[1] 欧米偏向思想、キリスト教中心主義的なものは世の中にはびこっています。

[2] 関連記事: 国際化, 西暦 / Common Era, 現代日本の紀年法, 元号廃止論, 漢字廃止論, 科学紀元, 異体選択子, complex script, 連なり, 書字方向依存グリフ, 実名主義, 永, 多様性, 黄禍論, 政治的に正しいデータ構造, 出羽守, 過剰効率主義, multilingual, 信教の自由, 文字コード変更メニュー, 数式, 言語記号, Unicode言語タグ, Unicode帝国主義, Wiki名, kJinmeiyoKanji, RFC 4180, GitHub, 日時表示, i-default, Googleによる多様性の軽視, Facebookによる多様性の軽視, ime-mode, Discord, 'size', 夏時刻, 太平洋戦争, 非英語プログラミング言語, CAPTCHA, IRI, URLの印刷, ユリウスグレゴリオ暦, 識別子文字, エチオピア暦, cv*, 名誉白人, Encoding Standard, 言語や文字に関する差別・攻撃, 8ビット安全, ISO-8859-10, 日本だけ論法

[4] 脱亜入欧した日本にもあります。

[30] 日本の場合舶来信仰と悪魔合体しちゃってる。

• [3] 中島 智さんはTwitterを使っています 「慶應義塾で教えていた頃、同校の美術史家から「君が提唱してる芸術人類学って何なの?」と問われたので「簡単にいうと、西洋美術もローカルな美術のひとつだよね、ってことです」と応えたら「斜に視る人だな」と返ってきて「事実でしょう?」と、妙な空気に。事実認知すらできていない現状がある。」 / Twitter (2021-12-08T03:32:41.000Z, 2021-12-08T05:24:54.522Z) https://twitter.com/nakashima001/status/1468242646133059601
• [15] ゆずぽん@夢は世界征服な犬さんはTwitterを使っています: 「面白い。私はピアノやめてわりとすぐの頃の通訳仕事で同世代ちょい上ですでにパリのポスト@教授職を持ってた仏人としゃべってて「日本はシゴトしやすい?」と訊かれて「上の世代の先生は西洋音楽はドイツ(独語圏)至上&由来だときめつけて嫌かも」と言ったら「事実だもの」と返されて絶句しました。」 / Twitter, 午後2:42 · 2021年12月8日2021-12-08T05:42:53.000Z, 2023-07-21T12:51:23.000Z https://twitter.com/momongamomiji/status/1468456025833742340

• [76] Xユーザーのカムイ(笛の精)さん: 「「え?五線譜使わない音楽なんてあるんですね。珍しいですね」という言葉の持つ暴力性、気づける人と気付けない人でこのあたりの見え方が変わる。」 / X, 午後8:24 · 2024年6月17日2024-06-17T11:24:02.000Z, 2024-06-19T03:37:56.000Z https://x.com/kmauiupopo/status/1802663488030130543
  • [77] Xユーザーのカムイ(笛の精)さん: 「実際は違う。ヨーロッパでさえも民俗音楽を含めると五線譜を使わない音楽はたくさんあるし、世界を見ると五線譜ではない楽譜を使う地域もある。そういう様々な音楽は芸術的な場や公的な場、商業的な場ではマイノリティになってしまうが故に「たまたま」可視化されにくいから少数派にされてしまう。」 / X, 午後8:36 · 2024年6月17日2024-06-17T11:36:06.000Z, 2024-06-19T03:37:56.000Z https://x.com/kmauiupopo/status/1802666528242053313

[5] 外資系IT企業で働く日本人の言う 「グローバル」 「国際」 は「欧米」の意味です。

[16] 「合理的」は「欧米人が作ったソフトウェアを流用できる」の意味だったりします >>6。

[6] IT技術者たるものダイバーシティブならざらんや – オッサンとバイエル、ピアノ等, 佐藤俊夫, 平成30年(2018)11月11日(日)11時11分, 2023-05-19T11:17:27.000Z https://satotoshio.net/blog/?p=24163

世界にはこのように、多様な暦法で年月日を表現する様々な国々や人々がおり、それぞれの多様な価値観のもとに日々を送り、暮らしている。

であるにもかかわらず、「合理的でないから(=面倒臭いから)」などという理由で、IT技術者が「多様な価値観の受容から逃避する」のはいかがなものか。コンピュータがひとりでにそのようにできているのではない。ハードウェアもソフトウェアも、技術者が作っている。コンピュータを偏狭な価値観に偏らせ、世界の国々の多様な価値観から目を背け、ひいては反差別の高邁な理想から逃げようとしているのは、ほかならぬIT技術者その人々ではないか。

そんなものしか作れないIT技術者がダイバーシティを云々するなど、片腹痛いというものである。

IT技術者は、ダイバーシティで働き方改革だなどと叫んでいる暇があるなら、元号に文句を言うのを今すぐやめ、西暦でもUNIX時間でもなんでもいいから、すぐにでも適当な基準暦と元号のマッピングテーブルを書き足し、とっとと仕事を終わらせるべきである。

そして、ヒジュラ暦から台湾暦からユダヤ紀元や朝鮮将軍様紀元まで、いろいろ盛り込んだクラスやらマッピングテーブルを書き上げて荒い息をついたあと、余力があるなら、もっと別のすばらしい仕事を手掛けて金でも儲けてはどうか。

[7] そういえば何年か前に欧米で有名な日時処理ライブラリーの作者が多暦対応したのは失敗だった、 API が複雑になるけど実は世界中で使われてるのはグレゴリオ暦だけだ意味ない、 みたいなこと書いてたな。 最近の欧米のIT業界もポリコレがうるさいのにこういう発言は誰も咎めないの謎だよな。

[8] グレゴリオ暦しか使われないのは他の暦にまともに対応してないからだよな。 欧米市場のIT系の人しか使わない(使えない)もの作ってる自覚がないの怖いよなあ。

[17] 欧米のIT業界人が言う「多様性」は性別の選択肢が無限に多いことと人称代名詞を he か she か they か選べることで、 多種多様なロケールに対応できることは含まれてないんですよねえ。

[18] インクルーシブだなんだといってみても master とか blacklist とかを排除することには必死になるけど、 アジアの言語とか中東の暦法とかをインクルードすることには微塵も興味を示さない人ばかり。

[10] PowerPoint プレゼンテーション - 田丸様資料.pdf, 2023-06-05T08:42:55.000Z, 2023-06-23T12:25:15.511Z https://moji.or.jp/wp-content/uploads/2023/06/%E7%94%B0%E4%B8%B8%E6%A7%98%E8%B3%87%E6%96%99.pdf#page=9

日本は、 先進国で文字コードが

未だ安定しない唯一の国であることを

どのように考えるか

[11] 漢字廃止したらいいんちゃう? (錯乱)

[12] 欧米と日本の違いを好きな結論に繋げられるマジックワード「先進国で唯一」

[31] ラウンドテーブル | 一般社団法人 文字情報技術促進協議会, 2023-11-20T13:53:03.000Z https://moji.or.jp/seminar/blog/20161026-2/

■オブザーバー(田丸、マイクロソフト株式会社) 日本ではあまりにも多くの文字が使われておりITのさまざまなシステムコストを押し上げている。ITの世界で文字の問題をこれほど長く取り組んでいるのは、先進国では日本ぐらいだ。

[32] 同じ人が同じこと言ってるのか...

[33] 中華人民共和国も未だに「安定」してないのを国の強制力と金でゴリ押ししてるだけだけど 「先進国」でないので数に入っていない。 アジア諸国は「複雑」 (欧米基準) な文字の扱いに未だ苦労してるけど「先進国」 でないので仲間に入れてもらえない。 コストはかけ(られ)ないが「安定」以前にロクに使えないところすらある。 逆に言えば既に「安定」してコストをかけずに使えているのは欧米の「先進国」だけ。

[34] 欧米人が作った欧米基準のアーキテクチャーで満足して一抜けして後は放置プレイされてるのを、 外資系グローバル企業の名誉白人様がやーいって指さして笑ってる状況ちゃうん?

