[2] 古い HTTP/1.0 server が、 application/octet-stream の意味で使っていたそうです。

[1] libwwwは1993年9月8日の2.11で修正されるまで、 application/octet-streamの意味で application/binaryを使っていました。

Change History for W3C Sample Code Library http://www.w3.org/Library/User/History.html
[3] Example GPX Trace - Route Match Extension API - HERE Developer - HERE Developer ( 版) https://developer.here.com/platform-extensions/documentation/route-match/topics/example-gpx-trace.html

curl

--request POST

-H "Content-Type: application/binary"

[4] Dropbox がダウンロード時に使っているようです。