内容

[8] >>2

そこで,国立国語研究所は,情報処理学会と日本規格協会と3機関で連合体を組み,経済産業省の委託研究として,「電子政府」で必要とされる漢字の調査研究を進めてきました。平成14年度から17年度までの4年間で,法務省の「戸籍統一文字」約55,000字と総務省の「住民基本台帳ネットワーク統一文字」約20,000字を検討し,漢字情報データベースとして蓄積しました。平成18年度から20年度には,登記事務に用いる「登記統一文字」を検討しました。

[10] 文字とその典拠の一覧は >>2 のリンク先から PDF で閲覧できます。

[11] しかし機械可読ファイルやフォントは提供されていない。。。

[16] 平成明朝が使われています。

[12] >>2 には「漢字情報データベースの検索結果」という挿絵 (スクショ) が載っていますけど、 その肝心のWebサイトは公開されていないようで。

• [15] 漢字データベースプロジェクト, 2014-07-31T06:17:11.000Z, 2022-08-22T09:59:34.566Z http://kanji-database.sourceforge.net/index.html
  • 「MITライセンスによる配布」
  • [13] 汎用電子情報交換環境整備プログラム, 2014-07-31T06:16:57.000Z, 2022-08-22T09:57:12.188Z http://kanji-database.sourceforge.net/ivd/hanyo-denshi/index.html
    • [14] GitHub - cjkvi/cjkvi-data: Various data for Ideographs, 2022-08-22T09:57:27.000Z https://github.com/cjkvi/cjkvi-data/
      • [55] 2023-07-17T13:03:50.700Z https://raw.githubusercontent.com/cjkvi/cjkvi-data/c9b9359a46d720f5a5a81d85cb5e79e93b3efdcf/hd2ucs.txt
      • [56] cjkvi-data/hducs2ivs.txt at master · cjkvi/cjkvi-data · GitHub, 2023-07-17T13:03:56.000Z https://github.com/cjkvi/cjkvi-data/blob/master/hducs2ivs.txt
      • [57] cjkvi-data/hducs2juki.txt at master · cjkvi/cjkvi-data · GitHub, 2023-07-17T13:04:08.000Z https://github.com/cjkvi/cjkvi-data/blob/master/hducs2juki.txt
      • [58] 2023-07-17T13:04:33.100Z https://raw.githubusercontent.com/cjkvi/cjkvi-data/master/hducs2koseki.txt
    • [22] cjkvi-ids/hanyo-ids.txt at master · cjkvi/cjkvi-ids · GitHub, 2023-06-13T14:56:36.000Z https://github.com/cjkvi/cjkvi-ids/blob/master/hanyo-ids.txt
      • IDS

[33] 文字一覧は平成明朝体と、出典となる各外字集合の字形が並び、 読みや辞書等の情報と共に示されています。

[34] 文字一覧の先頭から終盤までは平成明朝の字形が作られていますが、 最後の方の登記統一文字のみを出典とするものは、 平成明朝がなく登記統一文字だけが示されています。 変体仮名や草書体と思われる字形が並んでいます。

[35] 平成明朝の字形は独特の識別子で区別されます。 >>13 にその説明があります。

• [36] JIS 第1面系と思われるもの
  • [37] JAdddd : JIS X 0208:1990
  • [46] JCdddd : JIS X 0213:2000 第1面
  • [62] JEdddd : ? (JIS X 0208)
  • [63] JFdddd : ? (JIS X 0213 第1面)
• [41] JIS 第2面系と思われるもの
  • [38] JBdddd : JIS X 0212:1990
  • [47] JDdddd : JIS X 0213:2000 第2面
• [40] その他94²集合と思われるもの
  • [39] FTdddd : FPDC追加 (78JIS, FPDC会員からの要望)
  • [42] IAdddd : CJK統合漢字拡張A用 (JA?)
  • [43] IBdddd : CJK統合漢字用の人名、地名用漢字
  • [48] HGdddd : 表外漢字字体表用不足分
• [45] Unicode 系と思われるもの
  • [44] IPhhhh : IPA 向け (CJK統合漢字中、 JIS X 0208 / JIS X 0212 になく大漢和辞典にあるもの)
  • [49] JTdddd : 住基統一文字 (CJK統合漢字部分, 独自部分とも)
• [50] KSdddddd : 戸籍統一文字
• [51] TKdddddddd : 登記固有文字
• [54] ARdddd : JARIB
• [64] JMKddddd : JK
• [52] xS : x の改良版
  • [84] 文字情報基盤の古い版だと S と s が混在 (ただの表記ゆれ?)
• [65] xSS : xS の改良版