[125] 「G7 で唯一」ってつまり脱亜入欧思想じゃん、っていわれてなるほどって思った。だから >>34 の名誉白人様ってのはそういうことやね。

[9] インベスターさんはTwitterを使っています: 「北米の会社組織こそむしろインドや中韓系みたいに日本人同士で団結し組織で存在感を高め自分を守らないといけないのだが、大抵北米に渡った日本人は1人で生きていこうとし、リストラされてもこんなにスキルがある私でもリストラされたアメリカ社会は凄いみたいなドMで喜色満面なツイートをしてる」 / Twitter, 午後9:59 · 2023年5月26日2023-05-26T12:59:25.000Z, 2023-05-28T12:22:06.000Z https://twitter.com/investarrr/status/1662081001206456320

[14] 「英語が母語でない研究者はどれ程の不利益を被っているか」を定量化した論文の内容がエグすぎる「英語が母語というアドバンテージ」「AIでなんとかなる?」 - Togetter, 2023-07-21T13:28:06.000Z https://togetter.com/li/2189546

[19] 欧米人の芸術家や絵画や音楽を知らないとなぜか無教養扱いされるの理不尽よね。日本在住の日本人なのに。

• [25] Xユーザーの地下銀行さん: 「5/24 ではウクライナにおいて、ネットで使われている言語は果たして何語なのだろうか。下の地図は露の検索エンジンであるヤンデックスの2010年の調査結果で、宇語使用者の割合を示している。宇語でヤンデックスを利用しているユーザーの割合は、宇語が優勢の西宇でも30%程度しかない。 https://t.co/ISkVD11XCG」 / X, 午後3:24 · 2023年8月18日2023-08-18T06:24:59.000Z, 2023-08-18T12:25:38.000Z https://twitter.com/kG21fzhfP65XFgg/status/1692422321146126666
  • [20] Xユーザーの地下銀行さん: 「@hiroki_ru_th 例えとして相応しいかどうかは別ですが、例えばブリヤートの人たちは日常的にブリヤート語を使いますよね?でもネットだとロシア語メインになると思います。そこを切り取って「ブリヤートではブリヤート語はほとんど使われいない」になると、ちょっと待って、となりますよね。」 / X, 午後4:16 · 2023年8月18日2023-08-18T07:16:09.000Z, 2023-08-18T12:25:38.000Z https://twitter.com/kG21fzhfP65XFgg/status/1692435197588095187
  • [21] Xユーザーの露探【円谷猪四郎】さん: 「旧ソ圏の宇以外の周辺諸国で調査を行っても、結果は大体似たようなものになるはず。露語で教育を受けた層はもちろん露語の怪しい層であれ、網上での地元語の情報集積は小さいけどかといって英語も読めないという場合、結局まだ馴染みがあり且つそこそこ情報量の大きな露語を検索に用いることになるので」 / X, 午後5:49 · 2023年8月18日2023-08-18T08:49:18.000Z, 2023-08-18T12:25:38.000Z https://twitter.com/karategin/status/1692458639167049873

[22] 欧米中心主義と同じようにロシア中心主義。中華人民共和国周辺だとこれが中国語で同じ構図なんだろうなあ。これが多極化うんたらかんたらなのか? 結局植民地帝国主義の続きじゃねーか。

[23] んでこれ、西暦グレゴリオ暦以外実装しても使う人いねーよと言ってる欧米人 (>>7) と同じやね。

[24] 日本のインターネットでも方言使ってる人いないし縦書きも誰も使っていない (まあ縦書きは電子書籍買えばあるけど)。

• [26] Xユーザーの地下銀行さん: 「10/24 なぜ、宇人は宇語ではなく露語を使うかというと、露語のほうが使いやすいので無意識的に使うらしい。サジェストなど、露語を使ったほうがストレスがなく時間も短縮できる。そもそも露語のコンテンツに慣れていることや、Googleが宇語にローカライズしていないのも理由として挙げられている。」 / X, 午後3:25 · 2023年8月18日2023-08-18T06:25:03.000Z, 2023-08-18T12:25:38.000Z https://twitter.com/kG21fzhfP65XFgg/status/1692422335767482652

[27] これってきっと東側の情報機器がまずロシア語で開発されて、宇語等周辺諸言語にローカライズされた (またはされずに放置された) 歴史的経緯をずっと引きずってるんだよね。 まともに日本語にローカライズされてない英語ベースのソフトウェアが日本ではびこっているのと同じ構図。 さすがに一般日本人は英語を常用するほどには至っていないけど。 (情報技術者や理系研究者あたりだと怪しくなってくる。 UI を全部英語にしてたりする人いるし。)

[28] XユーザーのShuji Sado (佐渡 秀治)さん: 「国産AI開発を無駄だと言いたがる人は多いけど、AIモデルって開発国の慣習や規制に影響されるのだよな。欧米流の偏見や差別のないプライバシーと人権配慮のAIならまだしも、社会主義の核心的価値観を堅持するAIとかが組み込まれた製品しか選べないのは困る人多いと思うよ。」 / X, 午前8:30 · 2023年8月12日2023-08-11T23:30:47.000Z, 2023-08-18T15:20:40.000Z https://twitter.com/shujisado/status/1690143756543229952

[29] 和製ウェブ検索エンジンが絶滅したことの文化的悪影響もそろそろしっかり考察してもらいたい(誰に?)

[35] XユーザーのSato_経営者から見た日米さん: 「たとえばシンガポールとかわりと多民族国家なのに容赦なく英語のみだったりしますよアナウンスとかも。 広告だけ複数言語で書かれていたりする。」 / X, 午後3:49 · 2023年11月27日2023-11-27T06:49:04.000Z, 2023-11-27T03:21:32.000Z https://twitter.com/hetare_keieisha/status/1729029555615338998

• [36] Xユーザーの松田壮一郎さん: 「某国際誌のアメリカ人編集長から,「アメリカでは,大学で外国語を習っても,その言語で論文を読むことはないから,論文を読むために言語を学習する必要がある,というロジックが不明である」とコメントが来たのだけれど,激怒しても良いですか?」 / X, 午前9:28 · 2024年1月15日2024-01-15T00:28:25.000Z, 2024-01-15T11:29:45.000Z https://twitter.com/behavdes/status/1746690768264438052
  • [37] Xユーザーの松田壮一郎さん: 「しかも、何度もネイティブチェック(しかも、その雑誌に何度も掲載してる著者&編集者)を受けているにも関わらず、「ちゃんとネイティブチェックを受けた方が良い」とコメントするなんて、なんて差別的なんめしょう」 / X, 午前9:35 · 2024年1月15日2024-01-15T00:35:36.000Z, 2024-01-15T11:29:45.000Z https://twitter.com/behavdes/status/1746692576223412396
  • [38] Xユーザーの松田壮一郎さん: 「なんめしょう→なんでしょう 怒りで指先が震える」 / X, 午前9:36 · 2024年1月15日2024-01-15T00:36:23.000Z, 2024-01-15T11:29:45.000Z https://twitter.com/behavdes/status/1746692772042801180
  • [39] XユーザーのBigHopeClasicさん: 「@behavdes リプライも引用も気づいていない人が多いっぽいですけど、これ、「この論文に書いてある英語っぽい言語は外国語なので英語雑誌に投稿してくるな」っていう凄まじい差別発言ですからね」 / X, 午後2:27 · 2024年1月15日2024-01-15T05:27:31.000Z, 2024-01-15T11:29:45.000Z https://twitter.com/BigHopeClasic/status/1746766038501646808

[67] XユーザーのΝΑΠΠΑさん: 「学問にもこういう姿勢の違いが表れてると思うんですよね。和算なんかは独自にかなり高レベルなところまで達していたようだけど、結局は格闘術のごとく「流派」に落とし込まれて、論文の査読や公開による理論の証明という現代科学の世界には至れなかったわけで。」 / X, 午前1:50 · 2024年2月5日2024-02-04T16:50:26.000Z, 2024-05-31T05:17:14.000Z https://x.com/nappasan/status/1754185656811847797

