[1] 文章の記述に関する convention は、 表現上の約束事やお決まりのパターンなどです。 文脈により表記法、表記規約、慣習、 約束などと訳されています。

[3] 記法や構文といわれるものから、 用語法、 斜体や文字色などの文字表現の意味など、 幅広い対象に使われるようです。

[4] 仕様書では、最初の方または最後の方に仕様書の解釈のための約束事項として convention をまとめた部分がある場合があります。

[5] 利用者インターフェイスはこういうときにこうする、という暗黙または明示的な協約も convention と言ったりします。 プラットフォームの慣習