[53] >>13 にいくつか字形の不具合の情報があります。

[85] S がつくものは元の字形と少し違いがあるものですが、 いつどのような理由で作られたのか (対応する規格との関係はどうなっているのか) 謎です。

[86] 例えば JIS X 0212 31区84点に相当する

• JB3184 (文字情報基盤では MJ012408 に相当)
• JB3184S (文字情報基盤では MJ012407 に相当)

というグリフだと、 JB3184 が JIS X 0212 に対応するようです。 文字情報基盤では MJ012408 にだけ「X0201」値があります。 そして今も昔 (JIS X 0213:2004 反映前) も CJK統合漢字の U+6353 のJ欄 J1-3F74 は JB3184 です。

[87] JIS X 0208 80区83点に相当する

• JA8083 (文字情報基盤では MJ028163 に相当)
• JA8083S (文字情報基盤では MJ028164 に相当)

というグリフだと、 文字情報基盤ではどちらも「X0213」値があります。 今も昔も CJK統合漢字の U+980C のJ欄 J0-7073 は JA8083 です。

[88] しかしこれらのように S つきと S なしの両方が Hanyo-Denshi IVC に含まれるものばかりかというと、そうでないものの方が多いようです。

[89] Hanyo-Denshi IVC には S なしのものが登録されていて、 文字情報基盤が対応することになっているのは S 付きのもの、 というパターンもいくつかあります。

[90] 漢字データベースプロジェクトのデータファイルでは S つきと S なしが = で結ばれているものもいくつかあります。

[95] hd2ucs.txt には当時の CJK統合漢字のJ欄字形として使われたグリフが書かれています。 それに従うと JA, JB, JC, JD はすべて S がつかないものが J欄に使われています。 つまり JIS X 0208-1990, JIS X 0212-1990, JIS X 0213:2000 当時のグリフはすべて S がつかないものなのでしょう。

[96] hd2ucs.txt で S または SS がつくグリフが J欄字形になっているものは、 56字あります。

• [105] IA グリフで S がつくもの: IA0142S (U+3501), IA0314S (U+3971), IA0380S (U+3B35)
  • [98] The Unicode Standard は Unicode 5.2 まで戻っても現行字形です。 (それより戻ると1欄符号表しかありません。)
  • [106] ISO/IEC 10646-1:2000 や ISO/IEC 10646:2003 のJ欄を見ると現行字形と微妙に字形に違いがあります。 U+3971 の JA-232E がわかりやすくて、「非」の左下が突き抜けるかどうかが違います。 どこかの時点で S 付きグリフに差し替えられたということなのでしょう。
  • [108] 平成22年に URO と拡張Aの符号表が作り直されています (N1656)。 CJK統合漢字 このときにこの3文字は新しい方に変わっています。
• [109] KS グリフで KS から始まるもの44個中の43個
  • [110] 2010-07-30の N1617 で差替が指示された44字中の43字と UCS (拡張C) が一致します。
  • [115] はっきり違いがわかるものもあれば、違いがわからないものもあります。
  • [104] N1617 にある通り ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2008 (拡張C初出) では旧字形でした。
  • [111] 新字形は現行符号表字形と一致しています。
• [97] JTB153S U+3905 (JA-2279)
  • [99] UCS2003 と現行字形を比べると確かに変わっています。 これも平成22年の差替でしょうか。
• [112] JMK66129S U+2AD61, JTB774SS U+2AA76 (拡張C)
  • [113] ISO/IEC 10646:2003/Amd.5:2008 (拡張C初出) と現行字形は同じに見えます。 CJK統合漢字では始めからSだったのでしょうか。
• [103] IB0637S U+2B75D, IB0704S U+2B780, JTB275S U+2B781, JTB787S U+2B7BA, JTB789S U+2B778, JTC061S U+2B815, KS004890S U+2B746 (拡張D)
  • [114] CJK統合漢字では始めからSだったのでしょうか。

[120] DAM2:2023 では出典 JK のうち文字情報基盤にあるものがIPAmj明朝に差し替えられているように見えます。 >>109 の変更が元の字形に近いものに戻されたものもあります。