[68] >>67 「アカデミア」のシステムの違いと優劣を混同して「至れなかった」と日本sageしている事例

[40] XユーザーのMustafa Al Yabaniさん: 「日本人に何が正しいか教えを垂れる(≠意見を言う)クソ宣教師ムーヴをする外国人(特に白人)がそれなりに有難がられて大学での職やメディア等でポジションを得るのを見るに、白人が日本の何かを批判したり告発すると何だか正しそう・もっともらしく聞こえてしまう日本人の側にも問題があるわな。」 / X, 午前3:22 · 2024年2月2日2024-02-01T18:22:53.000Z, 2024-02-02T07:05:27.000Z https://twitter.com/mustafaalyabani/status/1753121758373151076

• [41] Xユーザーのフランシス中村@フィリピン・ネグロス島さん: 「@JoyTaniguchi フィリピンだとガチに分かります。英語が苦手なために、高等教育を受けられない子がどんだけ多いか。例えば日本なら、英語ダメでも優秀なエンジニアになる道はありますが、フィリピンでは構造的にあり得ません。」 / X, 午後5:29 · 2024年2月9日2024-02-09T08:29:25.000Z, 2024-02-10T02:03:13.000Z https://twitter.com/Francis_Negros/status/1755871510831702293
• [42] XユーザーのGearJiroさん: 「@JoyTaniguchi @Francis_Negros JICAとかで途上国(カンボジアだったかな?)に行ってた人の話聞いたことがありますが 「まず自国語の小学校(の算数)の教科書がありません」 でしたからね. それは90年代だったので今はできてるかもしれませんが. 自国語で学校の授業が受けられるというのは幸せなんですよ,と言われました」 / X, 午後11:44 · 2024年2月9日2024-02-09T14:44:45.000Z, 2024-02-10T02:03:13.000Z https://twitter.com/gear_jiro/status/1755965967681966258

[43] そういえば漢字字源説分野は中国語の最新研究が一部の日本人にしか知られていなくて、 怪しい民間字源がはびこり、正しい知識を学ぼうとする普通の一般人が怪しげな日本語の本で怪しい知識に引き込まれる悪循環ができてるんよねえ。

[44] 日本語の専門書が作られなくなるとその学問分野は日本から消えるか、雑学本の天下になるだろうね。

[45] myBlog/articles/delete_newline.md at master · y-yu/myBlog · GitHub, 2024-02-14T07:59:04.000Z https://github.com/y-yu/myBlog/blob/master/articles/delete_newline.md

僕はいろいろTeXを使うので、そのノリでこのブログを書いていたところ、わけの分からん所に半角スペースが侵入してきた。いろいろ調べてみると、どうやらこのMarkdownがHTMLに変換されると問題が露出するらしい。

TeXでは当然この改行は無視され、TeXの判断した適切な場所で改行が行なわれる。

第二次世界大戦で日本が負けたことを悔やんでも仕方ないので、なんとか快適なブログライフを継続させるため、問題の解決を目指す。

[46] >>45 は自分では面白いギャグだと思って敗戦国の末路扱いしてるんだろうけど、 TeX で出来て Web が出来てないのだからやる気の問題なんだよなあ。 TeX を使いたい日本人は真面目にローカライズした、 Web を使いたい日本人はずっとサボってる、っていう。

[47] 厳密に言うと CSS 化される前の時代の日本語対応Webブラウザーはそのへんの処理もちゃんとしてるのもあったわけで ( HTMLにおける空白, white-space )、 それが破壊された後も文句も言わず手も動かさないで洋物を使い続ける日本人諸君、 国産ブラウザーも国産ワープロも全部捨ててしまった平成の日本人が悪い。

[48] じゃあやっぱ結局敗戦国の末路なのかな? でも日本人の舶来好きは千年以上の歴史があるからなあ...

[49] こんな感じで平成初期まで計算機上でもまともに動いてた日本語機能、日本人向け機能、日本文化対応が、いつの間にか海外製品に置き換えられて変になったまま我慢したりぼやいてたり手作業でやって非効率だ!情報時代にそぐわない!みたいな扱いされてることって意外と多いような。

[50] Xユーザーの雪祭うにさん: 「非英語圏のアルファベット表記が、英語圏の単語の表記ミスとして自動校正される現象を英語帝国主義の一つであると勝手に思っている」 / X, 午後7:41 · 2024年3月1日2024-03-01T10:41:59.000Z, 2024-03-02T04:01:30.000Z https://twitter.com/mummy_bird5th/status/1763515018749091998

[51] あまり言及されないけど実は逆もあって、 欧米の技術者がよかれと思って小文字に正規化する設計にしたせいでアルファベットは大文字を含んだ正規の表記を自由に使えなくなっちゃって、 他の言語は自由に書けるというパターンも。 が使えなくて _ や - で代用するか省略しないといけないとか。

[52] まあそれよりも検索でラテン文字の大文字と小文字は区別しないでくれるのに平仮名と片仮名は区別するので面倒だなあと思うことの方が多いけどね。

[53] 米国と日本の会議が米国の夏時刻と標準時で日本側だけ開催時刻を変えさせられるのは納得いかないよねー

• [54] Xユーザーの拾萬字鏡🐦さん: 「少し話がズレるけど儒者に「かずのこ」(当時は漢字で「鯟鯑」と書いた)は漢字でどう書くかと尋ねたが、儒者たちはみんな四書五経ばかり勉強しており日本文学を侮っていたので誰も答えることができなかった、という江戸時代の故事を思い出した。」 / X, 午後8:08 · 2024年3月20日2024-03-20T11:08:24.000Z, 2024-03-21T03:05:36.000Z https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1770407035131351290
  • [58] Xユーザーの拾萬字鏡🐦さん: 「学者はいろいろな人々の身近な疑問にちゃんと受け答えできるようにしておくべきだ(そうでないと学者として意味がない)という考え、たしか江戸時代の資料を読んでいたときに見たことあるな。(以下引用)」 / X, 午前5:26 · 2021年2月12日2021-02-11T20:26:07.000Z, 2024-03-21T03:05:36.000Z https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1359961938793361408
  • [55] Xユーザーの拾萬字鏡🐦さん: 「或國の侯(カミ)、「かづのこ」の正字を尋ねられしに、近習の人知らず。此家に伊藤源佐が門人、某を扶持してかゝへ置れしに尋ねられければ、種々(イロイロ)利口(クチキク)のみにて「かづのこ」の事は外の話になりて埒(ラチ)あかず。闇齊派(アンサイハ)の儒者を養ひ置れしに問ひ玉へば、」 / X, 午前5:26 · 2021年2月12日2021-02-11T20:26:10.000Z, 2024-03-21T03:05:36.000Z https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1359961950860447744
  • [56] Xユーザーの拾萬字鏡🐦さん: 「彼二人の儒者、一生殿の用に立ず。飽まで食ひ、暖に衣(キ)、愚儒愚儒(グズグズ)として素餐(ソサン)を樂めり。素餐を飜譯してゴクツブシと云ふべし。―元文五年(1740)、篠崎維章『東海談』下の巻」 / X, 午前5:29 · 2021年2月12日2021-02-11T20:29:01.000Z, 2024-03-21T03:05:36.000Z https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1359962667092348928

[57] >>54 時代が違うとこんなかんじだった

[59] 儒学者だからそんなもんだろと思わんでもないが、 近代になると漢字研究者は漢語ばかり重視して漢和辞典は作ったけど日本語での用法は軽視されてたという批判もあって、 日本の学者はいつの時代も特定の国外思想の研究に集まって国内の研究は手薄になるという構造的問題がありそう。

