[19] トルキスタンにエイヌ語 (IETF言語タグ: aib) がありますが、日本のアイヌ語とはまったくの別言語なので注意が必要です。

[20] 日本語版ウィキペディアは「エイヌ」、 English 版 Wikipedia は「Äynu」、 English 版 Wiktionary は「Aynu」と表記して区別していますが、「Ainu」と表記されることもあってアイヌ語と区別がつかないこともあります。

[21] Chinese Ainu というのは支那にもアイヌ語があるのではなく、エイヌ語を指しています。

[17] エイヌ語 - Wikipedia, 2024-05-01T06:04:31.000Z, 2024-05-15T06:06:14.894Z https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E
[16] Äynu language - Wikipedia, 2024-05-14T03:01:58.000Z, 2024-05-15T06:05:56.490Z https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%84ynu_language
[11] Requests for new languages/Wikipedia Ainu - Meta, 2024-05-01T05:58:04.000Z, 2024-05-15T06:05:39.973Z https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Ainu
[18] Category:Aynu language - Wiktionary, the free dictionary, 2024-05-14T21:36:47.000Z, 2024-05-15T06:06:31.904Z https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Aynu_language

[1] -13-第1回はじめに(連載開始にあたって)/「アイヌ(aynu)」と「カムイ(kamuy)」-「アイヌ文化情報発信!コラム」より-, 2015-10-19T08:46:44.000Z, 2024-05-17T12:19:11.971Z https://ainu-center.hm.pref.hokkaido.lg.jp/13_01_001.htm

[2] >>1 のように日本のアイヌが Aynu と表記されることもあります。