[93] グループ:ziyang_sandbox - GlyphWiki, 2023-09-17T07:55:34.000Z https://glyphwiki.org/wiki/Group:ziyang_sandbox@20

汎用電子情報交換環境整備プログラムでグリフ統合された(違う汎用電子整理番号に同じ平明明朝体グリフが割り当てられた)文字を,文字情報基盤のIVSの実装を加えて整理したものです。平成明朝でデザイン統一されたものをIPAmj明朝がどう作り分けているのかを見ることができます。

[94] グループ:ziyang_sandbox - GlyphWiki, 2023-09-17T07:56:02.000Z https://glyphwiki.org/wiki/Group:ziyang_sandbox@21

• [123] 汎用電子情報交換環境整備プログラム成果報告書別冊, 2014-06-10T07:58:30.000Z, 2023-11-23T04:15:05.106Z http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/~yasuoka/hanyodenshi/
  • [124] http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/~yasuoka/hanyodenshi/index.csv

[125] >>124 JC8437 と FT2836 が報告書の一覧と CSV で逆になっています。

[126] >>125 戸籍統一文字 115690 と登記統一文字 00115690 で字形が微妙に違う (JC8437 に近い 115690 と FT2836 に近い 00115690) ような。そして報告書掲載 115690 と現在ウェブサイトにある https://houmukyoku.moj.go.jp/KOSEKIMOJIDB/kanji-big/115690.png?ver=20230817 (00115690 に近い) とも微妙に違うような。

[121] 同定基準【原案】, 2004.10.21

IVC

[3] Hanyo-Denshi

[9] 2010-11-14 版で新規追加、 2012-03-02 版で追加。

[17] 平成明朝が使われています。

[18] >>13

汎用電子コレクションは、UCS規格書との整合性を高めるために、JA, JB, IA の規格書記載グリフなどを優先的に利用しているため、グリフ名やグリフ形状が、実際の汎用電子とは異なるものがあります。

[19] >>18 ちょっと何言ってるかわかんない()

[68] 汎用電子が設定した字形の基準に既存の平成明朝グリフが合わないので汎用電子で新規に作った (または代表として選出した) 新しい方の平成明朝グリフが汎用電子としての字形に選ばれているところで、 UCS 側の出典Jの字形が古い方の平成明朝グリフになっているときに、 新しい汎用電子の平成明朝グリフを使わずに古い (汎用電子として選ばなかったはずの) 平成明朝グリフが使われることがあって、 にも関わらずそれも含めて Hanyo-Denshi と呼ばれている、 ということだと理解した。難しい。

[4] IVD 登録については IVC 参照。

[5] Moji_Joho が実質的な後継になっています。 関係は Moji_Joho 参照。

[6] 花園明朝が実装しています。

[1] Ideographic Variation Database - PRI 167 (2010-04-14 08:19:53 +09:00 版) http://www.unicode.org/ivd/pri/pri167/

[31] Hanyo-Denshi Collection and Its Variation Sequences, 2023-07-06T16:05:42.000Z, 2013-10-17T23:01:47.062Z https://web.archive.org/web/20131017230015/http://www.itscj.ipsj.or.jp/domestic/sc02/hanyo-denshi/20100331/

[32] >>31 リンク先現存しないファイルが多い...

[7] Wayback Machine, 2021-09-18T09:03:54.000Z https://web.archive.org/web/20120306104455/http://www.itscj.ipsj.or.jp/domestic/sc02/hanyo-denshi/20100331/IVS-0322.pdf

[29] Wayback Machine, 2023-07-06T16:03:33.000Z https://web.archive.org/web/20131018001225/http://www.itscj.ipsj.or.jp/domestic/sc02/hanyo-denshi/20100331/IVS-110705.pdf

[21] 汎用電子のグリフすべてが登録されているわけでもないらしい?

[69] >>56 に平成明朝のグリフ識別子と IVS の対応表。 Unicode 側で登録されて公表されているものと、対応表としては同等? 要検証

[30] Wayback Machine, 2023-07-06T16:04:51.000Z https://web.archive.org/web/20150104014541/http://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/irg37/IRGN1813_Attachment.pdf

[23] Proposal to add 36 ideographs for Japanese place names to UAX #45 (Tsukada Masaki) - 23130-uax45-japan-place-names.pdf, 2023-06-06T19:06:54.000Z, 2023-06-13T15:06:22.333Z https://www.unicode.org/L2/L2023/23130-uax45-japan-place-names.pdf#page=4

However, many of the characters used in the Touki System were questionable in terms of frequency of use, actual usage, and their glyph. Therefore, Hanyo-Denshi had targeted only the characters used by more than one of the registry offices.