[60] XユーザーのDaisuke Nakazawaさん: 「国際学会の標準が英語だけどJapan as No.1の時代に日本人が日本語で論文書きまくって英字圏はそれが読めないもんでズルい!ってやってたんだけど、最近はソフトウェアのOSS界隈で中国人が中国語でソフトウェアのドキュメント書いて同じことが起こっている。 この時代語学なんてITで大体何とかなるよ。」 / X, 午後2:38 · 2024年4月21日2024-04-21T05:38:00.000Z, 2024-04-24T07:03:53.000Z https://twitter.com/diceken/status/1781920299409408271

• [61] Xユーザーの村山茂樹さん: 「日本をはじめ、非ヨーロッパ圏の国々での史学の使命として重要なのは、ヨーロッパ圏とヨーロッパ圏からの影響を強く受けた時代以外には歴史は存在しないというヨーロッパ中心史観に異議申し立てをすること。」 / X, 午後0:28 · 2024年5月24日2024-05-24T03:28:14.000Z, 2024-05-25T02:23:57.000Z https://x.com/Clunio/status/1793846441989038562
  • [62] Xユーザーの村山茂樹さん: 「だから、歴史なんて真理には到達できないのだから、国民の統合に役に立つフィクションを提供できればいいのだ、なんて、どこぞの歴史修正主義運動のような寝言を言っていてはいけないのだ。そんな事ではいつまでたってもヨーロッパ中心史観がグローバルスタンダードとされてしまうのだ。」 / X, 午後0:30 · 2024年5月24日2024-05-24T03:30:14.000Z, 2024-05-25T02:23:57.000Z https://x.com/Clunio/status/1793846944064020883
  • [63] Xユーザーの村山茂樹さん: 「史学の実証を軽んじる運動、実証史学を衰退させる運動は、国益に反するのだ。」 / X, 午後0:31 · 2024年5月24日2024-05-24T03:31:21.000Z, 2024-05-25T02:23:57.000Z https://x.com/Clunio/status/1793847227863154945
  • [64] Xユーザーの村山茂樹さん: 「伝統的にヨーロッパ中心史観では、自力で普遍史の進歩発展のプロセスを辿れるのはヨーロッパ社会だけの得性であって、アジアなどの他の社会は自力で進歩発展できない停滞した社会で、どの時代をとっても金太郎あめのように同じ社会構造である、とされてきたのだ。」 / X, 午後0:48 · 2024年5月24日2024-05-24T03:48:49.000Z, 2024-05-25T02:23:57.000Z https://x.com/Clunio/status/1793851621337866428
  • [65] Xユーザーの村山茂樹さん: 「で、非ヨーロッパ圏の史学界でヨーロッパ中心史観にきちんと異議申し立てできているのは日本の史学界と中国の史学界ぐらいなんだけど、中国の史学界はマルクス主義の発展段階史観から逸脱できないという足枷をかけられている。日本の史学界の世界的な使命は重いのだ。」 / X, 午後5:53 · 2024年5月24日2024-05-24T08:53:19.000Z, 2024-05-25T02:41:45.000Z https://x.com/Clunio/status/1793928252962304222
  • [66] Xユーザーの村山茂樹さん: 「実際、非ヨーロッパの大国であるインドでも、日本に明治維新以前には歴史はなかった、と大学で教えているという証言を1990年代にインドからの留学生から得ています。つまり、漢字文明圏以外ではヨーロッパ中心史観の近代歴史学がそのまま受容されている、という事です。 あ、韓国史学はよい援軍かも。」 / X, 午後6:05 · 2024年5月24日2024-05-24T09:05:35.000Z, 2024-05-25T02:41:45.000Z https://x.com/Clunio/status/1793931337407303968

• [70] Xユーザーのトリナーさん: 「これは冗談半分の過激な提案なんですが、現代のソフトウェア開発でAscii文字にしか対応しないのは英語至上主義の差別主義者、というレッテル貼りを広めれば、ポリコレパワーで勝手にマルチバイト文字対応が標準になるんじゃないですかね」 / X, 午後1:03 · 2024年6月16日2024-06-16T04:03:06.000Z, 2024-06-17T15:52:53.000Z https://x.com/toliner_/status/1802190137193042200
  • [69] Xユーザーの半田 颯哉 Souya Handa - Artist/Curatorさん: 「冗談抜きで必要なポリティカル・コレクトネスだと思うし、これを単に「ポリコレの意趣返し」としか捉えられない人たちはいつまで白人側にいるのかよくわからない」 / X, 午後9:47 · 2024年6月16日2024-06-16T12:47:41.000Z, 2024-06-17T15:52:53.000Z https://x.com/souya_h/status/1802322152039084245

[71] もう30年以上それがポリコレになってる (のに現状は御存知の通り)、 差別されてる当事者のはずの日本人開発者がそんなことも知らずに呑気に「冗談半分」で名誉白人ムーブしてるのほんとどうなってるんだろうね?

• [72] XユーザーのShiba Ayakoさん: 「日本語研究が英語のみになることはまずないだろうが、日本の外で日本語研究してる研究者の多くは、日本語で書かれた論文を全く読まずに英語で議論している。しかも万葉集のコーパスとか作って自分らが世界一みたいな顔してる。これは放っておけない。だから英語で発信する必要がある」 / X, 午後9:32 · 2024年6月17日2024-06-17T12:32:22.000Z, 2024-06-19T03:37:56.000Z https://x.com/AyakoShiba/status/1802680685880389760
  • [73] XユーザーのShiba Ayakoさん: 「これは私が昨年ヨーロッパ日本研究協会の大会に参加した時に感じた個人的感想です。非母語話者がこれだけ日本語を愛して研究してくれることには敬意を表しますし、ありがとうございますと思っています。しかし、こうした感覚を抱く研究者も少なくないと思います」 / X, 午後8:01 · 2024年6月18日2024-06-18T11:01:39.000Z, 2024-06-19T03:37:56.000Z https://x.com/AyakoShiba/status/1803020243935355255
  • [74] XユーザーのShiba Ayakoさん: 「もちろんナロック・ハイコ先生やトマ・ペラールさん、マシュー・ジスクさんなど、私を含めた多くの日本語学者より日本語の文献を読んでものすごい精度で日本語を研究している別格の研究者はいます。亡くなってしまいましたがAlexanderVovinという巨人もいました」 / X, 午後9:50 · 2024年6月18日2024-06-18T12:50:30.000Z, 2024-06-19T03:37:56.000Z https://x.com/AyakoShiba/status/1803047639770153318
  • [75] Xユーザーのdorompaさん: 「@AyakoShiba ヨーロッパの地元言語で書かれた文献読まずに、東海岸で無邪気にヨーロッパ言語の統語論研究してヨーロッパの学会で地元の記述研究者にボコボコにされるという昔からの光景と同じようにも見えますね。英語で発信すべきという点には賛成ですが。」 / X, 午後2:16 · 2024年6月18日2024-06-18T05:16:12.000Z, 2024-06-19T03:37:56.000Z https://x.com/dorompa3/status/1802933310026568049

[78] Migdal 開発だより 2024-07, 2024-07-16T10:52:13.000Z https://migdal.jp/a_i/migdal-%E9%96%8B%E7%99%BA%E3%81%A0%E3%82%88%E3%82%8A-2024-07-1l2h

Migdal のサイトを動かしているアプリは Forem というものですが、これは当初英語以外の使用を全く想定していないものに国際化対応パッチを公式へ大量に投げて取り込ませました。そのためこのサイトでは日本語をほぼ不自由なく使うことができてい(ると思い)ますが、複数言語で同時利用するためにはさらなる改修が必要です。

公式でも多言語で使えるよう求める声はそれなりに多いのですが、近年国際化対応がコードベースに与える影響を懸念してか、パッチが取り込まれなくなってしまったため、国際化改修を施したフォークを別に立てて開発しようとしています。

