[1] Unicode 言語識別子language identifierは、 LDML で用いられている言語符号です。

仕様書

[2] UTS #35: Unicode Locale Data Markup Language (2011-07-19 03:14:51 +09:00 版) http://unicode.org/reports/tr35/#Unicode_Language_and_Locale_Identifiers

構文

[3] Unicode言語識別子は IETF の言語タグを元に定義されていますが、若干の差異があります。

[4] 特別な識別子である root を使えます。
[5] 拡張言語、私用、祖父化は使えません。
[6] 拡張は使えません。 (拡張を含むと Unicodeロケール識別子になります。)
[7] 符号 (言語タグでいう部分タグのこと。) の区切子として - だけでなく、 _ も使えます。

意味

[11] 一部の私用の部分タグの解釈が独自に定義されています。詳しくは各部分タグの項を参照してください。

関連

[12] Unicode言語タグとは別です。

歴史

[8] 「Unicode言語識別子」という用語は第1.6版で登場しました。ただし名前がついたのがこの時ですが、それ以前からLDMLロケール識別子の前半部分として実質的に同じ定義で存在していました。

[9] UTS #35: Unicode Locale Data Markup Language (2008-07-02 09:56:03 +09:00 版) http://unicode.org/reports/tr35/tr35-10.html#Unicode_Language_and_Locale_Identifiers

[10] 当初から BCP 47 の言語タグのバリエーションとして定義されていたようですが、改訂を一部先取りしたり、 BCP 47 で認められている一部の構文を省略したりしているので、完全に同一ではありません。