文字情報基盤との関係

[20] 文字情報基盤が事実上の後継プロジェクトらしいです。 文字情報基盤

Unicode との関係

[100] 汎用電子を出典に Unicode に追加された文字は Unihan で出典Jの JH となっています。

[91] Unicode 6.0.0 で出典Jが JH- から始まるもの: 107

[92] ほとんどは平成明朝グリフ名。そうでないもの:

• JH-004890
• JH-079980
• JH-337260
• JH-444550

これらは先頭に KS が省略されている。その他は IB か JT で始まる。 S で終わるものが1つ。

Adobe-Japan1 との対応関係

• >>14
  • [67] cjkvi-data/hd2cid.txt at master · cjkvi/cjkvi-data · GitHub, 2023-05-24T08:45:55.000Z https://github.com/cjkvi/cjkvi-data/blob/master/hd2cid.txt

[66] GitHub - hakatashi/IVS.js: This module supplies mutual IVS conversion between Adobe-Japan and Hanyo-denshi(Moji_Joho), 2023-05-24T08:41:15.000Z https://github.com/hakatashi/IVS.js/

Hanyo-denshi(Moji_Joho)

と書いてあって文字情報基盤追加部分に対応しているのかいないのかよくわからない。

This package includes database for mutual conversion of IVS, which is generated from GlyphWiki's aliasing information.

メモ

[24] グループ:kamiyo_TK0100 - GlyphWiki, 2023-06-14T02:27:41.000Z https://glyphwiki.org/wiki/Group:kamiyo_TK0100

[26] グループ:関連字-検証 - GlyphWiki, 2023-06-29T01:10:16.000Z https://glyphwiki.org/wiki/Group:%e9%96%a2%e9%80%a3%e5%ad%97-%e6%a4%9c%e8%a8%bc#i0

MJ文字情報一覧表Ver.004.01の「対応するUCS」がない文字について,漢字データベースプロジェクトにある汎用電子情報交換環境整備プログラムの対応するUCSとGlyphWikiの関連字を照合したところ,以下の字については字形から見てより適当と思われる符号位置にGlyphWikiの関連字を設定しています。今後の精査が必要と考えられます。 --2014年11月21日(金) 18:53

[25] 2023-06-16T05:47:51.800Z https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/ej/index.php?action=pages_view_main&active_action=repository_action_common_download&item_id=82411&item_no=1&attribute_id=1&file_no=1&page_id=13&block_id=8 #page=6

CHISE

素性名	内容
=hanyo-denshi/ja	JA (JIS X0208)
=hanyo-denshi/jb	JB (JIS X0212)
=hanyo-denshi/jc	JC (JIS X0213:2000 Plane 1)
=hanyo-denshi/jd	JD (JIS X0213:2000 Plane 1)
=hanyo-denshi/ft	FT (FDPC 追加)
=hanyo-denshi/ia	IA
=hanyo-denshi/ib	IB
=hanyo-denshi/hg	HG(表外漢字表)
=hanyo-denshi/ip	IP (for IPA)
=hanyo-denshi/jt	JT(住基統一文字)
=hanyo-denshi/ks	KS(戸籍統一文字)

[27] 利用者:golconda - GlyphWiki, 2023-07-06T14:39:30.000Z https://glyphwiki.org/wiki/User:golconda

• UCSと、汎用電子平成明朝体と、UCS J欄に使われた平成明朝体と、戸籍統一文字(登記固有文字)と、住基文字との対応表を整備する予定。
• UCS J欄に使われた平成明朝体の情報は、汎用電子成果報告書(2010年度)に記載されている。

平成明朝体グリフ名とGlyphWikiの対応案

[28] グループ:汎用電子 - GlyphWiki, 2023-07-06T14:42:38.000Z https://glyphwiki.org/wiki/Group:%E6%B1%8E%E7%94%A8%E9%9B%BB%E5%AD%90

[122] 研究室から:行政情報処理と漢字 - 国語研の窓 - ことば研究館, 2023-11-20T09:37:53.000Z, 2023-11-20T10:13:53.820Z https://kotobaken.jp/mado/30/30-02/