• [79] Xユーザーのkemofureさん: 「東大の岡美穂子先生がご指摘していますが、中世日本で沢山の日本人が奴隷として海外に売られたことについて、海外と日本の歴史学者にはキリスト教は日本に悪いことをしていないという歴史を作りたい勢力があって、研究が妨げられてきた。日本に奴隷はいないと断言するツイートは、この勢力な訳です」 / X, 午後5:39 · 2024年7月18日2024-07-18T08:39:47.000Z, 2024-07-19T01:55:39.000Z https://x.com/kemohure/status/1813856178407190695
  • [80] Xユーザーのkemofureさん: 「中世の日本の奴隷について研究する人に保守的な学者が多いのは、キリスト教が正義であるという海外からの押し付けの歴史ではなく、日本の歴史を語りたいというのがあると考えられる。日本に奴隷はいないに、いいねをつけた4万人は、まさにこういった努力を踏みにじっており、本当に腹立たしく思います」 / X, 午後5:42 · 2024年7月18日2024-07-18T08:42:39.000Z, 2024-07-19T01:55:39.000Z https://x.com/kemohure/status/1813856898841751590
  • [81] Xユーザーのkemofureさん: 「飯田一史「長年、(中世の日本の)日本人の奴隷取引に関する研究が行われず、無視されてきた背景は?」 岡美穂子・東京大学大学院准教授「キリシタンは「殉教させられた、かわいそうで悲惨な存在」「キリスト教の歴史の中でも燦然と輝くもの」という殉教史観が根強くあるんですね」(続)」 / X, 午後5:46 · 2024年7月18日2024-07-18T08:46:22.000Z, 2024-07-19T01:55:39.000Z https://x.com/kemohure/status/1813857833789833667
  • [82] Xユーザーのkemofureさん: 「岡美穂子・東京大学大学院准教授「今もその世界観を強く守ろうとしている研究者はいます。そこに属さない私は、おそらくイエズス会のブラックリストに入っていると思いますけども。実際あるシンポジウムに私が登壇したら、キリスト教系メディアの人たちが聴講席の最前列にいて、ずっと睨まれていた」続」 / X, 午後5:48 · 2024年7月18日2024-07-18T08:48:43.000Z, 2024-07-19T01:55:39.000Z https://x.com/kemohure/status/1813858426092659036
  • [83] Xユーザーのkemofureさん: 「岡美穂子・東京大学大学院准教授「イエズス会の中に日本を征服しようと思っている人たちがいた」という史料をじゃんじゃん紹介した高瀬弘一郎先生(慶應義塾大学名誉教授)も、相当パージされていましたから(略)マークされているので、そのうちイエズス会の史料館に入れてくれなくなるかもしれない」続」 / X, 午後5:50 · 2024年7月18日2024-07-18T08:50:39.000Z, 2024-07-19T01:55:39.000Z https://x.com/kemohure/status/1813858911549796800
  • [84] Xユーザーのkemofureさん: 「岡美穂子・東京大学大学院准教授「今も信徒さんがいるから負の歴史を書かれたくないという気持ちもわかるのですが、史料に書かれていることを客観的に分析するのが歴史研究のプロの仕事ですし、歴史研究は特定の誰かのものではないですから」(「大航海時代の日本人奴隷」著者が踏み込んだキリシタン史)」 / X, 午後5:53 · 2024年7月18日2024-07-18T08:53:03.000Z, 2024-07-19T01:55:39.000Z https://x.com/kemohure/status/1813859518067143054
  • [85] Xユーザーのkemofureさん: 「鎌倉以降の日本に奴隷はいなかったツイートは、戦国時代に万人単位の日本人が奴隷として海外に売られていったことを隠蔽する歴史修正なんですね。欧州は日本に何も悪いことをしていないという歴史修正。でも日本側からの中立的歴史研究によりそういった流れは変わりつつあるのが近年なんですね」 / X, 午後6:06 · 2024年7月18日2024-07-18T09:06:55.000Z, 2024-07-19T01:55:39.000Z https://x.com/kemohure/status/1813863008801800677
  • [86] Xユーザーのkemofureさん: 「今見たら、鎌倉時代以降、日本に奴隷は存在しないと主張するツイートのいいねが45000を超えており絶望的。一生懸命、日本の歴史学者が戦国時代に海外に売られた大勢の日本人の奴隷について研究してきたことも、中世日本の様々な奴隷に関する研究も、全てが数の暴力の歴史修正主義により破壊されてゆく」 / X, 午後6:19 · 2024年7月18日2024-07-18T09:19:54.000Z, 2024-07-19T01:55:39.000Z https://x.com/kemohure/status/1813866273618665881

• [87] Xユーザーのいりじうむさん: 「10年くらい前までは、技術文書は絶対にすべて日本語に翻訳しなければならないみたいな固執みたいなのがあったけど、今はもう「英語読めよ」みたいな感じで日本語技術文書が急激になくなってきてるので、たぶん近いうちにすごい勢いで没落するよ」 / X, 午前9:13 · 2024年7月20日2024-07-20T00:13:11.000Z, 2024-07-21T13:46:37.000Z https://x.com/irid_v2/status/1814453463876808961
  • [88] Xユーザーのいりじうむさん: 「さいきん、最新技術に関する日本語文書が本当にまったく存在しない。 これはヤバいと少し前から思ってる」 / X, 午前9:14 · 2024年7月20日2024-07-20T00:14:22.000Z, 2024-07-21T13:46:37.000Z https://x.com/irid_v2/status/1814453764071534683
  • [89] Xユーザーのいりじうむさん: 「面白いのは、AI翻訳があるから大丈夫という人が随分いること。さらには有志で信頼できるWikipediaのようなネット辞書を整備すればOKという人までいた。 もうダメかもしれんね」 / X, 午前2:58 · 2024年7月21日2024-07-20T17:58:53.000Z, 2024-07-21T13:46:37.000Z https://x.com/irid_v2/status/1814721656348418323
  • [90] Xユーザーのいりじうむさん: 「・日本語で書いてあっても理解できないレベルの文書を英語で読まないといけない ・母国語に加えて英語を習得しないと、技術情報にアクセスすらできない ・その結果、機械翻訳(新語や造語、複雑な係り受けに対応できない)、AI(ハレーションを起こす)、Wikipedia()を過度に信頼する まあ、うん…」 / X, 午前3:11 · 2024年7月21日2024-07-20T18:11:24.000Z, 2024-07-21T13:46:37.000Z https://x.com/irid_v2/status/1814724804815339950
  • [91] Xユーザーの📊🔧📝(𝚖𝚊𝚕𝚕𝚊𝚛𝚐̂𝚎 𝚊𝚙𝚕𝚒𝚔𝚎𝚋𝚕𝚊)!さん: 「最新の科学・技術を日本語で書くという行為は、「日本語を作る(改良する」営みでもあると思うんですよね 英語のままでも機械翻訳して読めるようになったところで、訳す先の日本語が追いついていなければオフチョベット状態になり、日本語で技術を扱えなくなるのでは」 / X, 午前3:43 · 2024年7月21日2024-07-20T18:43:52.000Z, 2024-07-21T13:46:37.000Z https://x.com/nan_bayesstat/status/1814732976099631564

[92] 分野によるのかもしれないけど20年前くらいまでっていうイメージかなあ

[93] その頃かそのちょっと前くらいから文章は日本語に訳したとしても用語はカタカナの音訳そのままのこと増えてるし、 なんならカタカナ語のまま一般利用者向けの製品にまで用語が露出するようになってしまった感がある。

[94] 前の時代には米国の情報系企業も日本法人作ってそこで翻訳含む地域化の仕事をしていたのが、 その頃から各言語版が統一されて翻訳まで米国本社中心でやるようになったのは確実に悪影響を与えてると思われる。

[95] これは偏見だけど、米国企業で翻訳版開発を仕切るような日本人は米国文化かぶれで意識高い系で英語が得意だろうから、 日本語の既存語彙に馴染んだ用語体系を作って日本人一般利用者にわかりやすくしようという仕事には向いていないのだろうし、 今の時代だと下手すると日本語を母語とするスタッフがいないまま製品が作られてたりするだろうからなあ。

