic of Armenia, 2025-11-12T09:36:02.000Z, 2001-04-22T06:53:24.168Z https://web.archive.org/web/20010422041118/http://www.president.am/arm/?folder=main&sub=map
- [90] The President of the Republic of Armenia, 2025-11-12T09:41:02.000Z, 2001-04-22T03:54:23.772Z https://web.archive.org/web/20010422035005/http://www.president.am/arm/?folder=main&sub=board
  - [92] The President of the Republic of Armenia, 2025-11-12T09:48:28.000Z, 2004-06-11T08:47:10.950Z https://web.archive.org/web/20040611084631/http://www.president.am/arm/?folder=main&sub=board&start=30

[91] >>90 は掲示板。本文が ARMSCII-8 と思しき投稿もあるが、多くは国外からの英語の投稿。そんななか、米国の Lena から

Congratulations with så wonderfull web-site!

という投稿。これは Windows-1252 として解釈した場合。「så」は文脈的に so か。「så」は北欧の言語だと so と同じような意味なので、米国在住でもその方面が母語の可能性がある。

[93] >>92 にはアルメニア在住者からキリル文字の投稿が1つあり、文字参照で表されている。

[94] Asociatia Republicana al Oamenilor de Afaceri din Moldova - Республиканская Ассоциация Деловых Людей Молдовы "TIMPUL", 2025-11-12T13:31:06.000Z, 2000-03-02T12:07:40.318Z https://web.archive.org/web/20000302120704/http://www.timpul.md/

[95]

ロシア語が Windows-1251。ルーマニア語は UTF-8、英語は Windows-1252。

[96] Agentia de Stat pentru Proprietate Intelectuala, 2025-11-12T13:42:18.000Z, 2012-03-29T20:38:08.828Z https://web.archive.org/web/20120329203755/http://agepi.gov.md/

[97] Национальное Агентство по Регулированию в области Электронных Коммуникаций и Информационных Технологий (НАРЭКИТ), 2025-11-12T13:46:15.000Z, 2008-10-20T22:35:24.203Z https://web.archive.org/web/20081020223504/http://www.anrceti.md/index_ru.htm
- [99] ロシア語は Windows-1251
- [98] National Regulatory Agency for Electronic Communications and Information Technology, 2025-11-12T13:47:21.000Z, 2008-10-20T21:27:09.776Z https://web.archive.org/web/20081020212612/http://www.anrceti.md/index_en.htm
  - [100] 英語は Windows-1250
- [101] Agenţia Naţională pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologia Informaţiei, 2025-11-12T13:47:46.000Z, 2008-10-20T21:27:30.383Z https://web.archive.org/web/20081020212607/http://www.anrceti.md/index.htm
  - [102] ルーマニア語は UTF-8

[103] gov.md, 2025-11-12T13:50:33.000Z, 2005-09-23T21:16:08.038Z https://web.archive.org/web/20050923211528/http://gov.md/

ルーマニア語。文字参照多用。露語、英語のページもWindows-1251。

[104] Parlamentul Republicii Moldova, 2025-11-12T13:58:02.000Z, 2000-12-04T20:19:35.991Z http://web.archive.org/web/20001204201900/http://www.parlament.md/

[105] null, 2025-11-12T14:06:05.000Z http://web.archive.org/web/20000823154414/http://www.parlament.md/fr/

[106] >>105 は仏語ページだけれども Windows-1251 (ロシア語ページへのリンクがロシア語)。

[107] Index, 2025-11-12T14:08:52.000Z, 2001-05-20T20:27:41.313Z https://web.archive.org/web/20010520202741/http://www.protv.md/

· が多用されている

[108] http://web.archive.org/web/20000116051051fw_/http://www.moldpres.md/Main.html, 2025-11-12T14:15:35.000Z http://web.archive.org/web/20000116051051fw_/http://www.moldpres.md/Main.html

Firefox は Windows-1252 と誤認。 Chrome は Windows-1251。 Windows-1251 が正しい。

[109] AD.MD - Moldova Banner Network, 2025-11-12T14:36:38.000Z, 2001-05-16T20:55:00.028Z https://web.archive.org/web/20010516205442/http://ad.md/

[110] Эстония и права человека, 2025-11-14T12:26:50.000Z, 2001-05-22T20:50:26.111Z https://web.archive.org/web/20010522204956/http://www.humanrights.ee/rus/

[111] Láník, 2025-11-15T04:28:29.000Z, 2008-02-06T21:55:09.520Z https://web.archive.org/web/20080206215438/http://www.lanik.cz/

[112] T.C. Kultur Bakanligi / Ministry of Culture, Republic of Turkey, 2025-11-15T08:07:29.000Z, 2000-12-07T05:20:13.643Z https://web.archive.org/web/20001207051900/http://www.kultur.gov.tr/russian/main-r.html

[116] Apple Computer Bulgaria, 2025-11-25T15:47:58.000Z, 2000-12-03T04:32:40.590Z https://web.archive.org/web/20001203043200/http://www.apple-imc.bg/

[114] Bielaruskaja palicka, 2025-11-25T15:11:36.000Z, 1999-11-16T23:40:45.793Z https://web.archive.org/web/19991116234003/http://www.wu-wien.ac.at/groups/belarus/local.html

(フォント配布あり)

[113] Microsoft в России, 2025-11-25T14:57:27.000Z, 2001-05-11T00:44:23.053Z https://web.archive.org/web/20010511004238/http://www.microsoft.com/rus/

[115] Belarus, 2025-11-25T15:16:35.000Z, 1999-01-17T01:49:55.494Z https://web.archive.org/web/19990117014955/http://jurix.jura.uni-sb.de/%7Eserko/bielarus/vg.html