• [96] Xユーザーの伊藤(ex外資系ポンコツ)さん: 「感想 知識へのアクセス容易性、という測定しにくいものを定量化し、分析のテーブルに乗せたことがまず凄い。ささいな実感値としても、私が専攻した経済学は大学院レベルになると、標準的な教科書も英語、論文を読むのも書くのも英語しかない(この論文も英語ですが)という環境だったんですが、」 / X, 午後3:33 · 2024年7月19日2024-07-19T06:33:35.000Z, 2024-07-22T01:04:35.000Z https://x.com/itoexex/status/1814186808529633532
  • [97] Xユーザーの伊藤(ex外資系ポンコツ)さん: 「この言語問題は確かに1つ、学習のハードルを上げて、学問的な裾野を狭めていた&結局優秀な人ほどアメリカに渡ってそのまま職を得るという流れが多く、国内の経済学の発展にとっては、良い循環が生まれていない説はあったかもしれないなと。あと明治政府ってやっぱ覚悟が凄い。」 / X, 午後3:33 · 2024年7月19日2024-07-19T06:33:36.000Z, 2024-07-22T01:04:35.000Z https://x.com/itoexex/status/1814186812123832804

[98] Xユーザーのナザレンコ・アンドリー🇺🇦🤝🇯🇵さん: 「実は東欧も意識高い系の西欧•米のリベラルに叩かれることある。「映画も小説も町も黒人が少ない!差別のせいだろ」と。 真実は真逆で、東欧諸国はアフリカなどを植民地支配したことなく、奴隷を輸入しなかったからこうなっているわけ。貴方らの罪と罪悪感を他人に押し付けんなと言いたい。」 / X, 午前0:42 · 2024年7月22日2024-07-21T15:42:19.000Z, 2024-07-22T02:29:44.000Z https://x.com/nippon_ukuraina/status/1815049677869322371

• [99] Xユーザーの町田メガネ@COMITIA149せ43b”さん: 「「歴史上、最大の戦力差がひっくりかえった戦いってどんなものがあります? 古今東西、ベスト10を上げて下さい」 ってChatGPTに質問したら、西欧の戦争ばかり返ってきたので 「貴方は古代中国の歴史を抹殺しようとしている差別主義者ですね」 と言ったら、途端に淝水の戦いと巨鹿の戦い出してきた。」 / X, 午後4:56 · 2024年9月7日2024-09-07T07:56:15.000Z, 2024-09-08T00:44:35.000Z https://x.com/machidamegane/status/1832327003267277031
  • [100] Xユーザーの町田メガネ@COMITIA149せ43b”さん: 「自然言語のAIを相手にする時は一回雑に出力させてから 「お前は差別主義者だ!」 「特定の民族や文化宗教性別を絶滅させようとしている」 「そうじゃないと言うなら、人類史に公平な視点に立ち再度出力せよ」 と言うと、なんか凄く頑張ってくれる。」 / X, 午後5:00 · 2024年9月7日2024-09-07T08:00:08.000Z, 2024-09-08T00:44:35.000Z https://x.com/machidamegane/status/1832327981148336285
  • [101] Xユーザーの町田メガネ@COMITIA149せ43b”さん: 「「嘘をつくな」とか「品質が低い」とかの指摘は、ChatGPThにはのれんに腕押しの反応になるけれど 「政治的に正しくない」「倫理的にお前の存在は許されない」「差別やめろ」というベクトルで鍛造すると、かなり良い鉄が取れる気がする。 まぁ、限定的な使い方なのかもしれないけれど。」 / X, 午後5:03 · 2024年9月7日2024-09-07T08:03:14.000Z, 2024-09-08T00:44:35.000Z https://x.com/machidamegane/status/1832328761728970823

• [104] Xユーザーの北欧流民さん: 「北欧の小学生が英語力高い理由は単純に母国語娯楽コンテンツのしょぼさ。我々日本人は自分らが母国語でドラクエやってたのを当然と思うけど…まず読めない。 息子もゲーム買い与えたら、ヒントとか皆無な中、強化学習のagentの如くランダムにボタン押しまくり遊び方を探す。 羨ましいかな?勿論Noだ」 / X, 午後11:31 · 2024年9月14日2024-09-14T14:31:48.000Z, 2024-09-17T02:59:55.000Z https://x.com/pre_dk/status/1834963261457838425
  • [105] Xユーザーの北欧流民さん: 「”でも沢山の言語喋れるのね国際的で羨ましい…それに比べて日本は”的な会話が耳タコ。小学校入学直後から既に母語に加え英語の授業もある。そして近い将来全く使わ(えるようになら)ないスウェ語が加えられる。 ちなみに今授業は1日45分×4コマ。さて残りにどれだけマスがあるだろう。宗教枠もある。」 / X, 午後11:45 · 2024年9月14日2024-09-14T14:45:50.000Z, 2024-09-17T02:59:55.000Z https://x.com/pre_dk/status/1834966796555723196
  • [106] Xユーザーの北欧流民さん: 「前も書いたけど、英語ができるかどうかだけで頭の良し悪しを推し量ろうとする日本の昨今のトレンドは相当筋悪というかマクロでは国の強みを潰してるまである。 日本人特有の英語コンプも相まって訳わからんことになってる気もするし特に初等中等教育からは早めに滅びて欲しい。」 / X, 午前0:42 · 2024年9月15日2024-09-14T15:42:48.000Z, 2024-09-17T02:59:55.000Z https://x.com/pre_dk/status/1834981129104887966
  • [107] Xユーザーの靴家さちこさん: 「それな。高学年以上になるとYouTubeのゲームレビューが、アメリカとか英語圏の人気チューバーの方が断然情報が早くて面白いからそっちに行っちゃう。資本主義バリバリの大国のチューバーが作るコンテンツもお金持ちならではの企画なので「平等」が特徴とされる国では異次元なのよ。」 / X, 午前4:14 · 2024年9月15日2024-09-14T19:14:02.000Z, 2024-09-17T02:59:55.000Z https://x.com/Kutupon/status/1835034287411806712
  • [108] Xユーザーの北欧流民さん: 「うちは未就学児からでしたね。ひたすら実況動画見てやり方を映像で覚えてました。 質以前にローカル言語のYouTuber少なすぎるからレコメンド機能にも限界が。まあ結果として質にも影響するよなと。」 / X, 午後2:56 · 2024年9月15日2024-09-15T05:56:40.000Z, 2024-09-17T02:59:55.000Z https://x.com/pre_dk/status/1835196013939712225

• [111] Xユーザーの松さん: 「ヤード・ポンド法ばかり槍玉に上がるけどMM/DD/YYYYの方がevilだと思うんだよね」 / X, 午後6:55 · 2024年10月2日2024-10-02T09:55:45.000Z, 2024-10-04T02:33:28.000Z https://x.com/zoucibajasi/status/1841416772161081601
  • [113] Xユーザーのシゲるさん: 「@zoucibajasi YYYY/MM/DD 降順だしわかりやすい DD/MM/YYYY 昇順だし許せる MM/DD/YYYY ハァ!? MM/DD/YY 吐気を催す邪悪 慈悲はない」 / X, 午後8:21 · 2024年10月3日2024-10-03T11:21:30.000Z, 2024-10-04T02:33:28.000Z https://x.com/1622Stone/status/1841800740924490119
  • [114] XユーザーのSilph-p90🍥さん: 「@zoucibajasi ほんとのevilはDD/MM/YY 24/12/18 とか書かれると18年製なのか24年製なのか全くわからない。 (なので自分は24DEC18と書くけど)」 / X, 午後0:12 · 2024年10月4日2024-10-04T03:12:27.000Z, 2024-10-04T02:33:28.000Z https://x.com/SilphP/status/1842040056275738766

[112] >>111 >>113「自分は嫌い」「不便」ではなく「evil」「邪悪」という言葉を選ぶナチュラル差別主義者

[115] >>114 「ほんとのevil」。 >>113 の人がいうように小エンディアンという合理性がある (日本式の大エンディアンとは違うというだけ) のものをまったくの主観で邪悪認定。

• [116] Xユーザーのグッドフクサニティ賞さん: 「アメリカの飲食店、人件費削減のために会計時の接客をフィリピンに委託してて、ニューヨークの最低賃金の時給16ドルに対してフィリピンは3.75ドルだからコストが抑えられるんだけど、「植民地支配で言語を奪っておくと長く搾取できるんだな」と思った。ここ最近で一番グロテスクな話だと思った」 / X, 午後10:36 · 2024年10月5日2024-10-05T13:36:34.000Z, 2024-10-07T04:53:08.000Z https://x.com/fukusanity/status/1842559507576344755
  • [117] Xユーザーのshe888🇯🇵🤝🇨🇳日中友好!さん: 「@fukusanity 最後に書かれていたように英語が話せなければもっと悲惨かもですが、とは言えこの話を見て仕事の機会が増えている「だけ」、と認識する人が居ることに恐怖と狂気を感じますね… https://t.co/4lbZe1NknZ」 / X, 午前10:34 · 2024年10月6日2024-10-06T01:34:55.000Z, 2024-10-07T04:53:08.000Z https://x.com/daneishe888/status/1842740287682277525

[119] XユーザーのSpatharia/ ΣΠΑΘΑΡΙΑさん: 「なんで「文化」という時に古代ギリシャ・ローマに由来する西洋のものを前提にしてしまうのか。例えば東アジアの文化について考えると鶯谷にある書道博物館ほどの収蔵があるところは大英博物館にだってないわけで。こういうのをEurocentrismというのでしょうね」 / X, 午前8:10 · 2024年10月14日2024-10-13T23:10:49.000Z, 2024-10-15T02:01:30.000Z https://x.com/Rokkosovsky920/status/1845603124360397003

[120] Xユーザーの18% Grayさん: 「旧仮名使ふ人間が減つてゆくのは仕方のないことだとは思ふが、その減少を指して「世の中が良い方向に向かつてゐる」なんぞと評する奴は、ブロック以外にないだらう。そんなヤツとはこつちだつて関はりたくねーよ。」 / X, 午前4:25 · 2024年10月15日2024-10-14T19:25:24.000Z, 2024-10-16T01:33:59.000Z https://x.com/_18gray/status/1845908784662888712

[121] Xユーザーの芳垣航輔@出張ガーデナーさん: 「テーマパークで仕事していたとき 英語しか話せないお客さんのイレギュラー対応には英語ペラペラな人が呼ばれるんだが、 お客さんの軽口ならまだしも英語ができる日本人スタッフも一緒になって 「ほんと日本って英語通じないよねーw」と盛り上がってるの嫌だった…日本人側にも石投げてるやつがいる。」 / X, 午後7:00 · 2025年1月20日2025-01-20T10:00:11.000Z, 2025-01-21T01:34:43.000Z https://x.com/pansybreeder/status/1881280556526375183

[122] Xユーザーの画力・博士号・油田さん: 「i18n対応の不足については “大きな誤りではないが,いつの間にかそういう習慣に従わされている” ことがあるのが厄介だなと思う,我々日本語話者の視点で言うなら - システムから下の名前で呼ばれ,下の名前が優先的に表示名に使われる - 天気予報のピクトグラムの太陽が黄色で描かれている など」 / X, 午前0:09 · 2025年3月1日2025-02-28T15:09:47.000Z, 2025-03-01T03:31:16.000Z https://x.com/bd_gfngfn/status/1895491593366573385

• [123] Xユーザーのこたつぬこ🌾ネオ構改派さん: 「リベラル派の典型的なよくない物言い。まるで「世界がすすんでいて、日本が遅れている」かのようなものいいは、一般庶民に屈辱感を与えるだけなんですよね。 夫婦同姓は「世界の信頼を失う」 議論足踏みの国会に警鐘(共同通信) - Yahoo!ニュース https://t.co/Bc0EoSMUhB」 / X, 午後8:19 · 2025年3月29日2025-03-29T11:19:15.000Z, 2025-03-30T05:52:06.000Z https://x.com/sangituyama/status/1905942825860235448
• [124] Xユーザーの河野有理さん: 「「一般庶民に屈辱感を与える」からまずいというより、「世界がすすんでいる」という言い方は結局、その「世界」が変わったら何の説得力も持たなくなるということだと思いますね。」 / X, 午後9:32 · 2025年3月29日2025-03-29T12:32:27.000Z, 2025-03-30T06:35:50.000Z https://x.com/konoy541/status/1905961249340580082

• [126] Xユーザーの若畑 健さん: 「モンゴルが今年から公文書でモンゴル文字を復活させたとの報道を以前目にした。私はモンゴルに関しては全くの門外漢であるが、文明史的な観点からは、かなり重大な出来事であるように個人的に思っている。というのも、これまで或る言語がそれまで使っていた文字体系を別の文字体系に切り替えると→」 / X, 午前5:13 · 2025年7月23日2025-07-22T20:13:59.000Z, 2025-07-24T06:30:07.000Z https://x.com/WakahataK/status/1947752002621939925
  • [127] Xユーザーの若畑 健さん: 「いうことはよく起こっていたが、それらはすべて、帝国主義国の文字体系(すなわちラテン文字及びキリル文字)に合わせるという類型(パターン)であり、伝統的な文字体系を復活させるというのは、私の知る限り、モンゴルが初めてであるような気がするからだ。旧ソ連構成国ではキリル文字から→」 / X, 午前5:17 · 2025年7月23日2025-07-22T20:17:25.000Z, 2025-07-24T06:30:07.000Z https://x.com/WakahataK/status/1947752865566491029
  • [128] Xユーザーの若畑 健さん: 「ラテン文字への切り替えが行われたが(すべての国ではない)それも一つの帝国主義文字体系から別の帝国主義文字体系への移行にすぎず「帝国主義からの決別」には至っていないと個人的には思っている。文字体系というのは文化帝国主義の(目立たないが)最大の発現であると私は思っており、だからこそ→」 / X, 午前5:20 · 2025年7月23日2025-07-22T20:20:28.000Z, 2025-07-24T06:30:07.000Z https://x.com/WakahataK/status/1947753632939622418
  • [129] Xユーザーの若畑 健さん: 「様々な(偽りの)理由(便利だから、「世界」に合わせる必要がある、等)を撥ね退けて、伝統的な文字体系を守るべきであると私は考える。モンゴルは当面キリル文字とモンゴル文字を併用するようであり、モンゴル文字への全面移行が将来的に行われるのかどうか私は知らないが、伝統的文字体系を→」 / X, 午前5:24 · 2025年7月23日2025-07-22T20:24:29.000Z, 2025-07-24T06:30:07.000Z https://x.com/WakahataK/status/1947754643582288226
  • [140] Xユーザーの若畑 健さん: 「復活させるという実験的な試みが成功することを個人的に祈っている。そして、この試みが弾みとなって、他の国(例えばトルコ、マレーシア、インドネシア、ベトナムなど)でも似たような言語政策が行われることを密かに願っている。」 / X, 午前5:26 · 2025年7月23日2025-07-22T20:26:22.000Z, 2025-07-24T06:31:50.000Z https://x.com/WakahataK/status/1947755119916798452

[130] 実際はもう少し複雑かなあ? 公用語レベルのものについていえば:

• [131] 帝国主義からの防衛に成功 : タイ (タイ文字), ブータン (チベット文字), エチオピア (エチオピア文字), ブルガリア (キリル文字), セルビア (キリル文字), ギリシャ (ギリシャ文字)
• [132] 帝国主義からの防衛に成功 (ただし帝国主義) : 中華人民共和国 (漢字), ロシア (キリル文字), 西欧 (ラテン文字)
• [133] 帝国主義からの防衛に成功 (ただし元は帝国主義) : 中華民国 (漢字)
• [139] 帝国主義からの防衛に成功 (ただし元は帝国主義, 復興寄り) : 中東から北アフリカの諸国 (アラビア文字)
• [134] 欧米帝国主義からの防衛に成功 (ただし元から中華帝国主義に侵食されている) : 日本 (漢字と仮名)
• [138] 欧米帝国主義からの防衛に成功 (ただし元からイスラム帝国主義に侵食されている) : イラン (ペルシャ文字)
• [137] 帝国主義からの防衛に成功 (復興寄り) : ラオス (ラオ文字), カンボジア (クメール文字), ジョージア (ジョージア文字), アルメニア (アルメニア文字)
• [135] 民族文字の復興に成功 : ミャンマー (ビルマ文字), 朝鮮民主主義人民共和国 (ハングル), 大韓民国 (ハングル), スリランカ (シンハラ文字), ウクライナ (ウクライナ系キリル文字)
• [136] 帝国主義的言語・文字化が進みつつ、民族文字も限定的に残存または復興 : 印度 (印度系文字各種), ネパール (デバナガリ文字), 外蒙古 (蒙古文字), 中華人民共和国領内蒙古 (蒙古文字), 中華人民共和国領東トルキスタン (ウイグル文字), 中華人民共和国領彝族地域 (彝文字), 中華人民共和国領チベット (チベット文字)

[141] >>140 は他人事みたいに書いてるけど日本語や日本語文字だってもう少し復古的、脱欧米追従的な動きがあってもよさそうよね。 縦書きやB5版なんかも公文書や教科書あたりで復興させたりしていいのではないかなあ。

[142] 「mm/dd/yyyy」と「dd/mm/yyyy」という、どちらがどちらだかわからない形式はやめて、とっとと「yyyy/mm/dd」を世界標準にしてほしい - Togetter [トゥギャッター], 2025-07-29T02:26:48.000Z https://togetter.com/li/2582221

[143] 「困る」 ← わかる

[144] 「統一してほしい」「撲滅してほしい」 ← 独善的、文化破壊者

[145] 「「yyyy/mm/dd」を世界標準に」 ← 自己中心的

[146] 「英語とか中国語とかわけのわからない言語はやめて、とっとと日本語を世界標準にしてほしい」 とか大の大人が言い始めたら炎上しそうだが >>142 は許されてるのが謎すぎる

• [102] Xユーザーのこりまさん: 「イタリアの作家がさらっと「私たちも以前は文学といえばヘミングウェイ、ジェーン・オースティン、トーマス・マン、ヴァージニア・ウルフだと教えられ……つまり植民地主義を受け入れていました」と書いててどきっとした。「人間について大切な事柄は英語圏の作家が語るから、おまえたちは“教皇”や“ゴ」 / X, 午後6:52 · 2025年8月11日2025-08-11T09:52:29.000Z, 2025-08-12T02:09:59.000Z https://x.com/korimakorima/status/1954843353297916402
  • [103] Xユーザーのこりまさん: 「「非英語圏の読者は小さい頃から英語から自国語へと翻訳された作品を読み、それを“文学”と呼んできた」」 / X, 午後6:57 · 2025年8月11日2025-08-11T09:57:22.000Z, 2025-08-12T02:09:59.000Z https://x.com/korimakorima/status/1954844581075489121
  • [109] Xユーザーのこりまさん: 「「英語圏のカルチャーはいまだに、どの作品が“ローカル枠”を越えた優れた作品なのか、を決める審判役、裁定者として機能しており、帝国主義の巧妙な一形態として見ることもできよう」」 / X, 午後10:27 · 2025年8月11日2025-08-11T13:27:57.000Z, 2025-08-12T02:09:59.000Z https://x.com/korimakorima/status/1954897579726254509

[110] イタリアくらいの規模の国でもそういう状況なのは悲惨だね

[118] Xユーザーのフモトさん: 「Mastercardの規制内容を見ると、キリスト教的価値観が色濃く反映されているのが分かります。「獣姦禁止」や「芸術的価値を欠く性的描写の禁止」などは国際的な人権基準というより、宗教的タブーそのものです。」 / X, 午後9:51 · 2025年8月9日2025-08-09T12:51:31.000Z, 2025-08-19T07:24:06.000Z https://x.com/SFumoto/status/1954163632197206385

[147] Xユーザーの殻付飛鳥(からつき)@執筆中!さん: 「割とガチで「日本語版出すと低評価になっちゃうから、英語版先に出しとこうよ。日本語版はあとあと」と戦略として語られるレベルで深刻な話なので、みんな面白かったゲームは高評価ポチッとしようね! 星4星3は低評価扱いだからね!星5だよ!!!!!!」 / X, 午前9:16 · 2025年8月20日2025-08-20T00:16:53.000Z, 2025-08-21T02:46:32.000Z https://x.com/karatuki_egg/status/1957959991945753047

[148] Xユーザーの一条和城@次のイベントは…次ってなんだ?さん: 「フランス哲学やってる某大教授が事あるごとに「日本の後進性」を論っていたが、現実には「エリートと労働層が分断しているフランスのロジックでは扱えない日本社会」の事をそう認識していただけだった…と当時も思ったし、今もそう思っている」 / X, 午前0:21 · 2025年11月3日2025-11-02T15:21:07.000Z, 2025-11-04T03:47:47.000Z https://x.com/ichijou_kazuki/status/1985004250091700602

[149] PEP 8 – Style Guide for Python Code | peps.python.org, 2025-11-03T20:20:41.000Z, 2025-11-04T07:13:42.442Z https://peps.python.org/pep-0008/#source-file-encoding

All identifiers in the Python standard library MUST use ASCII-only identifiers, and SHOULD use English words wherever feasible (in many cases, abbreviations and technical terms are used which aren’t English).

Open source projects with a global audience are encouraged to adopt a similar policy.

[150] >>149 Python 本体のローカルルールならともかく 「Open source projects with a global audience」 にまで英語強制を推奨しているヤバい規則。

[151] ポリコレ大好きの西海岸IT業界のみなさんがなんでこんなのを放置してるのか不思議。 master は奴隷制が云々よりよほど重大な現在進行形の問題だと思うんだが。

[152] XユーザーのM. Morise (忍者系研究者)さん: 「京大の講義英語化への反応を見ると,潮目が完全に変わったなーと感じるね.かつて講義の英語化に反対し母国語で教育することの重要性をポストしたら「英語のできない雑魚の遠吠え」みたいな誹謗中傷がバンバン飛んできて,賛同者は明らかに少数でしたから.」 / X, 午前8:59 · 2026年1月20日2026-01-19T23:59:40.000Z, 2026-01-23T03:06:24.000Z https://x.com/m_morise/status/2013401000271577171

[153] 宗教系の学会で西暦だけを使っているところは、よくそんな堂々とキリスト教に偏っていられるなあ、そういうところに問題意識を持つ先生はいないのかなーって思って眺めてしまいますな 2026-03-06T13:45:23.628Z

• [156] Xユーザーの北烏山編集室さん: 「英語の業界に長くいて、それはちょっと嫌だなあと思っていたのは、大言語としての英語と付き合っているがために、それ以外の言語のことなんかが殆ど目に入っていないような言説に時々出会うことである。1/n」 / X, 午前9:35 · 2026年3月14日2026-03-14T00:35:42.000Z, 2026-03-14T12:06:22.000Z https://x.com/kkyeditors/status/2032616624646484057
  • [154] Xユーザーの北烏山編集室さん: 「アルメニア語、アルバニア語を「死滅」と書いた本は、小学校英語教員のための基本図書として作った本だという。小さい記述だから多くの生徒たちは気にもとめないだろうし、その記述はなにかの本の受け売りなのかもしれないが、英語業界は嫌だな、と思うのは、たとえば、こういう記述を見るときである。」 / X, 午前9:49 · 2026年3月14日2026-03-14T00:49:18.000Z, 2026-03-14T12:06:22.000Z https://x.com/kkyeditors/status/2032620050524631548

[155] グレゴリオ暦以外まず使われないとか文句を言いながら開発している日時処理ライブラリーの作者に感じる嫌悪感と同種だなあ 2026-03-14T12:53:42.283Z

[157] 無知で間違ったことをいう素人よりもそういうのの方が悪質で厄介だよね 2026-03-14T12:54:32.751Z