[117] How to view the United Nations homepage in Russian, 2025-11-26T05:05:07.000Z, 2000-08-15T10:00:42.470Z https://web.archive.org/web/20000815100008/http://www.un.org/russian/fonts/cyrfonts.htm

[128] ILHAM ALIYEV - PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN, 2025-12-04T14:11:38.000Z, 2003-11-08T03:08:25.635Z https://web.archive.org/web/20031108030711/http://www.ilham-aliyev.org/index_a.html

(ラテン文字アゼルバイジャン語文字参照)

[129] ПРЕЗИДЕНТ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, 2025-12-04T14:12:25.000Z, 2004-02-05T21:15:35.436Z https://web.archive.org/web/20040205211528/http://www.ilham-aliyev.org/index_r.html

(ロシア語)

MNS 4330

[4] モンゴルの国家規格 MNS4330-96 になっている。

[30] Windows-1251 とはいくつか文字が違います。 Microsoft の正式対応はなかったと思われますが、 Windows-1251 のシステムを使いながらフォントを変更することで対処していたようです。

[122] 実装や利用実態についてはキリル文字表記蒙古語の文字コードも参照。

[29] Web では(でも) Windows-1251 としながら使われフォント依存符号化ることがありました。

[42] CP1251 は蒙古語の文字が足りていないので、実際には蒙古語用のフォントを使っていたか、代替表現として使っていたと見るべき? キリル文字表記蒙古語の文字コード

実利用例

[24] Vндэсний Аудитын Газар, 2025-12-04T08:38:02.000Z, 2007-12-25T23:35:26.502Z https://web.archive.org/web/20071225233438/http://www.mnao.pmis.gov.mn/welcome/

[28] << Зууны мэдээ >> Yндэсний Єдєр Тутмын Сонин, 2025-06-14T11:41:27.000Z, 2003-02-10T12:19:08.005Z https://web.archive.org/web/20030210121548/http://www.mongolmedia.com/zm.html

<meta http-equiv="Content-TYpe" content="Mongolian Online Media Network; charset=windows-1251">

[45] Globe International NGO | www.globeinter.org, 2007-02-14T08:58:28.000Z, 2025-10-27T10:01:42.932Z https://www.globeinter.org.mn/old/publications/pub_2_2_06_03.html

[41] Mongolia Online - Таны Интернэтийн Хєтєч, 2025-10-27T09:57:04.000Z https://web.archive.org/web/19981205225752if_/http://www.mol.mn:80/mongolian/

[43] law179, 2025-10-27T09:58:22.000Z, 2000-01-15T23:09:06.599Z https://web.archive.org/web/20000115230457fw_/http://www.knowledge.edu.mn/laws/law3_179a.htm

[44] Knowledge Web Site, 2025-10-27T09:58:30.000Z, 1999-10-08T06:18:35.235Z https://web.archive.org/web/19991008060853fw_/http://www.knowledge.edu.mn/lastright.htm

[118] Foregin news / Гадаад мэдээ, 2025-12-03T15:38:13.000Z https://web.archive.org/web/20020406074430fw_/http://www.montsame.mn/news/foreign/headline.html
[119] Russian news / Орос мэдээ, 2025-12-03T15:41:31.000Z, 2002-02-15T11:52:23.985Z https://web.archive.org/web/20020215115042fw_/http://www.montsame.mn/news/russian/Tuesday.htm#2

[120] >>118 は蒙古語で MNS。 >>119 は露語で windows-1251 とも解せる。

[121] Olloo.MN, Olloo.MN, 2025-12-03T15:49:04.000Z, 2004-06-08T06:12:51.776Z https://web.archive.org/web/20040608061223/http://www.olloo.mn/

[7] Vндсэн хуулийн цэц, 2025-12-04T08:32:07.000Z, 2007-12-06T00:52:47.299Z https://web.archive.org/web/20071206005034/http://www.conscourt.gov.mn/

[8] >>7 windows-1251 との差分は文字参照

[25] Open Society Forum, 2025-12-04T08:40:57.000Z, 2007-12-15T08:13:59.866Z https://web.archive.org/web/20071215081017/http://www.openforum.mn/index.php

文字参照

[26] Open Government, 2025-12-04T08:42:15.000Z, 2001-12-13T22:06:19.716Z https://web.archive.org/web/20011213220533/http://www.open-government.mn/

[27] main, 2025-12-04T08:55:00.000Z, 2008-02-17T16:50:54.745Z https://web.archive.org/web/20080217165031fw_/http://www.gec.gov.mn/main.aspx

文字参照

[123] Ханнс Зайделийн Сан, Enhbaatar, 2025-12-04T08:57:57.000Z, 2001-02-19T09:50:45.112Z https://web.archive.org/web/20010219094959/http://www.hss.mn/mongol/8.html

[124] MobiCom Corporation, 2025-12-04T09:09:30.000Z, 2000-08-23T16:25:31.547Z https://web.archive.org/web/20000823162441/http://www.mobicom.mn/

(このページは英語版)

[125] Монгол Улсын Шинжлэх Ухаан Технологийн Их Сургууль, 2025-12-04T09:13:32.000Z, 2002-12-13T23:47:16.882Z https://web.archive.org/web/20021213234554/http://www.must.edu.mn/mongol/index_main.phtml

[126] Монгольский Государственный Университет Науки и Технологи, 2025-12-04T09:19:25.000Z, 2002-10-23T04:02:37.742Z https://web.archive.org/web/20021023035525/http://www.must.edu.mn/russia/index_main_ru.phtml

[127] >>126 .mn には意外と少ない露語のページ。謎の ? がいくつも挿入されているが、文字化けではなく不要なゴミで、謎。

Windows-1251

実装

実利用例

MNS 4330

実利用例

PTCP154

差異

関連

メモ